Historias, traductor y copiar

Sendero de luz moteada p.1

Sendero de luz moteada

Por Alaena FD

Anime : detective conan

Ship: kaishin

1: El puente que se derrumba

El crujido de hojas secas y ramitas hizo eco a través de la quietud del bosque. La noche hacía tiempo que cubría el mundo con sus tiernas alas, pero donde hoy debían estar los habituales chirridos y zumbidos de la vida nocturna, no había nada más que un silencio sin aliento. Solo el niño cuyas pisadas golpeaban capas de follaje seco se movía en el bosque esta noche. Él y la sombra que se lanzaba entre los árboles a varios cientos de metros detrás de él.

Hubo un destello y una grieta y Kudo Shinichi se agachó cuando algo zumbó en el aire donde había estado su cabeza. Una rama baja colgada en la distancia explotó en una lluvia de astillas y hojas. Sonó un segundo disparo y el resto de la rama se vino abajo, lo que obligó a Shinichi a esquivarlo. Apenas sintió las afiladas ramitas y astillas de madera que rasparon su cara; demasiado ocupado buscando el siguiente camino abierto. La parte de su mente que no estaba obsesionada con la carrera notó que si no se deshacía de su perseguidor pronto no se escaparía en absoluto. Sus pulmones y piernas se estaban quemando y estaba empezando a sentir que no podía obtener suficiente oxígeno. Por supuesto que había estado corriendo desde que se había puesto el sol, así que no fue una sorpresa. Los rasguños y moretones de él. Los recogidos durante la estrecha escapada de su coche no ayudaban. Si realmente lo pensara, se sorprendería de haber podido mantenerse por delante de su perseguidor durante tanto tiempo, pero no tenía la energía de sobra para maravillarse con ese milagro en este momento.

Que iba a estar en el dolor por la mañana, pero que estaría bien siempre y cuando no era una mañana.

Otro disparo apenas le rozó el hombro y le dio las gracias a la noche por su oscuridad oculta. Quienquiera que estuviera allí, obviamente tenía un buen objetivo si podía correr y disparar con esta luz abismal y aún estar casi en la marca. No es que eso fue una realización particularmente alentadora.

Delante de él, los árboles se adelgazaban y apenas podía distinguir el sonido lejano del agua corriendo. A juzgar por la resonancia, el arroyo o el río probablemente se encontraba en el fondo de algún tipo de barranco, lo que significaba que tendría que elegir una nueva dirección o esperar que hubiera un puente.

Optando por seguir su camino hacia adelante, entrecerró los ojos con la vana esperanza de ver lo que le esperaba. Por una vez, parecía que había tenido suerte. Allí, apenas visible, estaba el contorno de dos postes de madera colocados aproximadamente a cinco pies de distancia. El puente en sí era poco más que una sombra más negra en la noche, pero parecía sólido y no iba a ser demasiado exigente en este momento. Si había un puente, eso significaba que alguien lo había construido, y si alguien lo había construido, entonces debe haber personas, o al menos un camino, cerca.

El suelo cerca de sus pies explotó en un rocío de tierra y ramitas. Apretando los dientes, Shinichi se lanzó hacia el puente. Tablones de madera y cuerdas viejas gimieron ante el repentino peso y él gimió con ellas por dentro. Eso no suena nada bien. Incluso cuando el pensamiento cruzó por su mente, todo su cuerpo se tambaleó cuando la madera cedió bajo sus pies.

Su último pensamiento coherente al caer fue que al menos no iba a recibir un disparo.

Oh Alegría.

X

Todo dolía, pero lo peor era que parecía que no podía respirar. Poniéndose erguido a pesar de las protestas que gritaban de lo que se sentía como si todos los músculos de su cuerpo se atragantaran, medio tosiera el agua que lo había estado asfixiando. Alguien le estaba frotando la espalda mientras lo apoyaban, pero no podía entender lo que decían a través de la tos y el dolor de cabeza que se estaba volviendo cada vez más doloroso a medida que el miedo inmediato a la asfixia disminuía con cada respiración jadeante. Una vez que la tos se había calmado un poco, hizo un esfuerzo por abrir los ojos. Solo logró arrepentirse de que la brillante luz del sol enviaba nuevas punzadas de dolor en su cabeza. Gimiendo, apretó sus ojos otra vez. Ayudó, pero apenas.

