Yasadigim gercek mi ? (Ist es Real was ich lebe? ~ grobe Übersetzung)

Kapitel 10

Fertig mit lernen, legte ich meine Hefte und Bücher zur Seite und zog mir gemütliche Klamotten an. Jogginghose und ein einfaches Top. Meine Haare machte ich zu einem hohem Pferdeschwanz und ging runter ins Wohnzimmer.

Als ich gelächter und gerede hörte, wurde ich neugierig und verschnellerte mein Schritttempo.

Am Wohnzimmer angekommen, sah ich Aceyla und Sinan immernoch sitzen. Sie shishaten gerade im Wohnzimmer und hatten Musik an. Ernsthaft?

"Ahh, schon fertig mit lernen?", fragte mich Aceyla, diese dumme Nuss.

Ich sah sie nur an und sagte nichts, ich lief einfach in die Küche, um mir etwas zu trinken zu holen. Was denkt, was sie ist?

"Sie hat dich was gefragt, Sevda!", rief mir mein Bruder aus dem Wohnzimmer zu. 

 Ich sagte zu mir selbst "Juckt?" und nahm mir ein Glas aus dem Schrank. Gerade als ich die Cola ins Glas schütten wollte, wurde ich von hinten umarmt. Ich erschrak mich und lies die Flasche fallen. Die ganze Cola floss aus der Flasche und ich nahm sofort ein Lappen und wischte die Cola weg.

Vor aufregung wusste ich gar nicht wer das war und sah hoch, da ich mich gebückt hatte. Sinan, wer sonst?

"Boaah, erschreck mich nie wieder so, tamam mi? (Ok?)", sagte ich sauer und wischte weiter, da die Cola sehr klebrig war.

"Ok Ok", sagte er lachend, nahm ein Lappen in die Hand und bückte sich zu mir runter.

"Hör auf zu lachen! Ist nicht witzig! Was wenn uns mein Bruder oder Aceyla gesehen hätte?!", fragte ich ihn sauer 

"Könnten die gar nicht, weil Isi Aceyla nach Hause fährt und wir sind gerade alleine Zuhause", sagte er und grinste.

Wir standen auf, da wir mit den Putzem fertig waren und ich machte nochmal die Lappen unter Wasser und spülte sie ab (?).

Ich wurde ruckartig um 180° gedreht und sofort wurden seine Lippen auf meine gelegt. Erst war ich geschockt, doch ich lies mich locker und erwiederte den Kuss.

Als uns der Sauerstoff fehlte, lösten wir und voneinander und er legte seine Stirn gegen meine.

"Ich liebe dich", flüsterte er leise.

"Ich dich auch"

Als wir im Wohnzimmer saßen, hörten wir die Tür zu knallen und ein wütender Ismail kam auf mich zu. Ich und Sinan standen sofort auf und Ismail Abi blieb vor mir stehen.

"Was bist du nur eine Schwester?", zischte er mich wütend an und bevor ich überhaupt noch realisieren konnte, gab er mir eine Schelle.

Ich flog auf den Boden und fasste geschockt meine Wange an. 

Sinan der das alles mitbekam, bückte sich sofort zu mir runter und setzte mich langsam auf. Er nahm mein Gesicht in seine Hände und flüsterte mir einiges zu, wie "Hör auf zu weinen! Das steht dir nicht" oder "Komm, steh auf".

Ich sah hoch zu Ismail Abi und er sah wütend in meine Augen.

"Ab-i, ben na-ptim? (Bruder, was habe ich gemacht/getan?)", fragte ich ihn leise und weinte.

Mein Bruder hatte mich noch nie im Leben geschlagen! Was ist nur los mit ihm?

"Du fragst noch? DU FRAGST NOCH? WAS FÄLLT DIR EIN ACEYLA EINE SCHELLE ZU GEBEN UND SIE ALS SCHLAMPE ZU BEZEICHNEN, HE??", schrie er mich an und Sinan stand auf und stellte sich vor ihm.

"Schrei sie nie wieder an, hörst du? Wann sollte das Sevda denn machen? Sie war in ihrem Zimmer lernen und Aceyla war die ganze Zeit bei dir! Wie könnte das Sevda machen? Sie ist nicht so, Ismail! Und jetzt geh auf dein Zimmer und komm nicht mehr runter!", zischte Sinan ihn wütend an und sah ihm in die Augen, ich konnte nur zusehen, wie Ismail Abi mit gesenktem Kopf und einem entschuldigendem Blick zu mir sah und kopfschüttelnd in sein Zimmer ging.