Lost Tapes » Harry Styles (Arabic Translation)

Pause.

السابع و العشرين من ابريل, الساعة الحادية عشر و خمسة و اربعون دقيقة

                                                     صوت كلاريسا لا يزال في رأس هاري. هاري يجلس في وسط اللا مكان أمام الارض القذرة، الرائحة مثيرة للاشمئزاز، يسقط المطر على الطين الذي يغطي جسده

   يديه اليمنى دفنت في جيب سترته وهذه اليد يتعب بالشريط الاخير. بجانبه هو صندوق به ​​جميع الأشرطة الذي استمع اليهم 

  تجاعيد شعره تغطي وجهه، ومنع رؤيته قليلا. لكنه يمكن أن يرى بالكاد على أي حال. فمن خارج الغابة السوداء والأشجار التي تحيط به لا تدع أي تألق للقمر ليضيء الليل. 

أن كل إنسان عادي يخاف أن يكون في الغابة في الليل، فقط قبل دقائق في منتصف الليل ولكن هاري هو ليس كذلك. حاليا، هاري لا يخشى شيئا لأن عقله هو مع كلاريسا، انه بعيدا جدا من الجميع وكل شيء من حوله. 

  هاري يتذكر أول مرة أحضر كلاريسا لمنزله. كانت عائلته مسرورة لجسدها وصوتها الجميل، ولها طابع جميل ولها الضحكة الجميلة. انها سحبت الجميع وأنها كانت جميلة جدا. يا الهي،كانت تخطف الانفاس. هاري لا يعتقد انه على الاطلاق رأي شخصا جميلة جدا مثلها من قبل. 

  لماذا يكرها الناس، لماذا اعتاد الناس خيانتها هو لغزا بالنسبة له. وسر انه ليس بسعادة غامرة لمعرفته لانه يذكره بها. هاري بحاجة إلى إغلاق الفصل الذي سمي بعنوان كلاريسا ميسون. 

  هاري يسحب الشريط الأخير من سترته ويحدق فيه. وانحنى رأسه قليلا. للحظة يفكر رمي الشريط في المياه في المطر، كل منهم، دون الاستماع إلى واحد آخر. لأنه يعلم أن هذا الشريط سوف يكون عنه وانه لا يعتقد انه مستعد لسماع ما لديها لتقوله. بعد كل هذا انها تلقي باللوم عليه لموتها كذلك. 

  في كل الاشرطة التي كانت قد سجلتهم كلاريسا يدرك هاري أن كلارسا لم تقل أبدا "أحبك" في أي من الأشرطة.

  ماذا لو كان هاري مجرد وسيلة لتحقيق غاية؟ بعد كل شيء كان دائما هناك عندما لم يكن أحد آخر، وقال دائما لها أنها جميلة عندما لم تشعر بأنها جميلة، واستمع دائما و كان على استعداد للاستماع عندما لم يفعل أي شخص آخر. هو بالضبط ما كانت بألحاجة اليه

  وأنها انتهزت كل هذه الأشياء. ماذا لو كانت انها بقيت فقط مع هاري لأنه كان شخص يهتم لها أكثر من اي أشخاص آخرين من أي وقت مضى؟ 

 الغضب من الوقت السابقيتسلط عليه مرة أخرى وانه يلقي الشريط بعيدا. أنه لا يصل إلى مجرى المياه لما هو هاري شاكر وغاضب انه لم يتمكن من رميه بعيدا قدر الإمكان. هاري يمكن ان يراه

  وهناك جزء منه يحتضر أن يعرف ماذا سوف تقول عنه ولكن الجزء الآخر داخله يقول له انه لا ينبغي ان يمسك بالشريط مرة اخري. هاري يقف ويكسر كل الشرائط التي سمعها و كانت في الصندوق. كل قطع الشرائط تنتهي في المجرى القذر أمامه. 

  هاري يفعل ما قيل له، كسر كل الشرائط حتى الا يتمكن من الاستماع إليهم أبدا مرة أخرى. كان يؤلمه لأنه لا يوجد لديه فرصة للاستماع إلى صوتها مرة أخرى. وفي الوقت نفسه هاري يشعر بالارتياح لانه ازال وزن ثقيل عن كتفيه. 

  بعد أن ألقى كل الأشرطة في المجرى انه يركل الصندوق، مزقه مفتوحا، ويلقيه في الأرض مرة أخرى ويتركه في المياه. هاري يجري بسرعة، حتي يهرب من الشرائط و صوت كلاريسا

 الشريط السادس لا يزال يرقد هناك بين الصخور والتراب. الشريط الموجه له يقع بالقرب من المجرى وبقدر ما يرغب هاري لمعرفة ما قالت عنه، و لكن الخوف لما قد يستمع اليه هاري, جعله يتخلص من الشريط