( Hangul )
그 때 만약 니가 나를 안아줬더라면
그 때 만약 내 어깨를
따스히 감싸줬다면
이렇게까지 널
미워하진 않았을 것 같아
이렇게까지
외로워하진 않았을 것 같아
Baby I'm so lonely
나는 너무 외로웠었던 거야
네게 알 수 없던 시간들이
내게 참 모진 것들야
그 때 만약 네 눈빛이
날 향해 있었더라면
그 때 만약 네 대답을
들을 수 있었더라면
이렇게까지 널
미워하진 않았을 것 같아
이렇게까지
외로워하진 않았을 것 같아
Baby I'm so lonely
나는 너무 외로웠었던 거야
네게 알 수 없던 시간들이
내게 참 모진 것들야
넌 여전히
넌 여전히
You leave me in sorrow
You leave me in sorrow
You make me cry
You break down
니가 있어야 했던 그 땐
니 손길도 어떤 것도
날 안아주지 못 했었던 거야
Baby I'm so lonely
나는 너무 외로웠었던 거야
(You put me in sorrow)
Baby I'm so lonely
나는 너무 외로웠었던 거야
(You put me in sorrow)
네게 알 수 없던 시간들이
내게 참 모진 것들야
••••••••••
( Romanization )
keuttae manyak niga nareul anajwotdeoramyeon
keuttae manyak nae eokkaereul
ttaseuhi gamssajwotdamyeon
ireohkekkaji neol
miwohajin anhasseul geot gata
ireohkekkaji
woerowohajin anhasseul geot gata
Baby I'm so lonely
naneun neomu woerowosseotdeon geoya
nege al su eopdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya
keu ttae manyak ne nunbichi
nal hyanghae isseotdeoramyeon
keu ttae manyak ne daedabeul
deureul su isseotdeoramyeon
ireohkekkaji neol
miwohajin anhasseul geot gata
ireohkekkaji
woerowohajin anhasseul geot gata
Baby I'm so lonely
naneun neomu woerowosseotdeon geoya
nege al su eopdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya
neon yeojeonhi
neon yeojeonhi
You leave me in sorrow
You leave me in sorrow
You make me cry
You break down
niga isseoya haetdeon keu ttaen
ni son.gildo eotteon geotdo
nal anajuji mot haesseotdeon geoya
Baby I'm so lonely
naneun neomu woerowosseotdeon geoya
(You put me in sorrow)
Baby I'm so lonely
naneun neomu woerowosseotdeon geoya
(You put me in sorrow)
nege al su eopdeon sigandeuri
naege cham mojin geotdeurya
••••••••••
( Terjemahan )
Mungkin jika saat itu kau memelukku
Mungkin Jika saat itu kau memeluk bahuku dengan hangat,
Sepertinya aku takkan membencimu seperti ini
Sepertinya aku takkan keseian seperti ini
Sayang, aku sangat kesepian.
Aku sangat kesepian saat itu.
Saat itu kau tak mengetahuinya
Semuanya begitu sulit bagiku.
Mungkin jika saat itu pandanganmu mengarah padaku,
Mungkin jika saat itu aku bisa mendengar jawabanmu,
Sepertinya aku takkan membencimu seperti ini
Sepertinya aku takkan keseian seperti ini
Sayang, aku sangat kesepian.
Aku sangat kesepian saat itu.
Saat itu kau tak mengetahuinya
Semuanya begitu sulit bagiku.
Masihkah dirimu
masihkah dirimu
Kau tinggalkan aku dalam kesedihan.
Kau tinggalkan aku dalam kesedihan.
Kau membuatku menangis.
Kau menghancurkanku
Dimanakah saat itu kau berada?
Bahkan kau ulurkan tangamu ke suatu tempat
Maka tak bisakah jika kau memelukku?
Sayang aku sangat kesepian.
Aku sangat kesepian saat itu.
Kau menempatkanku dalam kesedihan.
Sayang aku sangat kesepian.
Aku sangat kesepian saat itu.
Kau menempatkanku dalam kesedihan.
Sayang aku sangat kesepian.
Aku sangat kesepian saat itu.
