✧*:・゚☆࿐
★∗‧₊° *☆。✧
✧・゜[ Ты, как сталкер, должна знать, что я тоже сталкер. ]
▷
15.45.
конец школьного дня
•Ева•Уроки закончились и я выходила из своего классного кабинета, смотря под ноги.
Какой же красивый пол!
- Эй, Ева. Не хочешь сходить со мной в скейт-парк? - спросил меня знакомый голос. Исаак.- Нет, прости. Я сегодня действительно очень устала. Не хочешь попросить Юнаса? - промямлила я, мои глаза уже почти слипаются.
- Ладно, хорошо. Напишешь мне, когда будешь Евой Квиг Мун. Я имею ввиду, сумасшедше-бодрствующей.
- Хаха, очень смешно, - я обняла его и поплелась к выходу.
Прогудел мой телефон и я взглянула на экран.
Раздражающий Пенетратор.Пенетратор Крис
"Я слышал, что ты устала. Могу подвезти тебя домой."Вы
"Где ты стоишь? Я сказала, что устала всего ОДНУ СЕКУНДУ НАЗАД. "
Я повернула голову . Кристоффер ухмылялся мне, как придурок.Ладно, возможно, как красивый придурок.
Вы
"Сталкер, Сталкер, Сталкер!!! "
Я перешла в настройки и переименовала его, как Раздражающий Сталкер.Раздражающий Сталкер
"Ты - сталкер."Вы
"О боже, у тебя нету своей жизни, что ли, кроме, как следить за девочкой, которая на 2 года младше тебя?"Я была удивлена его ответом.
Раздражающий Сталкер
"Почему же? Есть. Но ты уже сказала мне, чтобы я перестал говорить о сексе."Я не была готова
к такому ответуВы
"Не пиши мне о сексе. И НЕ ГОВОРИ МНЕ О НЁМ ДАЖЕ."
Раздражающий Сталкер
"Я надеюсь, ты сейчас возбуждена. ;)"Вы
"ХАХАХА, и ты снова поймал меня, Шистад."Он не ответил.
Но я всё ещё могла видеть его.
С этой улыбочкой на его лице.Господи, да его белоснежные зубы ярче, чем моё будущее.
Он идёт в мою сторону.ЧЁРТ. ЧЁРТ. ЧЁРТ.
- Так я могу тебя подвезти? - спросил он. Я и забыла, какой нежный у него голос.Я не смогла ответить, потому что он взял меня за руку и посадил в свою машину, что стояла прямо возле меня.
Ладно, она была возле ... нас.
Я не использую это слово, потому что нету "нас" между ... нами.
Отлично, ты попала в свою же ловушку, Ева.
- Ты хотя бы знаешь, где находится мой дом? - спросила я Кристоффера, когда он начал выезжать из парковки.
- Конечно. Ты, как сталкер, должна знать, что я тоже сталкер, - он улыбнулся и я даже не знаю зачем, но тоже улыбнулась.
- Можешь отправить Вильяму сообщение, пожалуйста? Напиши ему, что я прийду к нему сегодня позже, потому что я подвожу своего сталкера домой, - попросил Крис.
- У меня нету его номера, идиот.
- Почему?
- Бабники не в моём вкусе.
- И кто же тогда в твоём вкусе? - он приподнял одну бровь.
- В моём вкусе те, кто смотрит на дорогу, когда сидят за рулём, - Крис чуть ли не столкнулся с другой машиной.
- Возьми тогда мой телефон и напиши Вильяму, пожалуйста, - он указал на карман своих джинсов.
- А ты мне сам его дать не можешь?
- Что такое? Не хочешь прикасаться ко мне? - он засмеялся.
Я закатила глаза и достала его телефон. Он содрогнулся, потому что не ожидал, что я и вправду возьму телефон из его кармана.
- Какой у тебя код?
- 1997
- Твой год рождения, - я ухмыльнулась.
- Ого, да ты реально сталкер.Я - естественно- закатила глаза на эту реплику.
- Мне нравится это, - оп подмигнул.
Я разблокировала его телефон и первое, что я увидела - его заставку.
Голая фотка какой-то девушки. К счастью, я не могла видеть её лица. Неловко, я чувствовала себя неловко.
Наверное, я слишком долго пялилась на фото, потому что Кристоффер заметил это.- Зайди в мои контакты, Мун, - он рассмеялся. Я покраснела, но зашла в его контакты.
Девушки там, девушки тут.
Когда я выключила на телефоне режим "в самолёте", он буквально сразу же стал получать +100 сообщений от разных девушек. Я выключила раздражающий звук уведомлений, но сообщения все равно не переставали приходить.- Я подписал его, как "Бро", - сказал Крис
В
Я начала искать контакт под именем "Бро".
Но тут я наткнулась на контакт, который загнал меня в тупик.- Кто такая "Детка"?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡
Fanfiction"От её сталкера к её парню?" Я не автор данной работы, а только переводчик🌸 🌿Буду рада услышать какое-то мнение и конструктивную критику по-поводу своего перевода и этой истории в целом. Старалась, чтобы текст не выглядел "сухим", а был интересным...