12 prac Herkulesa - AGATHA CHRISTIE

ŁANIA KERYNEJSKA VII

Herkules Poirot stał na Campo Santo w Pizie, spoglądając na grób.A więc to tutaj kończy się jego śledztwo... tu, na tym skromnym kopcu ziemi,usypanym nad pełną radości istotą, która poruszyła serce i wyobraźnię prostegoangielskiego mechanika.Kto wie, czy to nie najlepsze zakończenie tego dziwnego nagłego romansu? Terazdziewczyna na zawsze pozostanie w pamięci młodego człowieka taką, jaka byłaprzez te kilka uroczych godzin pewnego czerwcowego dnia. Konflikt odmiennychnarodowości, różnych standardów życia, a także zwykłe rozczarowanie - wszystko tozostało wymazane na zawsze.Herkules Poirot ze smutkiem potrząsnął głową. Myślami wrócił do swojej rozmowy zrodziną Valetta. Do matki, z jej szeroką chłopską twarzą, do pogrążonego w bóluojca, do ciemnowłosej, zamkniętej w sobie siostry.- To stało się tak nagle, signor, tak nagle... Chociaż od lat już miała nawroty bóli...Lekarz nie dał nam wyboru, powiedział, że trzeba jej operować wyrosteknatychmiast. Zabrał ją do szpitala i... Si, si, umarła pod narkozą. Nigdy nie odzyskałaprzytomności.Matka pociągnęła nosem.- To była taka bystra dziewczyna, nasza Bianca - szepnęła. - To straszne, że musiałaumrzeć tak młodo..."Umarła młodo" - powtórzył w duchu Poirot.Oto jego odpowiedź dla młodego człowieka, który z takim zaufaniem zwrócił się doniego o pomoc.Ona nie będzie twoja, przyjacielu. Umarła młodo.Jego śledztwo zakończyło się - tutaj, gdzie krzywa wieża odcinała się na tle nieba, apierwsze wiosenne kwiaty zapowiadały nadchodzące życie i radość.Czyżby to powiew wiosny spowodował, że tak się zbuntował przeciwko temuostatecznemu rozwiązaniu? A może coś innego? Coś drgnęło w jego myślach, jakieśsłowo, "zwrot, imię? Czy sprawa ta nie zakończyła się zbyt łatwo, czy nie zazębiałasię zbyt gładko?Herkules Poirot westchnął. Musi odbyć jeszcze jedną podróż, by pozbyć się resztekwątpliwości. Musi się udać do Vagray les Alpes.