Numbers (Randy español)

Capitulo 27

* Andy POV *

No lo digas. No lo digas No lo digas No lo digas No ... Lo que me he estado diciendo una y otra vez durante la última media hora mientras observaba la práctica del equipo de fútbol.

El impulso dentro de mí de decirle a Rye que en realidad no le envié el texto fue casi abrumador. Pero él necesita creer que es verdad. Si él piensa que lo odio tanto como me odia, entonces solo me hablará cuando me enseñe en español.

De esa manera, podré superarlo. Puedo casarme con Clytte y viviré feliz para siempre. Con Clytte. Mi mujer. Es la ley, y es lo que tiene que ser uno para obedecer la ley.

Miré a los muchachos en el campo que ahora estaban haciendo simulacros de carrera desde el banco donde estaba sentado, haciendo todo lo posible por mirar a Rye de la misma manera que miro a los demás. No funcionó muy bien.

"Hey Andy", me llamó una voz detrás de mí. Rápidamente giré mi cabeza para ver a Mikey caminando hacia el banco.

"¿Podría hablar contigo un minuto?"

"Um claro. Sobre qué", le pregunté con voz ligeramente preocupado.

La última vez que hablamos fue cuando me atrapó yendo a través de la bolsa de Ryan en el vestuario. Me pregunto si alguna vez terminó diciéndole a Ryain sobre eso.

"Bueno, hace un momento te encontré en el vestuario mirando a través de cierta bolsa de cierta persona, recuerda", preguntó mientras se sentaba a mi lado.

"Oh, sí, sí". Tragué con nerviosismo cuando comencé a juguetear con mis manos.

"Oh, no hay que preocuparse, amigo. No le he contado a Rye lo que pasó", dijo con una sonrisa mientras miraba a los chicos que corrían por el campo.

"Y no le diré si te aseguras de no decirle nada sobre la conversación que vamos a tener". Lo miré confundido antes de asentir lentamente con la cabeza, esperando que él continuara.

"Necesito saber lo que leíste en esa libreta que te había sacudido tanto". Me miró fijamente a los ojos, y era difícil ver si realmente tenía un alma en algún lugar de él. Parecía tan frío y malvado solo por la simple mirada que me estaba dando.

"Andy, le contaré a Rye que pasas por sus cosas si no me cuentas."

No puedo decirle lo que realmente estaba en el libro. Tenía mi número escrito en todo el cuaderno. No sé por qué lo había escrito tanto, pero sea cual sea la razón, no lo voy a exponer así.

"Uh ... um, sí, no había nada en eso que me hiciera temblar", mentí. Soy un mentiroso terrible si soy honesto. Mikey me miró con escepticismo antes de volver a mirar el campo. Suspiró mientras giraba la cabeza para mirarme de nuevo.

"Ok, te creo, Andy". No parecía que realmente me creyera, pero mientras esté dejando la conversación solo, estoy de acuerdo con que él mienta sobre creerlo. Se puso de pie en el banco antes de volver a sentarse.

"Una cosa más. ¿Sabes lo que le pasó a la cara de Rye?"

"No, no lo hago, pero lo que sea que le haya pasado parecía que era doloroso". Mikey asintió de acuerdo a mis palabras y se levantó de nuevo.

"Ok, gracias hombre. Nos vemos más tarde. "

Sin más preguntas, afortunadamente, se volteó para irse.

* Mikey's POV *

No recuerdo exactamente lo que sucedió en la casa de Harvey, pero sí sé una cosa con seguridad, y es que Andy encontró algo en esa libreta, y necesito saber qué es. Por la forma en que Andy parecía a mi alrededor, parecía que se sentía incómodo por alguna razón, no creo que él supiera que mentía sobre no decirle a Rye, pero me di cuenta de que mentía cuando dijo que no había nada en el cuaderno.

Tengo la intención de averiguar lo que realmente estaba allí. Después de mi conversación rápida con Andy, me dirigí al vestuario sin que nadie me viera.

Me deslicé silenciosamente en la habitación e inmediatamente busqué la mochila de Rye.

Después de unos minutos, encontré el casillero que creo que es de Rye. Arrodillándome, puse mi oreja al lado de la cerradura y comencé a girar la perilla, escuchando los pequeños clics hasta que escuché el clic específico, lo que indicaba que lo girara hacia el otro lado. Después de los cinco clics específicos, tiré hacia abajo de la cerradura y se salió de la taquilla.

El hedor llenó el aire cuando abrí su casillero, revelando los zapatos que llevaba puestos hoy. Agarré rápidamente el cuaderno, cerré el armario y volví a poner el candado.

Metí la libreta en mi bolso y salí rápidamente de los vestuarios, haciendo todo lo posible por no parecer sospechoso. Caminé casualmente por el lado del campo hasta que llegué al edificio de la escuela. Necesitaba pasar por la escuela para volver a mi auto. Después de maniobrar a través de los pasillos resbaladizos que tenían letreros mojados, llegué a la puerta de enfrente. Se giró hacia la derecha cuando lo alcancé, revelando a Harvey.

"Oh, hey, Mikey. Es extraño que nos encontremos aquí", se rió con esa brillante sonrisa blanca de él.

"Bueno, en realidad solo sucedió dos veces, pero está bien", respondí, una pequeña sonrisa comenzó a arrastrarse en mi cara.

Estaba a punto de decir algo, pero se me ocurrió una idea de que solo tenía que hablar.

"Oye, Harvey, en realidad nunca me dijiste cuál era el problema con las Leyes Inhumanas". Tomó una fuerte inhalación antes de sonreír nerviosamente.

"Sí, descubrí toda la historia detrás de esto, en realidad. Y descubrí qué han cambiado y esas cosas".

"Bueno, ¿qué es? ¿Puedes decirme?", Le pregunté con ansiedad.

Nunca he estado tan preocupado por nada relacionado con nuestro gobierno antes, pero
por alguna razón esto me emocionó y me preocupó.

"Planean anunciarlo dentro de las próximas dos semanas, y mis padres dijeron que si se lo contaba a alguien, me gustaría venderme a un circo o algo así. El punto es, no puedo decírtelo, amigo, lo siento".

Me envió esa misma cálida sonrisa que antes mientras se acercaba un paso más a mí para que la puerta de la escuela pudiera cerrarse detrás de él.

"Oh, está bien", dije en una especie de voz decepcionada. Me moví alrededor de él para abrir la puerta cuando habló detrás de mí.

"Oye, Mikey?"

"Sí," contesté, girando mi cabeza en su dirección.

"¿Recuerdas lo que me dijiste cuando estabas en mi casa el viernes?" Lo pensé por unos segundos, tratando de recordar algo que sucedió, pero terminé negando con la cabeza en respuesta

"Oh, ok". Me di la vuelta para irme una vez más antes de que esa misma voz volviera a hablar.

"¿Te gustaría salir conmigo el miércoles?" Lo miré sonriendo mientras asentía con la cabeza.

"Sí, claro. Envíeme un mensaje de texto con los detalles de cuándo debería venir".

Él asintió y se giró para caminar de nuevo por el pasillo. Me sonreí mientras salía del edificio. En el momento en que entré en mi auto, cerré las puertas y obtuve la de Rye. sacé el cuaderno de la bolsa. Lo volteé con facilidad para ver su escritura desde hace al menos un par de años.

"Es hora de ver qué gran cosa había en este libro".