Hashtag Yoonmin Is Real [German Translation]

||SEVENTEEN||

Nach dem Fan-Signing-Event ging Namjoon in die Garderobe, um sein Handy aufzuladen. Die anderen bedrängten ihre Manager, um ihnen Lebensmittel zu kaufen, während Taehyung über die Flure des Gebäudes rannte, um nach Ostereiern zu suchen, obwohl es noch nicht Ostern ist.

Mit einem Seufzer stürzte Namjoon auf einen der Stühle im Raum und fühlte sich gelangweilt, als er auf sein Ladegerät starrte. Die Tür ging auf und ließ ihn zum Eingang blicken. Und direkt vor der Tür sah er die schönste Person, die er je getroffen hatte.

Ughh, das klang so kitschig.

"Ich kann nicht glauben, dass sie sich für Lammspieße entschieden haben, nur weil Kookie der Maknae ist! ICH MEINE, ICH BIN DERJENIGE, DER SEIN LEBEN JEDEN TAG AUFS SPIEL SETZT, UM DIESE UNDANKBAREN MÜNDER ZU ERNÄHREN, UND DAS TUN SIE MIR AUCH AN?! Ich wollte nur Steak, Namjoon, Steak! Warum kann ich nicht einmal das haben, was ich will?" jammerte Jin dramatisch, als er den Raum betrat.

Namjoon kicherte und beobachtete Jin wie er wütend wurde. "Lammspieße sind auch köstlich, Jin."

"Oh, also bist du auf ihrer Seite?" sagte Jin mit zusammengekniffenen Augen. "Nur zu, ihr alle, schließt euch gegen mich zusammen. Ich packe heute Abend einfach meine Sachen und gehe. Vielleicht gehe ich einfach zurück zur Erdbeerfarm meines Onkels und werde Erdbeerbauer."

"Du willst Bangtan nur wegen Essen verlassen?"

"Wir reden hier über Steaks, Namjoon, STEAK!"

Der jüngere Junge schüttelte vor Vergnügen über Jins Drama den Kopf. "Warum kannst du nicht einfach dein eigenes Steak kaufen?"

Jin verschränkte die Arme und schmollte. "Wenn das der so ist, dann fühle ich mich überhaupt nicht geliebt."

Namjoon blinzelte.

Okay, also... wow. Er fühlte sich überhaupt nicht geliebt?

Kim Seokjin, es scheint, als hättest du keine Ahnung, wie viel Liebe du von mir bekommst.

Aber natürlich hätte Jin wirklich keine Ahnung. Wenn die Göre nur für eine Sekunde aufhören würde, in den Spiegel zu schauen oder sich nach Essen sehnen würde und Namjoon anschauen würde, könnte er vielleicht erkennen, dass jemand ihn geliebt hat.

"Ich meine, wenn ich Geld für mein eigenes Essen ausgeben müsste, während die anderen es umsonst bekommen, dann kümmert sich niemand um mich", fuhr Jin fort und grübelte jetzt.

Hör auf zu hoffen, Namjoon. Dieser wunderschöne Mann wird dich sowieso nie bemerken.

Gefangen in seinen eigenen dummen Gedanken, hatte Namjoon keine Ahnung, dass er bereits in einen leeren Raum starrte, als Jin seine Gedanken unterbrach.

"Übrigens, Joon, was war das vorhin mit Jimin? Ich bemerkte irgendwie, dass einige der Fans begeistert mit Jimin sprachen, aber ich hatte wirklich keine Ahnung, was los war."

"Oh das. Nun, zuerst stellten sie unschuldige Fragen, dann fragten sie, ob Jimin noch Jungfrau sei. Kannst du das glauben? Der arme Jiminie war die ganze Zeit errötet. Ich hatte das Gefühl, dass ich etwas tun musste."

Jin nickte verständnisvoll mit einem Lächeln. "Ich verstehe. Die Rolle eines beschützerischen Leaders zu leben, hmm?"

"Ich muss Bangtan natürlich beschützen. Aber ich denke, selbst wenn ich nicht der Leader wäre, würde ich immer noch das Gleiche für Jimin tun", sagte Namjoon ehrlich und dachte an das Geschehene zurück. Jimin war wirklich verwirrt und sah aus, als wolle er fliehen.

Jin lächelte den jüngeren Jungen ehrlich an und Namjoon fühlte sich, als wäre er für eine Weile geblendet. Er ist sich nicht wirklich sicher, wie man mit einem sehr schönen, lächelnden Jin umgeht.