En el breve momento de la luz, había logrado ver a la gente que ahora estaba tratando de ayudarlo a levantarse. Había dos de ellos, un hombre y una mujer, pero su visión había sido demasiado borrosa para distinguir más características definitorias.

Dos pares de manos lo tomaron con cuidado por los brazos y lo pusieron en pie. El mundo giró y se inclinó con el movimiento a pesar del hecho de que mantuvo los ojos fuertemente cerrados y no pudo contener el gemido nauseado que se abrió paso por su garganta. Voces preocupadas hablaban sobre su cabeza inclinada, pero no podía distinguirlas a través del rugido en sus oídos. Sentía que el cielo estaba cayendo, o tal vez era la tierra la que había decidido aprender del mar y comenzar a ondular en olas enfermizas. Estaba más que aliviado cuando la oscuridad volvió a cerrarse sobre él.

La próxima vez que se despertó, todo seguía dolido, pero podía respirar mucho más fácilmente y su cabeza ya no sentía que se estaba abriendo. Parecía estar acostado sobre algo suave, por lo que no estaba donde estaba, la última vez que había despertado. Se debatió consigo mismo por un momento sobre la sabiduría de abrir los ojos antes de decidir arriesgarse. Después de varios segundos de discutir con sus reacios párpados, logró abrirlos lo suficiente para ver un techo sobre su cabeza. Así que ya no estaba afuera y no debería tener que preocuparse por ser apuñalado en los ojos por la luz solar demasiado brillante. Pero entonces, ¿dónde estaba él? Abriendo los ojos por completo, giró la cabeza para examinar su entorno.

La habitación era pequeña y sencilla pero limpia y obviamente bien mantenida. El único mueble que podía ver era el catre bajo en el que estaba acostado, una mesa y una silla. Todo había sido hecho de madera ligeramente desgastada. Había una ventana en una pared, pero las cortinas estaban cerradas de modo que solo se veían las tiras de luz más finas alrededor de los bordes, dando a la habitación un brillo tenue pero cálido. Una parte de él notó lo extraño que era que no hubiera lámparas ni luces de ningún tipo, luego se preguntó por qué era tan extraño.

Estaba pasando ese pensamiento para una inspección más cercana cuando la puerta en la pared opuesta al catre se abrió y entró una mujer joven con una trenza larga y negra vestida con ropa que la misma voz que había notado cuán extraña era la falta de luces eléctricas. Le dijo que eran hechos a mano. Se detuvo en la puerta cuando sus ojos se encontraron, aparentemente sorprendidos de encontrarlo despierto, luego sonrió y entró por completo.

"¿Como te sientes?" Preguntó, moviéndose para poner la bandeja que había estado llevando sobre la mesa.

Consideró la pregunta por un momento. Cada músculo de su cuerpo le dolía y su cabeza todavía se sentía como si alguien estuviera tocando el tambor por dentro, pero podía respirar libremente y los dolores y molestias eran ligeramente mejores que la forma en que recordaba que estaban antes.

"Mejor", dijo finalmente, con su voz ronca en la garganta que acababa de darse cuenta que había adquirido cualidades de desierto en algún momento mientras estaba inconsciente. "Dónde...?"

La mujer vertió agua en una de las tazas de madera en su bandeja y se detuvo junto al catre. "Mi hermano y yo te encontramos en el río ayer por la mañana. Eres muy afortunado, pero temo que tus heridas puedan tardar un poco en sanar. Esta es nuestra casa. No recibimos muchos visitantes por aquí, pero eres bienvenido a quédate todo el tiempo que necesites. Aquí ". Acercándose, ella lo ayudó a sentarse con cuidado y le entregó el agua que él tomó con un suspiro agradecido.

"Gracias."

"De nada." Ella sonrió, rellenando el agua en su taza vacía. "Mi nombre es Kita Mizumi. ¿Y tú eres?"

Abrió la boca y luego se detuvo, un repentino escalofrío recorrió su espalda. "Yo ... no sé ..."