Playing for Keeps ❮ Übersetzung ❯

Kapitel 2

„DA IST DIESER Typ mit dem ich letzte Nacht über Facebook geschrieben habe und er ist unser Mitschüler, ratet wer es ist?"

„Wer?" fragt Ellie

„Ich sagte ratet!"

„Ooh er muss verdammt besonders sein wenn du so aufgeregt bist" Tori nickt und beißt ihre Unterlippe als könnte sie es nicht erwarten den Namen zu verraten.

„Oh em gee! Ist es Ken?" spaßt Amy während sie einen schrillen Mädchenhaften Ton faked, Tori starrt sie an und Elli versteckt ihr Lächeln.

„Sowas von unnötig"

„Oh warte!" sagte sie laut mit einem dramatischen seufzer „Bitte sag nicht es ist JB! Ich liebe dieses kleine Bündel Glück!" Dieses Mal konnte Ellie nicht anders als zu kichern.

„Weißt du was" Ich muss dich einfach lieben beste Freundin. Du bist einfach so liebenswert" antwortet Tori sarkastisch in einem monotonem Ton und dreht sich zu Ellie. „Ellie?"

„Umm..." Sie kennt nicht wirklich die Jungennamen um mit raten zu können.

„Ugh! Es ist Nick! Nick Jones!"

„Komm schon! Das ist nicht mal was neues" die fehlende Aufregung ihrer Freunde lässt Tori einen Schmollmund ziehen.

Ellie hört ihren Freundinnen zu, während sie auf dem Weg zur Cafeteria sind, da Amy und Tori entweder reden, streiten oder Leute erröten lassen während sie sie unerwartet auf den Fluren grüßen. Sie findet das sie Glück hat so welche tollen Freunde gefunden zu haben.

„Ellie?" rief ein Junge und sie drehte sich um, um einen großen, schlanken, blonden Typen neben ihr laufen zu sehen.

„ja?"

„Kann ich kurz mit dir reden?"

„Umm...sicher" sie hörten auf zu laufen.

„Ich bin Frankie Mayer" sie nickt „aus dem Football Team" fügte er mit Stolz in der Stimme hinzu. Sie nickt wieder höflich. Sie versteht Football nicht also kennt sie ihn nicht.

„ Also... ich wollte dich fragen ob du mal mit mir ausgehen willst?"

„Warum?" sie kennt ihn wirklich nicht, also war sie ein wenig geschockt.

Er lacht nervös, „Weil ich dich mag?"

Ellie blinzelt. Dieser Frankie Junge mag sie? Aber er sagt nicht das er sie mag 'mag'. Weil, das ist nicht möglich. Sie will sich selbst nicht blamieren wenn sie so denkt. Vielleicht meinte er auch nur das er sie als Person mag. Ja, das muss es sein. Nur um sicher zu gehen.

„Du magst mich? Wow, du musst ein großes Herz haben... wenn du jemanden sofort magst" Sie war beeindruckt, denn sie hat ihn nie zuvor gesehen.

„Nein. Ich meine Ich kenne dich seid ner Weile. Alsooo willst du ausgehen? Mit mir?"

Aww. Er fragt sie ob sie abhängen wollen. Vielleicht sollte sie ja sagen. Aber sie will nicht alleine mit ihm gehen. Also was jetzt...? Ohhh Tori und Amy könnten auch mit kommen. Aber das würde bedeuten das sie ihren Freunden die Lernzeit klaut. Sie lernen sowieso so wenig, also sollte sie ihnen nicht die Zeit dafür klauen.

Sie runzelt die Stirn. „ Es tut mir leid. Wir sind Seniors also denke ich es wäre besser zu lernen als mit Freunden abzuhängen" Sein Kiefer öffnet sich ungläubig.

„Okaaay, Zeit zu gehen Ellie" Tori zieht sie weg, während sie zu Frankie schaut und mit dem Mund formt „ Sorry Romeo, offensichtlich nicht interessiert" und hofft das er die Message versteht.