Ralsei: I've got a question for you. What's heavier, a kilogram of steel, or a kilogram of feathers?
Ralsei: That's right, it's a kilogram of steel. Because steel is heavier than feathers.
[later]
Ralsei, concerned: What do you mean?
Kris: They're both a kilogram.
Ralsei: ...but steel's heavier than feathers.
Kris: I know. But they're both a kilogram.
Ralsei:
Ralsei: what...?
[Much later]
Ralsei, standing in front of a scale: That doesn't prove anything, I- Steel's heavier than feathers.
Lancer: I know, but look. They're both a kilogram, right? So they're the same!
Ralasei: Can anyone look at the size of that, that's cheating!
Kris: No, Ralsei, they're the same weight!
Ralsei: ...but steel's heavier than feathers.
[Much, much later]
Kris: Susie, go on and tell him.
Susie: They're right. They're both a kilogram.
Ralsei: Oh, no! Not you, Susie!
Susie: What is it you don't get?
Ralsei, frustrated: I don't-
Kris, quietly: Are you alright?
Ralsei: I don't get it.
Kris: Hey, don't worry about it...
Ralsei, softly: I don't get it.
