~ Harry ~
"Harry Styles trompe Kendall Jenner?"
Je tournai brusquement la tête vers la télévision, mon coeur commençant doucement à s'accélérer dans ma poitrine alors que la journaliste souriait à la caméra.
"Hier après-midi, la pop star a été vue entrain de se promener dans un parc à Tampa en compagnie d'une mystérieuse brune, qui n'était pas Kendall. Comme on peut le voir ici, les deux jeunes gens semblaient très complices, partageant sourires et rires pendant leur paisible marche." La femme montra du doigt les photos apparaissant sur l'écran; Valerie et moi marchant côte à côte. "Qu'en pensez-vous? Est-ce que cette mystérieuse fille est juste une amie, ou est-ce qu'Harry Styles trompe Kendall?"
Je grognai bruyamment, levant les yeux au ciel avant d'arracher la télécommande des mains de Niall pour brutalement éteindre la télévision. "Ces connards ont vraiment besoin de trouver un vrai boulot," marmonnai-je pour moi-même en passant mes doigts à travers mes cheveux.
"Ne t'énerve pas pour ça, mec," intervint Zayn. "Les médias répandent toujours des rumeurs pour un rien."
"Je sais, mais le management va..."
Juste à ce moment-là, mon portable sonna et bien sûr... c'était Modest! Management. Je soupirai et répondai à l'appel. Je n'eus même pas le temps de dire quoi que ce soit avant que quelqu'un hurle, "Es-tu fou?"
Reconnaissant immédiatemment la voix de Jeff, un de nos managers, je roulai des yeux. "Je n'ai rien fait de mal."
"Bien sûr que si, Harry! Tu es supposé faire croire aux gens que tu sors avec Kendall. C'est qui cette fille?"
Une colère brûlante se mit soudain à bouillonner en moi, ce qui me fit resserrer l'emprise que j'avais sur mon téléphone. "Elle s'appelle Valerie," grognai-je. "Et il se trouve que c'est une fille que j'aime beaucoup."
"Harry, tu as beau être en vacances, mais ce n'est pas le moment de lancer des rumeurs. Le Where We Are Tour commence la semaine prochaine," cracha t-il. "Tu dois rester loin de cette fille pour que toutes ces rumeurs se calment."
Mon coeur se serra juste à la pensée de quitter Valerie. Je secouai ma tête, bien qu'il ne puisse pas le voir. "Je ne vais pas arrêter de lui parler," lui dis-je, sachant pourtant bien qu'il me crierait encore plus dessus. "Elle me plaît et Kendall n'est pas mon type. Certes, elle est belle, mais je ne veux pas être avec elle, Jeff."
"Tu n'as pas le choix," grogna Jeff. "Je veux que tu appelles Kendall et que tu sortes avec elle pour déjeuner demain, comme ça les rumeurs sur cette autre fille ne seront plus qu'un mauvais souvenir. Si tu es une nouvelle fois vu en compagnie de cette Valerie, il y aura de sévères conséquences, Harry."
"Comme quoi?" le défiai-je, exaspéré.
"On rompra le contrat."
J'écarquillai les yeux et voyant mon air choqué, les boys me regardèrent, l'air confus. Je tournai alors les talons et me rendis dans ma chambre. "Tu n'oserais pas," m'insurgeai-je alors que je fermais la porte derrière moi. "Les gars n'ont rien à voir avec ça. Pourquoi est-ce que tu les punirais en séparant le groupe?"
"Parce que tu es le plus populaire, Harry," déclara Jeff. "Tu es toujours celui que les gens cherchent, donc ils s'attendent à ce que tu sois la raison de pourquoi le groupe se sépare. Si tu veux qu'il soit gardé en vie, je te suggère vivement de rester avec Kendall et loin de Valerie."
Cela dit, il raccrocha.
