(Hangul)
안녕,
오늘도 같은 자리 버스 창가에
기대 앉은 네게 인사를 해, Hi
역시 넌 받아 주지를 않네
인기 많고 잘생긴 넌 내게만
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
근데 Last Night 기억나?
넌 내가 좋다고 했어
그 예쁜 가로등 아래서
넌 내가 좋다고 말했어
다음부턴 모른 척, 아닌 척해도
You Have To Know That
확신을 해야 돼 넌,
그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘
몰래 오늘도 도서관 맨 앞자리에
기대 앉은 네게 인사를 해 Oh Boy~
역시 넌 받아 주지를 않네
인기 많고 잘생긴 넌 내게만
그렇게 쌀쌀하게 굴더라
근데 Last Night 기억나?
넌 내가 좋다고 했어
그 예쁜 가로등 아래서
넌 내가 좋다고 말했어
다음부턴 모른 척, 아닌 척해도
You Have To Know That
확신을 해야 돼 넌,
그 날 넌 내가 좋다고 했어 Yeah
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘 Oh~
널 참 많이 좋아하는 난데
우린 이어질 수 없는 걸까
내 긴 교복 치마가
부끄러워 초라해 Yeah
네 곁엔 항상 키 크고
예쁜 애들
If You Like Me,
If You Love Me Yeah~
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I’m Your Girlfriend
And You’re My Boyfriend
어서 내게 좋다고 말해줘
••••••••••
(Romanization)
Annyeong,
Oneuldo gateun jari beoseu changgae
gidae anjeun nege insareul hae (Hi)
yeoksi neon bada jujireul anhne
ingi manhgo jalsaenggin neon naegeman
geureohge ssalssalhage guldeora
Geunde Last Night gieokna?
neon naega johdago haesseo
geu yeppeun garodeung araeseo
neon naega johdago malhaesseo
daeumbuteon moreun cheok, anin cheokhaedo
You Have To Know That
hwaksineul haeya dwae neon,
geu nal neon naega johdago haesseo Yeah
If You Like Me or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your girlfriend
And You're My boyfriend
eoseo naege johdago malhaejwo
Mollae oneuldo doseogwan maen apjarie
gidae anjeun nege insareul hae (Oh boy)
yeoksi neon bada jujireul anhne
ingi manhgo jalsaenggin neon naegeman
geureohge ssalssalhage guldeora
Geunde Last Night gieokna?
neon naega johdago haesseo
geu yeppeun garodeung araeseo
neon naega johdago malhaesseo
daeumbuteon moreun cheok, anin cheokhaedo
You Have To Know That
hwaksineul haeya dwae neon,
geu nal neon naega johdago haesseo Yeah
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your girlfriend
And You're My boyfriend
eoseo naege johdago malhaejwo Oh
Neol cham manhi johahaneun nande
urin ieojil su eopsneun geolkka
nae gin gyobok chimaga
bukkeureowo chorahae Yeah
ne gyeoten hangsang ki keugo
yeppeun aedeuri neomchineunde Woo~
If You Like Me,
If You Love Me Yeah
And Then I'm Your girlfriend
And You're My boyfriend
eoseo naege johdago malhaejwo
If You Like Me Or Love Me,
Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your girlfriend
And You're My boyfriend
eoseo naege johdago malhaejwo
••••••••••
(Terjemahan)
Hai,
Di jendela tempat bus yang sama hari ini
Hai, Duduk, Hai untukmu, Hai
Anda bahkan tidak mengerti.
Kamu populer dan tampan
Sangat dingin.
Apakah Anda ingat Malam Terakhir?
Anda bilang saya menyukainya.
Di bawah lampu jalan yang cantik itu
Anda bilang saya baik.
Lain kali saya tidak tahu, jangan pura-pura.
Anda Harus Tahu Itu
Anda harus yakin.
Hari itu kamu bilang aku baik-baik saja.
Jika Kamu Menyukai Aku Atau Mencintaiku,
Katakan saja Ya Ya Ya
Dan Lalu aku Pacarmu
Dan You're My Boyfriend
Ayo katakan padaku kamu suka aku.
Menyelinap di depan perpustakaan hari ini
Menunggu Anda untuk menyambut saya Oh Boy ~
Anda bahkan tidak mengerti.
Kamu populer dan tampan
Sangat dingin.
Apakah Anda ingat Malam Terakhir?
Anda bilang saya menyukainya.
Di bawah lampu jalan yang cantik itu
Anda bilang saya baik.
Lain kali saya tidak tahu, jangan pura-pura.
Anda Harus Tahu Itu
Anda harus yakin.
Hari itu kamu bilang aku baik-baik saja.
Jika Kamu Menyukai Aku Atau Mencintaiku,
Katakan saja Ya Ya Ya
Dan Lalu aku Pacarmu
Dan You're My Boyfriend
Ayo katakan padaku kamu suka aku, Oh ~
Aku sangat mencintaimu.
Kami tidak bisa memimpin
Rok seragam panjang saya
Saya malu.
Dia selalu tinggi di samping.
Woo ~
Jika Kamu Menyukai Aku,
If You Love Me Yeah ~
Dan Lalu aku Pacarmu
Dan You're My Boyfriend
Ayo katakan padaku kamu suka aku.
Jika Kamu Menyukai Aku Atau Mencintaiku,
Katakan saja Ya Ya Ya
Dan Lalu aku Pacarmu
Dan You're My Boyfriend
Ayo katakan padaku kamu suka aku.
