~ Valerie ~
"Qu'est-ce que c'est que cette connerie?" demandai-je alors que je regardais par la fenêtre en voyant qu'Harry s'était garé juste en face d'un bois. Génial. Je savais que c'était trop beau pour être vrai. Harry se sent coincé avec moi, donc il va m'assassiner et le faire passer pour une attaque d'ours.
... Est-ce que je viens vraiment de penser ça?
Dieu, parlons des dégâts cérébraux...
Harry me gratifia de son sourire narquois marqué de fossettes. "Ne t'inquiète pas. Je ne vais pas te tuer," dit-il en riant comme s'il avait lu dans mon esprit. "Il y a en réalité quelques cabanes là-bas. Ne te moque pas de moi, mais j'ai cherché des endroits cools où on pourrait aller, et il y a aussi quelque chose que je veux te montrer."
"Un flingue?"
Harry rigola. "Absolument. J'ai toujours été du genre à tuer les gens," plaisanta t-il à son tour, ce qui me fit sourire. "Maintenant allons-y, femme."
"Femme? Whale et..."
"Est-ce tu viens de dire 'whale'?" Harry eut un petit rire.
Je sentis mes joues s'enflammer. "C'est un peu comme quand je dis 'well'," lui expliquai-je.
Harry sourit. "C'est mignon," il me fit un clin d'oeil, ce qui réchauffa mes joues encore plus.
Harry sortit de la voiture et vint m'ouvrir la porte avant que nous commencions à marcher vers l'entrée du bois. Harry m'indiqua un sentier et je grognai en voyant que c'était une côte. "Harry, il y a quelque chose que tu devrais savoir sur moi," bafouillai-je tandis que nous entamions notre marche.
"Et qu'est-ce que c'est?"
Je passai une main dans mes cheveux en soupirant. "Je ne suis pas faite pour l'exercice physique," admis-je. A la fois parce que j'étais feignante et aussi parce que j'étais malade, mais c'était plus à cause de ma paresse pour le moment. Je n'ai pas envie de lui faire peur.
Harry gloussa, mais il me prit de court lorsqu'il s'est arrêté net. Je le fixais, confuse alors qu'il étirait ses bras derrière lui. Son regard survola son épaule pour se poser sur moi. "Whale," m'imita t-il, ce qui me fit faire un sourire large d'un kilomètre. "Est-ce que tu veux faire un tour ou pas?" me demanda t-il.
Holy shit.
Harry Styles veut me faire monter sur son dos.
Respire, Valerie. Respire.
"Je voudrais bien," lui dis-je, ce qui le fit encore rire alors que j'hésitais.
"Allez chérie. Tu ne peux pas être si lourde," m'encouragea t-il, se rendant compte de mon hésitation. La dernière chose dont j'avais besoin était que mon idole me laisse tomber parce que je suis grosse.
Je pris une grande respiration, plaçant mes mains sur ses épaules comme je forçais mes jambes à s'élancer dans un petit saut. Les grandes mains d'Harry attrapèrent en coupe l'arrière de mes cuisses, juste au-dessus de mes genoux, me tenant fermement pour ne pas que je tombe. "Harry, si je suis trop lourde..."
"Es-tu sérieuse?" Harry ria. "Valerie, tu es loin d'être lourde. Et même si tu l'étais, je te porterais à travers le monde s'il le fallait."
VOUS LISEZ
Fangirl {Version française}
FanfictionTraduction officielle de Fangirl. ©2014 1DLover121