La colère me rongeait de l'intérieur et je ressentis le besoin de cogner quelque chose. Je serrai les poings pour résister à la tentation, mes ongles laissant des marques dans la paume de mes mains lorsque j'appuyai plus fort. Est-ce qu'il détruirait vraiment la bande juste à cause de la fille qui me plaît? Juste parce que je traîne avec Valerie et pas avec Kendall? C'est un putain de sans-coeur, quand il le veut. Les gars ne méritent pas d'être punis pour ce que le management pense que je fais est mal. Je préfère plutôt que ma paie soit diminué que de mettre une fin à One Direction.
Valerie.
Cela briserait son coeur si One Direction se séparait. Je pris finalement conscience d'une chose. Si je veux que Valerie reste heureuse, je dois faire ce que Jeff me dit et m'éloigner d'elle. De cette manière, One Direction perdura et Valerie aura toujours notre musique sur laquelle compter. Bien que j'aimerais être là pour elle, elle devra se contenter de ma voix plutôt que de ma présence. Pour qu'elle reste heureuse, je dois faire attention à ce qu'il n'y ait aucun risque que One Direction se sépare. Alors si je dois rester loin de Valerie pour qu'elle reste heureuse, je le ferai.
***
"Tu es horriblement silencieux, mec," remarqua Louis alors que nous étions tous rassemblés dans la cuisine pour le dîner.
J"haussai les épaules, les lèvres plissées puis commençais à me faire un hot-dog.
"Est-ce que ça va?" demanda Niall, la voix pleine d'inquiétude.
Non.
"Je pense, oui," mentis-je en m'asseyant sur le tabouret à côté de lui.
Le repas demeura silencieux un moment, personne ne parlait, mangeant sans un mot. J'étais contrarié pour plusieurs raisons: la première, devoir quitter Valerie; la deuxième, devoir ignorer Valerie; et la troisième, ne même pas avoir eu la chance de l'inviter à sortir hier. J'avais vraiment tout prévu pour le faire, mais comme nous avons été pris entrain de nous promener et simplement parler, j'ai complètement oublié. J'aime tellement sa companie que je m'y suis perdu.
Liam brisa finalement le silence, "On t'a entendu parler avec le management. Est-ce qu'ils ont dit quelque chose de mal?"
Oui.
"Non," mentis-je encore. "Ils m'ont juste fait leur habituel discours idiot. Rien de nouveau."
Louis fit claquer sa serviette sur la table, ses yeux sévères rencontrant les miens. "Harry, merde! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi? Tu sais qu'on peut lire en toi comme dans un livre ouvert. Et pas seulement ça, désolé de te le dire, mais tu es un très mauvais menteur."
Je soupirai et passai mes doigts dans mes cheveux avant de plonger ma tête dans mes mains. "Ils veulent que je garde mes distances avec Valerie," murmurai-je, me sentant légèrement embarrassé de me sentir vraiment désespéré.
"Putain, t'es sérieux?" s'exclama Louis. "Ils ne peuvent pas choisir à ta place avec qui tu traînes."
"Apparemment, si," maugréai-je. "Ils disent que je dois passer plus de temps avec Kendall."
Les boys rièrent jaune et secouèrent la tête avant que Zayn déclare, "Je n'aime pas Kendall. C'est bien plus sympa d'être avec Valerie."
"Ses petites crises de fangirl sont mignonnes et amusantes," ajouta Niall en souriant. "Kendall est juste... ennuyeuse."
Je soupirai, levant les yeux au ciel. "Ce n'est pas qu'elle est ennyeuse, c'est juste qu'elle est..." Je réfléchissais au mot juste, puis haussai simplement les épaules, mon coeur se serrant de nouveau en y pensant. "Elle n'est pas Valerie."
..........
Boum! Me voilà encore! Deuxième chapitre de la journée! C'est en quelque sorte pour me faire pardonner de ma longue absence, j'espère en tout cas que cette surprise vous fait plaisir!
Alors? L'ultimatum posé par le management? Qu'en pensez-vous?
PS: je mets en multimédia une vidéo des boys avec Paul pour que les lectrices n'étant pas fans des boys puissent un peu découvrir qui il est, comme on me l'a demandé dans un commentaire, alors voilà... Enjoy! ;)
VOUS LISEZ
Fangirl {Version française}
FanfictionTraduction officielle de Fangirl. ©2014 1DLover121