• A primeira temporada foi a de menor audiência, por isso é vendida em versão reduzida.
• A temporada completa possui 166 capítulos de 45 minutos, enquanto a reduzida possui apenas 25.
• Possui 5 clipes temas (Voy Por Más, Casi Ángeles, Dos Ojos, Nenes Bien e Escaparé) , mas são exibidos 8 (+Reina Gitana, No Te Rindas e Todo Puede ser Mejor) na versão reduzida.
• A princípio, Quase Anjos seria a 9ª temporada de Chiquititas, e foi feita pela produção de Chiquititas 2008, por isso boa parte do elenco de Quase Anjos havia trabalhado na novela infantil e as histórias são bem parecidas.
• Ficou no ar do dia 21 de março até o dia 15 de novembro de 2007 no canal Telefe (Argentina).
• No Brasil, a primeira temporada da novela não foi exibida (por conta dos baixos índices de audiência na Argentina), com a BAND tendo abreviado apenas os últimos acontecimentos dessa temporada antes da exibição do primeiro capítulo da segunda temporada.
• Enquanto era exibida a segunda temporada no Brasil como a primeira, estava sendo gravada a quarta temporada na Argentina, tendo os Teen Angels vindo até o Brasil uma única vez para divulgação da novela.
• Quase Anjos entrou na programação da BAND no ano de 2010, para substituir Isa TK+.
• A audiência da novela ia bem [inclusive a segunda temporada (primeira no Brasil) passou a ser reprisada cortada durante a tarde], mas quando começou a exibição da terceira temporada, no caso a segunda aqui no Brasil, a BAND mudou a novela para a grade da manhã, passando a ser exibida de 09:00 às 10:00, - horário impróprio para a exibição, já que a classificação etária desta temporada é mais alta que as anteriores por tratar de temas mais sérios, fazendo a BAND cortar mais ainda a novela - o que causou uma queda drástica na audiência, não dando tempo nem de exibir o fim da temporada, parando a exibição na metade da história.
• A música tema desta temporada, Voy Por Más, foi escrita por Cris Morena para a novela Lola, Érase Una Vez, a versão mexicana de Floricienta (Floribella). Cris Morena gostou tanto do resultado que resolveu deixá-la para o seu então novo projeto.
• Juán Pedro Lanzani e Mariana Espósito, que interpretaram Mar e Thiago namoravam na vida real quando a novela estava sendo gravada (eles começaram a namorar em Chiquititas, novela em que faziam também par romântico (Guta e Mosquito), assim como María Eugenia Suárez (Jasmin) e Nicolas Riera (Tato), embora os dois últimos negassem, tendo sido admitido por Eugenia tempos depois do término deles.
• Nicolas Vásquez (Nico) e Gimena Accardi (Malvina) se conheceram nas filmagens da novela, tendo começado a namorar nesse ano (2007). Hoje os dois são casados e trabalham juntos em uma peça de teatro que se chama 'Del Otro Lado de la Cama'.
• Há vários personagens também que só aparecem na novela.
• Circulam rumores de que o SBT havia comprado a primeira temporada da novela, a primeira temporada original, de 2007, mas o SBT nunca divulgou nada nem respondeu a fãs que já perguntaram.
• O SBT tinha contrato para exibição e remake de novelas da Telefe (canal onde a novela foi exibida na Argentina) na época de Chiquititas 2008, tendo exibido essa novela nesse ano. Atualmente, não se sabe de nenhum contato entre essas emissoras.
Bônus (Eu ri muito disso, achei no tumblr sob o título de guia para iniciantes.
Tá em inglês, não achei traduzido):
VOCÊ ESTÁ LENDO
Quase Anjos - A Ilha de Eudamón
FantasyOs caminhos da bailarina Cielo Mágico e do arqueólogo Nicolas Bauer se cruzam inesperadamente enquanto ele busca a sua tão sonhada Ilha de Eudamón: a ilha das crianças felizes, fazendo-os se apaixonarem perdidamente e fazendo com que Cielo encontre...