Motel 6 [Niall Horan] (Tradução em Português)

[36] Mistakes

ANTES DE MAIS NADA, OBRIGADA PELAS MAIS DE 21000 LEITURAS (21K), PELOS MAIS DE 2000 VOTOS (2K) E PELOS MAIS DE 500 COMENTÁRIOS!

São fantásticas/os e MUITO MUITO MUITO obrigada!

 

Podem continuar, a ler. Boa leitura, e não morram. Ahah

_______________________________________

 

 

Avery Holmes

O Zayn podia dizer que algo estava errado. Eu podia dizer, já agora, que eu podia sentir os seus  olhos em mim, e depois eu olhei na sua direção e ele dirigiu-os para outro lado. Jogar Monopoly era a única maneira de me afastar dele, porque ele tinha-nos de certeza  ouvido a discutir.

“Estamos de volta!” o Harry gritou, entrando na sala de estar com a Aimee nos seus ombros.

“Eu sou uma boa nadadora.” A Aimee disse seriamente. “Eu quero mostrar ao papá o quão boa eu sou.”

“Uh, sim, talvez mais tarde, amor.” Eu sorri. “Mas eu acho que agora é hora da sesta.” Já eram três, ela era suposto ir dormir por volta das duas.

“Mas eu não quero!” a Aimee guinchou.

“Por vezes temos que fazer coisas que não queremos.” Eu ri-me um pouco, mesmo que eu não estivesse a prestar atenção nenhuma ao que se estava a passar, eu estava para lá de chateada. “Vamos lá, vamos tirar-te do teu fato de banho.”

A Aimee alcançou-me e eu peguei-a, mesmo que ela estivesse a deixar a minha camisola molhada. Uma coisa que eu tinha aprendido era que muitas coisas mudavam quando tu te tornavas numa mãe – depois de passar um tempo, tu já não queres mesmo saber se alguma coisa cai na tua camisola.

“Onde está o papá?” a Aimee perguntou enquanto ela caminhava para o quarto. Eu mordi o meu lábio e mirei a porta da casa de banho, ele estava lá a tomar um banho.

“Não te preocupes com ele, Aims. Queres tentar vestir umas cuecas para ir dormir?” eu perguntei, segurando as suas cuecas cor de laranja que diziam Domingo. Ela assentiu e eu comecei a mudá-la para que ela ficasse pronta para ir para a cama.

“Mamã.” A Aimee disse enquanto se colocava confortável na cama com o Timmy, a Tartaruga debaixo do seu braço. “Que está errado?”

“Nada está errado Aimee, porque dizes isso?” eu ri-me baixinho.

“Porque.” Ela suspirou, penteando os fios de cabelos soltos para fora da sua cara. “Algo está errado.”

“Não te preocupes com isso.” Eu sorri, beijando a sua testa. “Simplesmente vai dormir e quando acordares tudo vai estar bem.” Eu prometi-lhe.

“Eu amo-te até à lua.” Ela disse, beijando-me dorminhocamente no nariz.

“Eu amo-te até à lua e voltar.”

Eu sabia que depois de estar ativa e ter nadado toda a tarde, ela iria desligar-se rapidamente. Eu decidi que, visto que eu tinha passado por tanto hoje, eu também merecia uma sesta. Tudo o que eu queria era que o Niall se acabasse de preparar na casa de banho e viesse aconchegar-se comigo, mas eu sabia que não devia alimentar as minhas esperanças.