Hashtag Yoonmin Is Real [German Translation]

||TWENTY||

"Das ist verrückt", sagte Yoongi schließlich, nachdem er den Grund herausgefunden hatte, warum Bang-PD sie angerufen hatte.

Er und Jimin saßen wieder einmal vor dem Schreibtisch von PD-nim. Und wieder einmal waren sie überrascht. Zuerst waren es Vermerke, jetzt ein K-Drama. Yoongi wäre nicht mehr überrascht, wenn man ihnen einen Film anbieten würde.

Bang-PD hob seine Augenbraue an. "Das könnte man so sagen. Wie auch immer, lass mich dir eine kurze Beschreibung eurer Rollen geben."

Bang-PD hob einen blauen Ordner vor sich auf und öffnete ihn.

"Jimin, du wirst Choi Minwoo sein. Du bist der Bruder der weiblichen Hauptrolle. Du wirst damit kein Problem haben, da die Persönlichkeit dieses Charakters sehr ähnlich ist wie deine. Und du wirst im Drehbuch auch oft Pabo genannt werden."

Yoongi kicherte. "Passt perfekt zu Jimin, wie ich sehe."

"Warum muss ich oft Pabo genannt werden?" sagte Jimin und schmollte.

Yoongi lächelte insgeheim. Jimin sah einfach so süß aus, wann immer er so schmollte.

Bang-PD ignorierte sie und fuhr fort. "Yoongi, der Name deiner Figur ist Oh Shinwa. Du bist der beste Freund der männlichen Hauptrolle. Du siehst immer schläfrig aus, du bist faul, du magst es, Leute anzustarren und du grinst die ganze Zeit. Wow, jetzt denke ich, dass sie diese Rollen wirklich nur für euch beide gemacht haben."

"Aber PD-nim, wenn ich Pabo genannt werde, sollte Hyung auch mit etwas aufgerufen werden!" Jimin beschwerte sich. Bang-PD blätterte durch die Seiten. "Nein, ich glaube nicht, dass es hier so etwas gibt. Aber ich las das erste Skript und es gab einen Teil dort, wo Jimin's Figur Yoongi's Figur 'oppa' genannt hat."

Yoongi blitzte schnell einen vorgetäuschten, angewiderten Blick auf, obwohl sein Magen tief im Inneren auf eine sehr seltsame, aber angenehme Weise flatterte.

" Yah! Was ist das überhaupt?!" jammerte Yoongi.

Jimin kicherte und rutschte mit seinem Stuhl näher an Yoongi's heran. "Yoongi-oppa!"

"Halt die Klappe, Jimin."

"Yoongi-oppa.... Yoongi-oppa!" Jimin neckte ihn noch mehr und zeigte sein Augenlächeln Yoongi, als er einen Aegyo machte.

"Aish, halt die Klappe."

Yoongi presste seine Faust zusammen und versuchte, sich von der Form zu halten und tat alles, was er später bereuen würde. Warum musste Jimin ihm das antun? Es ist nicht so, dass es einfach ist, sich zu kontrollieren, besonders wenn die Göre so verdammt süß war und ihn "oppa" nannte.

Scheiße, Park Jimin.

"Yoongi-oppa!" Jimin fuhr fort, umarmte Yoongi von der Seite und vergrub sein Gesicht an der Schulter von Yoongi. "Yoongi-oppa. Jiminie braucht seinen Yoongi-oppa."

Das war's, Park Jimin.

Yoongi schloss die Augen und atmete langsam.

"Park Jimin", knurrte Yoongi mit leiser Stimme zu Jimin und flüsterte ihm zu. "Wenn du nicht aufhörst, schwöre ich, dass ich dich vor dem Bang-PD hart küssen werde.

Jimin erstarrte, und nach ein paar weiteren Atemzügen schälte er sich langsam von Yoongi und setzte sich richtig auf seinen Stuhl. Sein Gesicht war gerötet.

Mit faulen Augen sagte Bang-PD: "Ich habe noch nie erlebt, wie es ist, bis jetzt ein drittes Rad zu sein."

Yoongi und Jimin verbeugten sich vor Scham und ihre Gesichter wurden rot.

"Sorry..." sagten sie zusammen.

Bang-PD lachte nur. "Jedenfalls, Jungs, wie gesagt, werde ich euch mehr über eure Rollen erklären. Also im Grunde genommen wäre das eine romantische Komödie. Die männliche Hauptrolle wird in einem sehr unglücklichen Ereignis auf die weibliche Hauptrolle treffen, was dazu führt, dass sie sich gegenseitig hassen. Sie streiten die ganze Zeit, bla blah. Ihr beide werdet irgendwie in die Situation hineingezogen und verachtet euch am Ende auch gegenseitig. Bald werdet ihr zu Feinden, dann werdet ihr euch heimlich ineinander verlieben. Kurz gesagt, du bist wie dieses süße Nebenpaar der Geschichte."