Insomnio [Superfamily] [Traducción]

Capitulo 15

PUNTO DE VISTA DE TONY

Habian pasado tres semanas desde que comenzo el juicio, y me sentía bastante bien acerca de cómo se dirigían las cosas. Realmente no habiamos tenido la oportunidad de visitar a Peter, porque habíamos estado tan ocupados.

Nos estabamso llendo de la corte cunado nos llamaron del orfanato. "Hola, soy Ms. Prather del orfanato. No se supone que debria llamaros, pero peter esta muy muy enfermo, y se que no lo habeis visitado en unas semanas y solo pienso que que estaria bien que lo vengais a ver."

"Iremos cuando Steve y yo acabemos con el tribunal hoy. Gracias."

Colge el telefono y fui corriendo hasta Steve. "Steve, eran del orfanato. Ella dijo que Peter esta muy enfermo y cree que deberiamos pararnos a verle. Le dije que estariamos cuando el tribunal acabara"

"Oh, no, ¿esta el bien?"

"No lo se."

[...]

Finalmente el tribunal acabo y fuimos rapidamente al orfanato. "Gracias por venir. Por favor siganme." Ms. Prather nos guio hasta la habitacion de Peter. Caminamos hasta dentro y el estaba tendido en la cama.

"¿Pete?, ¿Como estas?" Ni siguiera el se inmutó. Steve y yo nos sentamos en la cama. El se veia horrible, lo peor que le he visto alguna vez en el. "Peter, hablame."

"El no ha dicho ninguna palabra en bastante dias. No come, no duerme," Ms. Prather añadio.

"¿El siquiera ha ido a su psicologa?"

"No, nunca volvio. Se niega." Mire abajo a mi chico, quien ni siquiera hizo contacto visual conmigo. No sabia que hacer. "¿Steve?"

"Colega," El dijo, susurrando a Peter, "Vas a hablar con nosotros, ¿Vale? Queremos ayudarte. El juicio casi acabado y vas a volver a casa! Pero vas a tener que comer por nosotros.

El rodo y me miro con sus ojitos de cachorrito. "No quiero," El dijo con voz rasposa, apenas sacando sus palabras. No podía soportar ver a mi hijo tan indefenso, empece a llorar. "P-Peter, por favor. Te a-amamos."

Alcanzó mi mano y la apretó con fuerza. "Yo tambien te amo."