✧*:・゚☆࿐
★∗‧₊° *☆。✧
✧・゜
[Хорошо, без проблем.]▷
16.00
после школы, ежевторничное -послешкольное - свиданье - с мороженым - в компании лучших подруг.- Чёрт, я не понимаю его, -пробормотала я.
- Я не могу поверить, что он написал тебе обо всём забыть. Обо всём. О том, что он сказал тебе, - произнесла Вильде.
- Козёл, - сказала Крис, - он просто козёл.
- Ева, а ты говорила ему о том, что он тоже нравится тебе? - вдруг спросила Сана.
Но я только помотала головой:
- Сана, я узнала о том, что влюбилась в него этим утром. Что я, возможно, влюбилась в него.- Значит, я знаю в чём проблема, - ответила Сана.
- Какая проблема? - посмотрела я на неё.
- Он думает, что не нравится тебе. Он думает, что у него нету шанса. Вот почему он всё ещё с Луной. Ева, ты ранила его, потому что сказала, что у тебя нету к нему никаких чувств.
- Я думаю, пришло время рассказать ему обо всём, - сказала Нура и откусила своё мороженое.
Я спрятала лицо в ладонях:
- Неа, я так не думаю.- Почему? - синхронно спросили все девочки.
- Потому что...
- Потому что?
- Потому что Исаак возненавидит меня.
- Ох, да не волнуйся ты насчёт Луны, - раздражительно ответила Вильде, - я думаю, Исаак примет тот факт, что Кристоффер влюблён в тебя, а не в его двоюродную сестрёнку.
- А что с Адамом теперь? -спросила Нура.
- А кто такой Адам? - оскалилась Крис.
Я закатила глаза и немного улыбнулась.
Завибрировал телефон.
- Исаак прислал мне сообщение, -пробормотала Сана, - он написал 'Я с Эваном, Луной и Кристоффером в кино. Двойное свидание. Сегодня не сможем с тобой подготовиться к экзамену по математике, прости.'
- Двойное свидание? - переспросила Вильде. - Чёрт побери, разве Крис не влюблён в Еву? Почему он поступает так?
- Возможно, мне правда стоит забыть об этом, - промямлила я, - тоесть, ещё не слишком поздно отказаться и забыть о своих чувствах, верно?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡
Fanfic"От её сталкера к её парню?" Я не автор данной работы, а только переводчик🌸 🌿Буду рада услышать какое-то мнение и конструктивную критику по-поводу своего перевода и этой истории в целом. Старалась, чтобы текст не выглядел "сухим", а был интересным...