He's no good [z.m] español

Capítulo 65: Evidencia

Se juntaron los 10 comentarios así que aquí está el siguiente capítulo, principalmente gracias a @valen_0306 !

Punto de vista de Zayn

Elijo saltarme mi primera clase el lunes para recoger el cuchillo en la estación y responder a las malditas preguntas que necesitan hacerme. 

Es mejor acabar con esto de una vez que aunque odio mostrar mi cara ahí, pero si quiero salir con Zoe más tarde tengo que ir a la estación primero, y de esa manera ella no lo averiguará. 

Supongo que está mal que no le contara toda la verdad, pero en realidad no es nada, así que, ¿por qué me molestaría en decirle y hacer que se preocupe? 

Que yo tuviera un cuchillo es solo un estúpido detalle, y no quiero que ella piense que soy totalmente idiota como prácticamente lo había dicho mi madre.

Además es mejor no recordarle a mi y el cuchillo y esas cosas.

**

Tengo que esperar 15 minutos antes de que la pequeña mujer de mediana edad vestida con uniforme detrás de los mostradores me diga que el "Sargento Sawyer" o lo que sea, ya está disponible y por fin puedo levantarme del asiento de espera. 

Sus tacones chocan contra el piso mientras me guía por un pasillo, y abre la tercera puerta a la derecha, dándome una mirada para entrar. 

El sargento está paseando por su escritorio, probablemente sintiéndose realmente poderoso, cuando entro y me agacho en la silla frente a él, poniendo mis manos en los bolsillos de la chaqueta. 

Él me mira antes de tomar asiento delante de mí, mirando una carpeta delgada que asumo es mi archivo.

-"Oh si, hola Sr. Malik,"

Extiende su mano hacia mi y saco la mía de la seguridad de mi bolsillo por un momento para sacudir la suya.

Asiento rascándome el costado de la nariz y meto la mano en el bolsillo de nuevo.

-"Por lo visto usted y un grupo de amigos tuvieron un pequeño altercado la noche del viernes," lee el informe. "Se encontró un cuchillo ilegal de menos de 3 pulgadas y parece que no está vinculado a ningún crimen anterior," me mira para confirmar y yo asiento levemente, comprobando el tiempo para ver si puedo lograr llegar a mi segunda clase.

Hay tiempo de sobra.

-"Bien, necesito que firme aquí," empuja el papel que ha estado leyendo en mi dirección junto con un bolígrafo.

Lo firmo con mi horrible letra y él lo toma y lo agrega a la pila de papeles que tiene delante.

-"Una cosa más. Sólo para que conste en acta, ¿suele llevar un cuchillo con usted, Sr. Malik?" dice el hombre de barba, y finalmente me entrega la bolsa de plástico transparente que contiene mi estúpido cuchillo.

-"No señor," le respondo, golpeando con mis dedos el reposabrazos de mi silla mientras él garabatea algo en un bloc de notas antes de agregarlo a mi archivo. "¿Eso fue todo?" pregunto con impaciencia. 

-"Si, eso fue todo. Espero no verte de nuevo aquí," dice el hombre con voz estricta, frunciéndome el ceño por encima de las gafas.

-"Mm," murmuro levantándome de la silla y metiendo la bolsa plástica en el bolsillo de mi chaqueta cuando salgo.

**

No estoy de muy buen humor cuando vuelvo a la escuela y no me ayuda que Jason y los muchachos hagan todas esas preguntas mientras salimos a fumar afuera antes de la segunda clase.