Relación Íntima (COMPLETA)

Capitulo 21

El Dr. He tira el trapo de limpieza y se levanta: "¡Qué acabas de decir!"

He Wei tiene diecisiete años y es más alto que su padre, dijo con una expresión en blanco: "Que soy un hombre y besé a un hombre hoy"

El Dr. He dijo: "¿Qué significa que besaste a un hombre?"

He Wei dijo directamente: "Me gusta un hombre"

Una bofetada en su cara reemplazó cualquier respuesta, el Dr. He retiró su mano que se sentía obviamente dolorosa y no tenía idea de lo que estaba pensando: "¡Qué estás diciendo! ¡Tú, para un estudiante de secundaria no es bueno aprender a estar en una relación temprana! ¡No solo se trata del amor temprano sino que también buscaste un jodido hombre! ¡Qué demonios estás haciendo!"

Con su cara a un lado He Wei responde: "No quiero mentirte, tenía que decírtelo tarde o temprano"

Los puños del Dr. He están fuertemente apretados: "¡Mierda, todavía no eres grande! Estás enamorado, pero también buscaste a un hombre ¡Quieres hacerme enojar! ¡Este Laozi no te ha golpeado en años y me picas la piel así!"

(NT: "Laozi" se refiere a sí mismo como "Este viejo" "Este anciano")

He Wei no habla y el Dr. He está muy enfadado, nunca ha visto cosas como la homosexualidad, ni con su jefe, pero los otros son otros, la homosexualidad no es asunto suyo y su hijo en realidad es parte de esto, ¡No! ¡Absolutamente no! Muy ansioso dio unas cuantas vueltas en la sala: "Rompe, romperás mañana y le pediré al alguien que te transfiera"

He Wei todavía está en silencio, el Dr. He está enojado: "¡No escuchaste! ¡Llámalo para romper!"

He Wei negó con la cabeza: "No"

El Dr. He se dirigió a su hijo: "Si no rompes, ¿Qué quieres hacer? ¡Eres un estudiante! Incluso si es un amor temprano está bien, si hubieras buscado a una mujer lo aceptaría pero ¡En realidad buscaste a un hombre, estoy enojado contigo!"

He Wei dijo: "No afectará mi aprendizaje"

El Dr. He dio unos golpecitos en la mesa: "Esto no es solo una cuestión de aprendizaje, ¡No sabes un pedo en tu adolescencia! ¡Si dices que no te afectara, te afectará! ¡Y buscaste un hombre! Eso no es bueno, ¡No serás un homosexual! ¡No estás lo suficientemente cansado como para vivir con este Laozi!"

He Wei se paró en el mismo lugar: "¿Qué pasa con la homosexualidad?"

"¡Qué está mal! ¡Qué está mal para ti! ¡No tendremos una próxima generación He! ¡¿Qué está mal con la homosexualidad?! ¿Cómo te verán los demás, a tus espaldas señalándote y diciendo que eres un Biantai? Y no solo se referirán a ti, sino también a mí, a este Laozi, dirán que te he enseñado mal, ¿Sabes cómo te verá la sociedad? Te discriminaran ¡Los niños de pelo amarillo entienden una mierda!"

(NT: "Niños de pelo amarillo" Pinyin: "Huang mao xiaohai" que ridiculizan a otros jóvenes e ignorantes)

"¿Qué diría la gente?"

"¡Todavía respondes!" El Dr. He se acercó a su hijo apresuradamente, en verdad quería abofetearlo: "¡Si todavía tienes ojos para este Laozi, rompe! ¡Qué puede hacer este Laozi para que vuelvas a la normalidad!"

He Wei todavía está tranquilo: "Soy normal"

"Eres una mierda normal, ¡No quieres un futuro!"

"El futuro no importa"

El Dr. He estaba enojado con su hijo: "¿Quién es ese hombre? ¿Te da vergüenza romper y hablar con ese hombre?"

He Wei negó con la cabeza: "No es su problema, yo lo estoy persiguiendo"