Under the Moonlight (Übersetzt)

Kapitel 11. Störende Konfrontation

::::::::::::Mabels POV::::::::::::

Es war 3 Jahre und 7 Monate her, seit mein Bruder ins Schloss gebracht wurde. Fast 4 Jahre, in denen ich mein Spiegelbild nicht sehen konnte, ohne an meinen Zwilling zu denken.

Pacifica war ein Jahr nach der Festnahme von Dipper zurückgekehrt und erzählte uns von den Bedingungen, unter denen die Menschen lebten. Ich war froh, sie wieder bei mir zu haben und zu hören, dass mein Bruder seinen Charakter nicht verloren hatte, aber ... Ich war sehr besorgt darüber, was Bill nach seiner Flucht mit ihm hätte anstellen können, vor allem nachdem ich seinen Hut gefunden hatte der Tag meines letzten Geburtstages.

Ich hatte keine Lust zu feiern ohne ihn, also ging ich mit meinen Freunden und meiner Familie in den Wald. Ford hatte dort ein ungewöhnliches Maß an Magie gespürt und wir gingen zur Untersuchung. Wir kamen in einer seltsam verschneiten Lichtung an. Wir folgten den Spuren zweier Menschen und fanden bald den Hut meines Bruders.

Zum Glück gab es keine Blutspuren oder seinen Körper, also war er nicht getötet worden, aber ich hatte ein schlechtes Gefühl. Es könnte nur zwei Gründe geben, warum der Hut da sein konnte: es war eine Falle oder mein Bruder versuchte zu fliehen.

Das Seltsame an all dem war jedoch die Fußabdrücke. Obwohl es den Hut meines Bruders gab, gehörten die Fußabdrücke zweifellos zu zwei Vampiren, weil die Spuren nach einigen Schritten sehr weit voneinander entfernt waren, ein Zeichen dafür, dass die Vampire ihre übermenschliche Geschwindigkeit genutzt hatten.

Ich zweifelte, dass ein Vampir den Hut meines Bruders gestohlen hat. Dann ließen sie ihn dort und die Spuren würden direkt vor der Schlosstür unterbrochen.

Wir hatten versucht, den Grund zwei Jahre lang zu verstehen, ohne etwas zu verstehen.

Im folgenden Jahr gelang es uns, einen blonden Vampir in aqua-grünem Anzug mit zwei schlüssellochförmigen Ohrringen und einer roten Nase einzufangen. Er hatte es geschafft, drei Personen gefangen zu nehmen, und er sagte, er wolle sie Bill als Geschenk für seine Hochzeit überreichen. Die Nachricht überraschte uns aus verschiedenen Gründen sehr und der Vampir konnte eine Stunde später entkommen und teleportierte sich.

Wir haben die drei Jungen mit nach Hause genommen, aber am nächsten Tag stellten wir fest, dass sie sowieso verschwunden waren.

In diesen fast vier Jahren hatte Ford begonnen, Anti-Vampir-Waffen herzustellen. Anscheinend hatte er wegen des Vampirkönigs fast alle Projekte und Waffen, die er zuvor hatte, verloren, so dass nur wenige von ihnen wirksam waren.
Eineinhalb Monate nach der Einnahme des Vampirs waren wir bereit, die Burg direkt anzugreifen. Es war eine Selbstmordmission, etwas, die noch nie jemand versucht hatte, aber wie mussten das Risiko eingehen, um meinen Bruder zu retten. Dank Pacifica und McGuckett hatten wir auch eine Karte des Ortes, wenn auch sehr ungenau und unvollständig.

Wir waren endlich bereit, meinen Bruder zurückzubringen oder zu sterben, aber hoffentlich werden wir es alle lebend schaffen. Unser Team bestand aus mir, Stan, Ford, Soos und Wendy, und wir waren alle entschlossen, Dipper zurückzubekommen. Wir packten alles ein, was wir brauchten, und machten uns auf den Weg durch den Wald zum Vampirschloss.

Unterwegs begann ich zu denken ", sagte der von uns gefangene Vampir, als Bill heiratete. Warum sollte dieses herzlose Monster an einem menschlichen Ritual teilnehmen, sich für immer an ein anderes zu binden? Und zu wem? ' ich denke, wir müssen ihnen nur gratulieren, wenn wir dort sind. Es sollte jetzt nicht zu lang sein, wenn ich mich recht erinnere, ist das Schloss nur wenige Kilometer entfernt.