(Hangul)
어릴 때 넌 키도 작고
빼빼 말랐지 기억나
난 knock 그런 니가
괜히 맘에 들어
두드려보지만 yeah
짓궂게 놀려주는 게
나름 나의 맘이었는데
Why- Don't you know
그런 채로 졸업식
But these days
너의 소식이 어디서 타고 오는 건지
훌쩍 커버린 너는 왜 땜에 멋진 건지
내 timeline에 나타나는
너의 시간이
내 시간을 다 훔쳐가 yeah
Oh winter night when I meet you
나 너를 만나면
그 어릴 때 뭐 모를 때
사실 널 좋아했다고
말해줄 거야 괜히 널 보면
못되게 굴었었다고
말해줄 거야
너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래
어릴 때 넌 숫기 없고
조용했었지 기억나
근데 어쩜 하는 말마다
왜 그렇게 예쁘게 하는데
이제는 놀릴 수 없이
커져버린 너의 어깨가
날 설레게 해 따뜻할 것 같아
Oh winter night when I meet you
나 너를 만나면
그 어릴 때 뭐 모를 때
사실 널 좋아했다고
말해줄 거야 괜히 널 보면
못되게 굴었었다고
말해줄 거야
너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래
널 좋아했던 그때가 그리운 걸까
아님 지금도 떨리는 걸까
yeah
너가 걸어오고 있어
몸이 얼어붙어 아무 말도 못 하겠어
Oh winter night when I meet you
흰 눈이 내리면
난 아직도 널 보는 게
사실 두근거린다고
말해줄 거야 이제
널 보면 예쁘게 웃어준다고
말해줄 거야 너도
그 날로 돌아가 솔직 해줄래
••••••••••
(Romanization)
eoril ttae neon kido jakgo
ppaeppae mallassji gieokna
nan knock geureon niga
gwaenhi mame deureo
dudeuryeobojiman yeah
jisgujge nollyeojuneun ge
nareum naui mamieossneunde
Why- Don't you know
geureon chaero joreopsik
But these days
neoui sosigi eodiseo tago oneun geonji
huljjeok keobeorin neoneun wae ttaeme meosjin geonji
nae timelinee natananeun
neoui sigani
nae siganeul da humchyeoga yeah
Oh winter night when I meet you
na neoreul mannamyeon
geu eoril ttae mwo moreul ttae
sasil neol johahaessdago
malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon
mosdoege gureosseossdago
malhaejul geoya
neodo geu nallo doraga soljik haejullae
eoril ttae neon susgi eopsgo
joyonghaesseossji gieokna
geunde eojjeom haneun malmada
wae geureohge yeppeuge haneunde
ijeneun nollil su eopsi
keojyeobeorin neoui eokkaega
nal seollege hae ttatteushal geot gata
Oh winter night when I meet you
na neoreul mannamyeon
geu eoril ttae mwo moreul ttae
sasil neol johahaessdago
malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon
mosdoege gureosseossdago
malhaejul geoya
neodo geu nallo doraga soljik haejullae
neol johahaessdeon geuttaega geuriun geolkka
anim jigeumdo tteollineun geolkka
yeah
neoga georeoogo isseo
momi eoreobuteo amu maldo mot hagesseo
Oh winter night when I meet you
huin nuni naerimyeon
nan ajikdo neol boneun ge
sasil dugeungeorindago
malhaejul geoya ije
neol bomyeon yeppeuge useojundago
malhaejul geoya neodo
geu nallo doraga soljik haejullae
••••••••••
(Terjemahan)
Ketika Anda muda, Anda tinggi.
Saya mengerti.
Aku mengetukmu seperti itu
Saya tidak suka itu.
Ya
Apa yang membuatmu gila?
Itu adalah hatiku
Kenapa- Apakah kamu tidak tahu
Upacara kelulusan
Tapi hari ini
Dari mana berita Anda berasal
Mengapa begitu baik untuk melindungi Anda?
Tampil di timeline saya
Waktumu
Saya mencuri waktu saya ya
Oh malam musim dingin saat aku bertemu denganmu
Saat aku bertemu denganmu
Ketika Anda masih muda, Anda tidak tahu
Aku sebenarnya menyukaimu.
Aku akan memberitahumu
Saya salah.
Dia akan memberitahuku.
Anda akan jujur ketika kembali ke hari itu.
Anda bukan tali sepatu saat Anda masih anak-anak.
Saya diam.
Tapi setiap kata saya ucapkan
Kenapa kamu begitu cantik?
Sekarang saya tidak bisa terkejut
Bahu Anda yang lebih besar
Itu membuat saya merasa hangat.
Oh malam musim dingin saat aku bertemu denganmu
Saat aku bertemu denganmu
Ketika Anda masih muda, Anda tidak tahu
Aku sebenarnya menyukaimu.
Aku akan memberitahumu
Saya salah.
Dia akan memberitahuku.
Anda akan jujur ketika kembali ke hari itu.
Aku rindu saat aku menyukaimu
Atau masih gemetaran?
ya
Anda sedang berjalan.
Tubuhku membeku dan aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Oh malam musim dingin saat aku bertemu denganmu
Saat salju putih turun
Aku masih melihatmu
Saya benar-benar senang.
Dia akan memberitahuku.
Aku tersenyum indah ketika melihatmu.
Dia akan memberitahumu.
Saya akan jujur ketika saya kembali ke hari itu.
