[ Grimm Fic's ] Traducciónes al Español

make you pround

Nombre del Fanfic: make you pround

Creador: ornategrip

Formato original: Archive of Our Own beta

Personajes: Barry Rabe, Otros Personajes se mencionan

Advertencias: Se apaga al canon, Introspección del personaje, Es deprimente

Presumen: Barry solo quería enorgullecer a su madre.

:: O ::

Barry no era la bombilla más brillante de la caja, lo sabía. No era inteligente como su padre o astuto como su madre. Era por eso que su padre nunca supo cómo hablar con él, por qué su madre lo había amado hasta el punto de sofocarlo. Ninguno de ellos confiaba en él para poder cuidarse a sí mismo.

Entonces, cuando su madre había seguido hablando sobre los Roh-hatz, hablaba de que se había convertido en un hombre al igual que sus antepasados, acerca de seguir la tradición, Barry estaba totalmente a favor. Había renunciado por mucho tiempo a enorgullecer a su padre (quien a veces lo miraba como si no supiera cómo Barry podía ser su hijo) pero su madre ¿quién lo amó hasta la muerte a pesar de que no había estado a la altura de sus expectativas?

Él haría cualquier cosa para hacerla feliz.

Incluso matar.

El niño que cayó en su regazo parecía un regalo desde el cielo, lo hizo más fácil porque no era una persona inocente sacada de la calle (que fue lo que su madre sugirió y dejó un nudo en el estómago de Barry). Este era un tipo que irrumpió en la casa de sus padres, comió su comida, y desgracio la cama de su madre. La chica se escapó, ¿pero a quién le importaba? Barry tenía a alguien que llevara a su madre para el Roh-hatz.

Barry estaba un paso más cerca de hacer que su madre se sintiera orgullosa.

Lo puso en la cueva, al igual que su madre dijo, Jason y TB aullando y riendo a su alrededor. Eso también lo hizo mejor, que él no estaba haciendo esto solo. Su madre dijo que estaba bien, Jason y T.B. dijeron que estaba bien. Así que eso lo hizo bueno, sin importar lo que esa pequeña voz dentro de su cabeza estuviera diciendo.

Y se sintió bien, atando al chico, su miedo impregnando el aire. Hizo que Barry se sintiera inteligente y poderoso. Eso también lo hizo más fácil, fingir que todo estaba bien.

Cuando ese policía apareció por primera vez, Barry fue demasiado estúpido para darse cuenta de que era un Grimm, demasiado asustado por las fotos que les mostró. Jason lo había cubierto, respondió a las preguntas de la policía y Barry nunca se había sentido tan aliviado de ver a su madre cuando salío de la casa. Y luego su padre estaba allí, recibiendo las mismas preguntas y el corazón de Barry tamborileo con fuerza. El policía siguió hablando, y el cambio fue instantáneo.

Su padre había sido lo suficientemente inteligente como para reconocer a un Grimm cuando lo vio.

Más tarde, él y sus amigos habían ido a cavar el hoyo y Barry se sintió aliviado porque eso le impidió pensar, lo mantuvo ocupado. Su madre le había mostrado fotos de ello, le dijo exactamente qué hacer, un diagrama dibujado y todo. Asegurándose de que supiera qué hacer.

Tal vez la chica que aparecío lo hubiera hecho replantearse las cosas, lo había hecho pensar de verdad. Pero ella amenazó a su madre. Con una pistola en la cara y la rabia animal que Barry había sentido cuando vio eso... hizo que todas sus otras preocupaciones fueran puestas de lado.

Y salvó a su madre, la hizo sentir orgullosa de él y cuando ella lo abrazó diciendo que dos era mejor que uno, la sensación que lo había inundado era increíble. La primera vez que se sintió inteligente fue cuando capturó al tipo, y la segunda cuando abordó a la chica. Cazarlos finalmente lo convertiría en el hijo que sus padres querían.

En la cueva, preparando a ambos, era fácil pensarlos como simples animales. Barry era mejor que ellos; su madre lo dijo. Eso lo hizo verdad.

A medida que el sol se ponía, la sangre de Barry comenzó a hervir, el oso dentro de él se agitó con anticipación. La caza estaba comenzando, ardiendo en sus venas, rugiendo en sus oídos, llamando a su alma. Los cazaría y enorgullecería a su madre.

Correr había sido una libertad propia, perseguir el olor del miedo, gritar y rugir junto con Jason y T.B. Era un juego, el mejor juego del mundo, rodear a su presa y dirigírlos hacia el pozo. Y luego Jason y T.B. estaban en el suelo mientras los disparos dividan el aire.

Hizo que Barry se detuviera, pero no al oso, no con el instinto gritando que siguiera adelante y terminar la cacería.

Su padre corriendo hacia él a través de los árboles fue lo que lo hizo detenerse, no el policía de antes con un arma apuntada hacia él. Su padre gritó, saltando frente a él, protegiéndolo del cañón de la pistola. Su padre que nunca hizo sentir orgulloso, dispuesto a morir por él.

Y luego, mamá. Mamá...

Y por primera vez, Barry realmente lo vio venir, vio lo que iba a suceder a continuación. Él le gritó que se detuviera, pero ella estaba demasiado lejos, demasiado enfadada para escucharlo. Cuando ella desapareció en el pozo, el corazón de Barry estaba en su garganta y él había empujado más allá del brazo de sujeción de su padre. Tenía que verla, tenía que llegar a ella.

El hecho de que ella estuviera viva hizo que Barry quisiera llorar.

Más tarde, cuando lo esposaron y escoltaron a su madre, le pidió perdón, su madre tenía una cara dolorida y su padre estaba furioso. Y cuando lo pusieron en la parte de atrás de la patrulla policial, Jason y T.B. a su lado, solo pudo presionar su cabeza contra los barrotes y preguntarse cómo se llegó a esto.

Todo lo que había querido hacer era enorgullecer a su madre.

:: O ::