Playing for Keeps ❮ Übersetzung ❯

Kapitel 5

„Warte mal, du hast gesagt es ist schwer dort herein zu kommen, also warum sollten sie uns drei rein lassen?"

„Adam wird sich darum kümmern" lacht Tori.

„Oh, also ist er nett?"

„Ja" sagt Amy schnell „ Er ist reich"

„Plus, der Typ ist total verliebt in unsere Freundin hier. Er ist Butter in ihren Händen" Tori grinst als sie das Auto parken und aussteigen.

Der Club sieht normal aus, wie die anderen auch. Da stößt plötzlich ein großer, braun-haariger Mann mit dunkelbraunen Augen zu ihnen. Alles an diesem Mann schreit Eleganz , also vermutet Ellie das es sich um Adam handelt. Er stellt sich direkt vor Amy, seine harten Augen werden weicher als er sie anblickt.

Amy lächelt zu ihm hinauf „Hey Adam"

„Hallo" sie umarmen sich kurz, bevor Adam eine Geste nach drinnen macht. „Sollen wir gehen?"

„Klar"

Adam führt sie in Richtung Club. Ellie dachte das sie durch die Haupttür gehen würden, statdessen laufen sie in eine kleine, dunkle Gasse zwischen dem Club und dem Gebäude daneben. Von der ferne erkennt man bloß eine schmale Tür, die von dem schwachen Licht darüber beleuchtet wird. Er öffnet die Tür und führt die Mädchen die Treppen runter in einen schmalen Flur. Endlich, eine andere Tür. Zwei riesige, typisch aussehende Türsteher stehen da und bewachen die Tür. Nachdem die Tür geöffnet wurde, ist kein eindeutiger Ton mehr zu hören. Es ist Ohrenbetäubend. Nicht etwa wegen Musik, sondern wegen der Schreie und Jubel. Ellie erkennt jetzt die Bedeutung von Amys Worten, die sie vorhin gesagt hatte. Überall wo Ellie hinguckt, sind Leute die Schimpfwörter benutzen bei denen sogar Seeleute neidisch geworden wären. Ellie muss sich zurückhalten, nicht bei jedem Wort was von der Menge ausgesprochen wird zu erschaudern.

Adam führt sie zur Seite, wo eine Ansammlung von Mädchen steht. Die Männer dort haben keinen Scham, den Mädchen dort, inklusieve ihnen, Sticheleien zuzuflüstern. Wenn man sich den Ring anguckt, wurde anscheinend gerade ein Kampf beendet.

„...Verrückt! Wollt ihr mehr, motherfuckers?" schreit der Moderator.

„JAA!!" brüllt die Menge.

„Ihr schreit wie ein Pack von Pussies! Ich kann euch nicht hören" brüllt der Moderator zurück und macht das Publikum nach.

„Beast! Beast! Beast!" kommen die Rufe der Masse, lauter als zuvor.

„In Ordnung! Davon rede ich! Jetzt, der auf den ihr alle gewartet habt... Auf jeden Fall kein Anfänger, aber neue an diesem Platz, der einzig waaahhhreeee, BEAAAAAAAST!"

Ein Mann in rotem Umhang klettert in den Ring. Er ist definitiv groß, 1,93 m oder mehr. Ellie kann sein Gesicht nicht sehen, da es von der Kaputze seines Mantels verdeckt wird. Die Mädels drehen durch.

„Let me suck your d**k Beast!"

"FICK MICH BEAST!"

Ellies Mund öffnet sich, wegen all der schmuzigen Wörter die ihm entgegen geschrien werden. Ist er wirklich SO berühmt? Manche der Wörter sind so neu für sie, das sie nicht einmal weiß was sie bedeuten. Sie hält sich zurück ihre Ohren zu zuhalten, denn sie will nicht Ms. Prim & Proper sein.

„Und der Gegner in der blauen Ecke... Kyle 'Hunterrrr' Haynes!" Der andere Mann kommt hoch auf den Ring und zieht seinen Mantel aus. Er hebt seine Arme bei den Rufen und stößt seine Fäuste in die Luft, um sich auf den Kampf vorzubereiten.

Dann zieht Beast seinen Gewand aus. All die Mädchen werden wild, schreien sich die Lungen aus dem Hals. Ellie zieht scharf die Luft ein, sie versteht jetzt warum die Mädchen diese Angebote geschriene haben. In einem anderen Leben, hätte sie vielleicht das selbe getan. Ein anderes Leben, okay.

