Дорогой Билли Миллиган

6

Меня разбудило звонкое дребезжание телефона. Будильник звонил с такой агрессией, словно хотел выбить из меня сон раз и навсегда. Я лежал на спине, с раскрытой на груди тетрадью. Рука подпирала голову, отчего кистью тяжело было шевельнуть, а в шее пульсировала неприятная боль. Неудачная поза во сне сказалась на всем моем физическом состоянии.
Выключив будильник, я огляделся вокруг и понял, что уснул совершенно случайно. Казалось бы, так интересно было читать этот дневник, но это все равно не смогло удержать меня от сна.
«Эта девочка не кажется сумасшедшей. Повествование вполне плавное, выстроено логично и последовательно. Мыслит она глубже, чем среднестатистический человек. Образованная и умная. Всегда занята каким-то интересным делом. Что могло довести ее до ручки?»
Я знал, что найду ответ на последней странице последней тетради, но мне вдруг захотелось растянуть это удовольствие от наблюдения за постепенно собирающейся мозаикой. Однако любопытство распирало меня.
«Что она собирается сделать?»
Мой взгляд испепелял потрепанную согнутую обложку тетради, которая, как змей-искуситель, убеждала меня прочесть ее от корки до корки, поглотить со всеми записями и подтекстами. Рука практически дрогнула, но я не решился. Надо уметь усмирять свои желания.
Я приготовил себе кофе и легкий завтрак в виде омлета со всем, что откопал в холодильнике. В нем практически ничего не было, поэтому я вооружился хлебом и смачно слопал всю тарелку. Так быстро я это сделал, что даже не заметил, как положил все в раковину. Казалось, прошло не больше двух минут. От волнения запил это дело кофеем и приготовился мыть посуду, которая прилично накопилась со вчерашнего вечера. Включил воду и остановился. Внушительная тревога прошлась внутри как землетрясение, стремительно разрушающее крохотные поселения.
«Живи сегодняшним днем, и тогда все тебе будет сюрпризом. Не хотела ли она сказать, что мы не должны возлагать надежды на будущее?»
Я издал томный вздох и взялся за голову.
«К черту самоконтроль!»
Вернулся в комнату, открыл тетрадь и продолжил читать.

«10 марта, пятница
Дорогой Билли,
Запомни раз и навсегда – будущего не существует. Не привыкай составлять грандиозные планы на несколько лет вперед, назначать встречи через месяц, выбирать одежду на неделю и откладывать дела на потом. Не живи «сегодня», думая о «завтра». «Завтра» может не наступить, и «послезавтра» тоже, «через год» уж тем более. А если что-нибудь из этого наступит, то оно уже «сегодня». Мы все живем в настоящем, каким бы непрочным оно ни было.
Сейчас объясню, к чему я веду.
Ты, наверное, заметил, что я пропала на пару дней. Это связано с тем, что мне совсем не сообщили о сроках сдачи статьи, которую я собиралась написать, и я практически весь понедельник провела за чтением Ницше. А во вторник узнала, что у меня осталось всего три дня, чтобы все подготовить. Конечно же, я со всех ног бросилась домой и, символично разбросав вокруг книги по экономике, принялась изучать мировой валютный рынок. За этим не самым интересным, но все же полезным занятием я безвылазно сидела три дня. Сегодня утром сдала все в университетскую газету и получила сухое «спасибо» в ответ. Что ж, я рада, что все вышло в срок. Правда, остаточные знания куда-то улетучились. Но не важно. Главное – нам сообщили, что на данный момент в нашем университете ведется набор желающих участвовать в программе академической мобильности. То есть целых полгода можно будет учиться в практически любой стране Европы и Азии, совмещая при этом путешествия в ближайшие страны. Как же круто это звучит! Я сразу поняла, что мне нужно ехать. Я бы предпочла слететь в Италию, но мой итальянский (который я все еще продолжаю практиковать) еще совсем плоховат для изучения на нем экономики, а вот в какую-нибудь англоязычную страну или хотя бы страну с англоговорящим населением было бы неплохо слетать. В Португалии, например, есть места, в Бельгии, Польше...
Короче говоря, я так устала, Билли, что не хочу продолжать. Родители мне не разрешили, оправдываясь чрезмерным беспокойством за меня и временем, которое есть в запасе для поездки по Европе в будущем. Хотя в их словах чувствовался какой-то намек на позитивный настрой, но они никак не хотели высказаться напрямую, чтобы мне не приходилось гадать, что они думают по этому поводу и чего вообще хотят. Постоянно приходится вытягивать из них по одному слову. От этого отбивается любое, даже самое сильное, желание. Самой же ехать – бессмысленное занятие. На такую поездку потребуется около 3000 евро, которых у меня нет и которые я не успею заработать, потому что работать мне тоже не разрешают. Остается ждать того дня, когда я, наконец, вырасту в глазах своих родителей, чтобы иметь право хотя бы на свободное передвижение.
До встречи, Билли.»