Under the Moonlight (Übersetzt)

Kapitel 2. Labyrinth...des Schreckens

:::::::::::::::::Niemand POV:::::::::::::::

Nach einem frenetischen Lauf für ein paar Minuten erreichten Dipper und Pacifica schließlich eine kleine sichere Zone, und sie stoppten kurz, um wieder zu Atem zu kommen.

D: ... Derjenige, der diesen verdammten Ort geschaffen hat, muss so schlau wie verrückt sein. Die Fallen sind so chaotisch, dass sie ihre eigene Logik haben. Jetzt denke ich, ich habe genug verstanden, wie alles funktioniert. Ich muss zugeben, dass ich fast dem Schöpfer dieser ganzen Arbeit gratulieren möchte, wenn es nicht so krank wäre und ich hier gefangen bin.

P: B-Bill hat es erstellt. Er hat es mir rechtzeitig gesagt... Ich zitterte vor Schrecken und drohte, mich neben ihn zu werfen, wenn ich nicht aufhörte zu jammern, also versuchte ich mich zu beruhigen und setzte mich. Bevor er mich beißt, erzählte er mir, wie viele Menschen hier gestorben sind und seine Lieblingsfallen gestellt haben.

Dipper sah sie mit einem traurigen Lächeln an.

D: Bild siehst du wieder das Licht. Sowohl die Sterne als auch der Mond und die Sonne und Mabel.

Sie erstarrte und wurde rot, verschränkte die Arme und schloss die Augen.

P: Pffff w-was? Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich bin überhaupt nicht in Mabel verknallt. Absolut nicht.

D: ich habe noch nie über einen Schwarm gesprochen, meine zukünftige liebe Schwägerin.

Dipper lachte über seinen eigenen Witz, und obwohl Pacificas Wangen röter wurden comma konnte sie nicht anders als zu lächeln.

D: Bereit, wieder auf Kurs zu kommen?

P:Nein, aber ich bin bereit, hier rauszukommen.

D:Gut, denn jetzt müssen wir vorsichtig sein. Die Bodenfliesen bei uns haben eine andere Farbe als der Rest ... wie gut bist du im Schach?

P: Gut, warum?

D:Auf der ersten Linie dieser Linie ist ein goldenes Pferd gezeichnet comma auch wenn es sehr klein ist. Auf der anderen Seite des Korridors kann ich genauso sehen. Dieses Labyrinth enthält viele Hinweise auf Schach und ich wette, dass es eine von ihnen. Wir müssen wie der Ritter vorgehen: zwei Schritte vorwärts und einer zur Seite. Ich gehe zuerst, du folgst jeden meiner Schritte.

Dipper stellte seinem Fuß mit einem Pferd auf die Kachel und der andere auf einen nach vorne und nach rechts. Alice tempus ruhig nieder , aber zum Glück passierte nichts. Er setzte den ersten Fuß auf den nächsten, während Pacifica den ersten auf den ersten setzte und sie weiter vorankamen.

Das Labyrinth war nicht sehr gut beleuchtet, und es war sehr schwer zu verstehen, wo ein Stein endete und wo der andere begangen, vor allem, da er schwarz war. Sobald beide in die neue sichere Zone getreten waren, legte Pacifica ihre Hand an die Wand und sie drückte etwas. Das Blut erstarrte in ihrem beiden Adern, als er Mechanismus einfach aktiviert wurde. Sie machten ein paar Schritte rückwärts und drehten sich zu dem Geräusch eines schweren Objekts, das von der Decke fiel, was auch die vorherige Falle aktivierte: Vom Boden traten dünne und scharfe Dornen hervor, während sich das schwere Objekt als eine Art Gitter herausstellte, dessen Spitzen ebenfalls zu dick waren. Die einzigen Kacheln sind sicher vor den Tipps, an denen sie zuvor gegangen waren. Die beiden Freunde saheb sich an und schlucken, dann drehten sie sich um und setzten ihren Weg fort.