„Holly Molly, Batman! Warum hat mich keiner gewarnt das der neue Typ so verdammt heiß ist! Ich könnte ihn definitiv auf sieben verschiedene Arten bist Sonntag f*****!" schreit Tori laut.

Ellie ist zu besessen, als das sie Toris Statement mitbekommen könnte. Sie nimmt kaum Jungs wahr. Natürlich hatte sie ein oder zwei Mal einen Crush auf einen, aber das waren immer unschuldige, süße Typen. Sie mag es romantisch, süße Typen, keine badboys wie Beast. Männer wie er lassen sie rennen, nein sprinten... in die andere Richtung.

Er hat eine harte, breite Brust mit mit felsenfesten packs, die nur so darum bettelten berührt zu werden. Hohe Wangenknochen, starker Kiefer, eine Narbe auf der linken Augenbraue. Aber anstatt seinen zum sabbern veranlassendes Aussehen zu stören, gibt sie ihm gefährliche Kanten und trägt mehr zu seiner Attraktivität bei.

Er steht still und gelassen, nicht wie sein Gegner. Seine dunklen Augen liegen auf seinem Kontrahenten, beobachten alle seine Bewegungen. Ellie wünscht sich sie könnte seine Augen sehen, sie wettet das sie auch wunderschön sind. Sie steht da,sprachlos. Sie weißnicht was es ist, das ihn so anziehend für sie macht.

Als würder er diese Anziehung auch spüren, dreht er seinen Kopf in ihre Richtung und fährt mit seinen Augen durch die Menschenmenge bis sie ihren begegnen. Er untersucht sie aufmerksam, auf die Art wie ein tödliches und mächtiges Tier seine Beute beurteilen würde.

Ellies Atem stockt bei der Intensivität seines Blickes. Sie kämpft gegen den Drang an sich aus seinem Blick zu wenden und beobachtet ihn weiter dabei wie er sie anstarrt.

Der Moderator unterbicht sie. Okay ladies, seid ihr bereit?"

Beast wirkt unschlüssig als er sich weg dreht. Kiefer angespannt und mit dem Gesicht zu dem Ansager. Sich in der Mitte treffend, machen Beast und sein Gegner einen schnell fist-bump und schreiten zurück.

„Was.war.das?" schreit Amy nah an Ellie's Ohr während sie total aufgeregt aussieht.

„Was?" schreit sie zurück

„Das. Du weist schon. Das Augenkontakt ding mit Beast"

„Nichts?"

Tori verengt ihre Augen „Er hat dich sowas von mit seinen Augen gef****!"

Sie zieht die Luft ein „Tori! Das hast du jetzt nicht ernsthaft gesagt" Ihre Freundin zögert nie auch nur eine Sekunde Wörter wie diese zu benutzen. Sie dachte sie würde sich daran gewöhnen. Ganz klar, das ist nicht passiert.

„Was? Ich sags ja nur. Amy hat das auch gesehen, richtig?"

„Wer würde das verpassen? Guck dir die Mädchen hier an, die wollen sie sowas von erstechen!"

„Also...Ich....Ich.." stottert Ellie

„Wir werden später noch darüber reden. Jetzt lass uns das Beast in Aktion sehen!"

Ellie ist nervös wegen dem Kampf. Sie kann nicht nachholen aber sie versteht das Beast am gewinnen ist. Jeder könnte das an dem Weg erkennen, wie er schlag um schlag setzt. Er kämpft wie sein Name, wie ein wirklich schönes, prächtiges Beast. Dann, schreit die Menge plörtzlich im Einklang.

„K.O. Das war verdammt geil! Euer Champion... Beeaaast!"

Ellie blinzelt staunend. Beast atmet schwer, als er sich zu ihr umdreht, sie anstarrt und eine Message sendet die sie nicht entschlüsseln kann.

Sie muss hier raus. Weg von ihm. Er lässt sie die Kontrolle verlieren. Und sie liebt es Kontrolle zu haben.

„ich...Ich.." Sie tritt zurück. Ihre Freunde können sie zwischen den Schreien nicht verstehen. „Draußen.Luft!" Sich umdrehend, schubst sich Ellie einen Weg durch die Menge Richtung Tür. Als sie endlich aus der Tür kommt, die zur Gasse führte, zieht sie tief die Luft ein, während sie versucht ihren zitternden Körper wieder unter Kontrolle zu kriegen.