Playing for Keeps ❮ Übersetzung ❯

PROLOGUE

Dies ist keine Paranomale Romance... Wenn die Charaktere Worte wie- mate, yummy, knurren, Anspruch, markieren etc. benutzen, dann erinnere dich daran das sie es nicht wirklich so meinen du auch nicht wirklich tuen.

Also das ist keine normale, süße Story, es ist eine verrückte mit einem verrückten Twist, der dich daran erinnern wird das dies keine Klischee Geschichte ist.

Jetzt wünsche ich viel Spaß beim lesen :) 

...................................................................

ARCHER UMRUNDET DEN Spint, als er jemanden eintreten hört. Er stoppt ruckartig, um zu sehen wer es war. Ellie. 

Die ' verrückte' Stimme in seinem Kopf schrie jedes Mal 'Seins', wenn sie in Sicht war.

Er kommt näher, während sie mit dem Rücken zu ihm steht und es so scheint als würde sie ihn nicht mal hören.

Er presst sie gegen das Schließfach, umgibt ihre zierliche Gestalt vollständig mit seiner großen. Er presst sein Gesicht an die Seite ihres Nackens. Ihr Mund verlässt ein kleines Keuchen, das er unglaublich niedlich findet.

„Du riechst so gut" seine Stimme rumort. Er liebt ihren femininen Geruch, macht ihn jedes Mal scheiße verrückt. Wegen Stundenlangem Sparring, pumpt das Blut schnell durch seine Adern und das Adrenalin hetzt durch seinen Körper.

Ellies Gegenwart und dass sie an ihn gepresst ist scheint es nur schlimmer zu machen. Er weiß es wäre besser zurückzutreten und sie los zulassen, aber er will nicht. Bei ihr zu sein lässt ihn fühlen als wäre er Zuhause.

Er erinnert sich daran, dass er während seines Kampfes von ihr getrennt sein wird. Er kann nichts anderes tun als rot zu sehen, wenn er an alle diese Trottel denkt die sein Mädchen anglotzen werden. Er weiß genau was sie denken werden. Aber er kann es nicht verhindern, denn sein Mädchen ist so wunderschön. Er muss nur sicher gehen, dass es das einzige ist was sie tuen werden.

Er wird aus seinen Gedanken gerissen, als er merkt wie sie sich unter ihm beginnt hin und her zu bewegen. Er realisiert das sie versucht ihn weg zu stoßen! Was nicht passieren wird, aber es amüsiert ihn dass sie denkt es schaffen zu können.

„Archer, warte"

„Erinnerst du dich was ich gesagt habe als wir das letzte Mal hier drin waren?"

„J-ja" sie macht eine kurze Pause, „ beinhaltet es irgendeine Art von Schmerz?"

„Hmm... ein wenig" neckt er, belustigt von der Art wie sie denkt. Aber wer entscheidet das, wenn er weiß das er nicht ganz richtig im Kopf ist. Er ist der, der scheiße nochmal versagt hat.

Er kichert als ihr Körper zusammenzuckt, sein Mund fährt hoch zu ihrem Ohr, knurrend bei dem Gedanken was er tuen würde, entscheidet er sich dazu sie noch ein bisschen mehr zu ärgern, „und du kannst nicht entkommen"

So, der Prologue ist übersetzt. Ich wollte nur noch mal sagen das ich mir echt Mühe gebe dieses Buch zu übersetzen und versuche es so gut wie es nur geht umzusetzen. Leider muss ich ein paar kleine Sachen hinzufügen oder weg lassen, da es sich sonst im deutschen komisch anhören würde. Trotzdem versuche ich so gut wie alles beim alten zu belassen. 

Ich will noch mal erwähnen das ich dieses Buch NICHT geschrieben hab!

Alle Credits gehen an