Historias, traductor y copiar

Sendero de luz moteada p.5

5: la segunda fiesta

El sol de la mañana inundó la ladera de la montaña en suaves y doradas olas, haciendo que el único automóvil arrastrándose por la carretera brillara como una especie de piedra preciosa. De vez en cuando, el automóvil se movía hacia un lado de la carretera y sus ocupantes salían, mirando atentamente a sus alrededores desde todos los ángulos que pudieran alcanzar con seguridad antes de continuar su camino.

"Todo está empezando a parecer lo mismo", se quejó Hattori mientras miraba de reojo a otro acantilado indescriptible. "¿Seguro que este tipo dijo que podríamos verlo desde la carretera?"

"Por supuesto que estoy seguro", respondió Kaito, ligeramente ofendido por la implicación de que podría haber cometido un error tan descuidado.

"A este ritmo tendremos que acampar esta noche".

"Ten un poco de paciencia, Hattori-kun", suspiró Ran, deseando que Kazuha estuviera allí para tratar con el cada vez más impaciente detective de Osakan. Honestamente. Un suspiro silencioso escapó de sus labios cuando se giró para mirar por la ventanilla del coche al paisaje que avanzaba poco a poco. Habría cerrado los ojos, pero no se atrevía a decir que faltaría algo. Tal vez debería ser un poco más fácil con el detective de piel oscura. No era como si ella no pudiera entender su frustración.

El auto se detuvo de nuevo y todos salieron de nuevo. Ciertamente, no había falta de acantilados a la vista, pensó Ran, cansado. El problema era que todos estaban empezando a parecerse a ella.

"¡Ahí!" Kaito exclamó de repente, haciendo saltar a sus dos compañeros. "¿Ves estas grietas en el acantilado en la foto que parece una cara con el ceño fruncido? Bueno, si miras con cuidado, puedes ver la misma cara en ese acantilado. Solo necesitamos ir otra, hmm, quinientos metros más o menos, creo , para obtener el ángulo correcto ".

Su declaración fue recibida por un largo momento de silencio.

"No puedo decir que vea la cara", dijo Hattori dubitativamente, "pero la forma general se ve algo similar".

"¿Qué estamos esperando entonces?" Ran exigió. "Es la primera pista que tenemos todo el día. Necesitamos llegar allá".

La conducción fue mucho más suave ahora que tenían una especie de objetivo en mente. El problema era que no importaba cómo intentaran elegir los caminos que tomaron para acercarse al acantilado en cuestión, simplemente no podían alcanzarlos. Finalmente, Hattori estacionó el auto nuevamente y apagó el motor.

"Vamos a tener que caminar".

Tomó casi dos horas de caminata a través de un terreno accidentado y boscoso para que pudieran llegar al acantilado en cuestión. Al llegar cerca de su base, se encontraron de pie en el borde de un profundo barranco. Se cayó bruscamente a sus pies y se levantó de nuevo al otro lado para convertirse en la misma formación geológica que habían pasado todo el día cazando.

"No es de extrañar que el tipo no haya escuchado el choque", comentó Hattori, con la voz tensa mientras miraba hacia el acantilado que se alzaba. "Está mucho más lejos de la carretera que estaba usando de lo que parece".

"Es ..." Ran se detuvo por un momento para tragar con una garganta repentinamente seca. "¿Hay ... algo ahí abajo?"

"Sí hay."

La seriedad absoluta era tan extraña en la voz de Kaito que a Ran le llevó un momento reconocerla. Entonces ya no pudo detenerse más y bajó la vista para mirar hacia el barranco.

Las piezas de lo que una vez había sido un automóvil habían sido esparcidas por todo el barranco. El vehículo debe haber estado yendo a bastante velocidad y golpeó casi todas las protuberancias de roca en el camino solo para cumplir con su final final, aplastante a manos de las rocas irregulares que gobernaban el piso del barranco.