~ Valerie ~
"Donc, combien de temps dure le trajet?" demanda Harry après m'avoir ouvert la porte passager et fait rentrer au côté du conducteur.
Je souris malicieusement. "As-tu l'intention de me dire que tu n'as aucune idée de où est-ce que nous allons?" Je gloussai.
"Pst," Harry agita sa main pour me faire taire. "Je suis ton GPS personnel."
"Mmm," Je ris. "C'est à environ trente minutes de chez moi. Tu as besoin de d'autres indications, Styles?" Je ne voulais pas vraiment l'appeler par son nom de famille, c'était juste venu naturellement.
Harry sourit bêtement. "Peut-être que oui, Anderson."
Je suis quasiment sûre que mon coeur faillit s'envoler de ma poitrine alors que je souriais joyeusement, ressemblant probablement à une idiote. Mais c'est pas grave. Apparemment, Harry Styles n'est pas dérangé par les fans bizarres qui pouvaient peut-être être des petites amies temporaires. Oh nom de Dieu. Si seulement c'était ma chanceuse réalité. Un problème? Cette fille a zéro chance. Obtenir des places pour voir les One Direction était juste un miracle. Chanceux aurait été un euphémisme.
"Donc..." Harry fit exprès de faire une pause, l'air moqueur et je savais que ça n'annonçait rien de bon. "Nous allons jouer à un jeu auquel je n'ai jamais joué avec personne avant."
"Oh nom de Dieu," Je soufflai, passant une main dans mes cheveux.
Harry rigola. "Le jeu est... Je vais voir jusqu'à quel point tu me connais, et je te dirais ce qui est vrai ou pas. Clairement, il y a dû y avoir quelques rumeurs que tu as entendues. Et puis je te poserai des questions sur toi. Donc en gros, je suis celui qui pose les questions et toi, tu es celle qui y répond."
"Ça risque d'être gênant je pense!" gémis-je.
"Nous avons déjà établis les anniversaires," Il se marra, ignorant ma plainte. "Quel est le nom de ma soeur et de ma mère?"
"Gemma et Anne," répondis-je automatiquement alors que mon visage devenait tout rouge à cause de mon embarras. "Mais presque toute la fanbase le sait," ajoutai-je rapidement.
Harry eut un petit sourire satisfait. "Bien. Dis-moi ce que tu sais maintenant," dit-il. "Ça sera plus facile comme ça."
Je le regardais les yeux écarquillés, secouant ma tête. "Tu vas simplement te moquer de moi. Et puis, tu mettras la voiture sur le côté de la route et me jeteras dehors parce que tu te seras rendue compte que je suis une véritable obsédée."
Harry ria de ce rire angélique pour lequel j'aurais pu mourir pour l'entendre en direct pendant maintenant trois ans. "Je promets que je ne te jeterai jamais de ma voiture," dit-il, ce qui me fit rougir.
Je soupirai lourdement, regardant droit devant la route pour ne pas rencontrer son regard. "Ton signe astrologique est Verseau, comme le mien. Tu es né à Holmes Chapel en Cheshire au nord de l'Angleterre. Ton deuxième prénom est Edward et ton premier animal de compagnie était un chien appelé Max. Tu as travaillé dans une boulangerie et a fait partie d'un groupe appelé White Eskimo en tant que chanteur. La chanson que tu as choisie pour auditionner à X-Factor était Isn't She Lovely de Stevie Wonder. Euh, tu as inventé One Direction parce que tu as dit que tu y avais pensé en entendant le présentateur le dire. La première chanson que les One Direction ont jamais chanté ensemble était Torn de Natalie Imbruglia. Euh... Tu as eu ta première petite amie à l'âge de douze ans et elle s'appelait Emilie. Tu adores Elvis Presley, et merde je vais m'arrêter avant que je te fasse peur," J'inspirai brusquement, claquant ma main sur mon front.

VOUS LISEZ
Fangirl {Version française}
Fiksyen PeminatTraduction officielle de Fangirl. ©2014 1DLover121