SYSTEM XIAO BAO ZI •|ARC-3+4|• [MM Translation]

3.5 FINAL

"နင္" မုန္႔မုန္႔ဟာ အန္းရွန္႔ရွယ္ေဘးမွာရပ္ေနတဲ့မုန္႔က်ိဳးဆီကိုအေျပးအလႊားသြားေလသည္။ အင္မတန္ေခ်ာေမာလွေသာအန္းရွန္႔ရွယ္အားၾကည့္မိစဥ္ မွင္တက္ေငးေမာမိျပန္တာေၾကာင့္ သူမစိတ္ကိုသူမ အေတာ္ျပန္ထိန္းလိုက္ရသည္။ မုန္႔က်ိဳးကေတာ့ဘာဆက္ျဖစ္မယ္ဆိုတာ ခန္႔မွန္းမိတာေၾကာင့္ မႏွစ္ၿမိဳ႕သလိုမ်က္ဝန္းအစံုအားေမွးၾကည့္ေနလိုက္သည္။

မုန္႔မုန္႔ အန္းရွန္႔ရွယ္နဲ႔အရမ္းနီးကပ္ေနတဲ့သူ႔အားတမင္အေဝးကိုဆဲြလိုက္တာေၾကာင့္ ဒီအရွက္မရွိမ်က္ႏွာေျပာင္တိုက္လြန္းတဲ့မိန္းမကို အန္းရွန္႔ရွယ္ အလြန္ေဒါသထြက္ေလၿပီ။ အန္းရွန္႔ရွယ္ေရွ႕တိုးလိုက္ၿပီး မုန္႔မုန္႔အားၾကည့္၍ " မင္း...ငါ့ၾကင္ယာေတာ္ကိုဘာလုပ္တာလဲ " ဟုေအးစက္စက္စူးစိုက္ၾကည့္ရင္း သူ႔အစ္မေၾကာင့္ဘာလုပ္ရမလဲမသိ ပ်ာယာခတ္ေနတဲ့မုန္႔က်ိဳးကိုျပန္ဆဲြေခၚလိုက္သည္။

ဒီအ႐ူးေကာင္မုန္႔က်ိဳးသာ သူ႔လက္ထပ္ပဲြကိုမလုယူခဲ့လွ်င္ အခုအန္းရွန္႔ရွယ္ဖက္ထားမည့္သူဟာသူမပင္။ မုန္႔မုန္႔ဟာ သူ႔အေတြးထဲမွာ သူဘာလုပ္လုပ္အမွားမရွိ၊ သူဘာေျပာေျပာအမွန္၊ အားလံုးကသူေျပာတာကိုလက္ခံလိုက္နာရမယ္ ဟူ၍သာသူ႔အေတြးထဲမွာရွိသည္။ သူမဟာ မုန္႔က်ိဳးနဲ႔မတူပင္။ သူမလံုးဝသည္းမခံႏိုင္ေပ။

(TN: အလကား အ႐ူးမႀကီး၊ ဆိုက္ကိုမ 😠)

" ကြ်န္မက? သူက? ရွင့္ၾကင္ယာေတာ္? " မုန္႔က်ိဳးအားမုန္းတီးစြာစိုက္ၾကည့္ရင္းေမးလိုက္သည္။ " ကြ်န္မကရွင့္ၾကင္ယာျဖစ္ရမွာ၊ သူမဟုတ္ဘူး၊ နင္အ႐ူးေကာင္၊ နင္ဘာလို႔ငါ့ဟာေတြကိုဘဲ လုယူခ်င္ေနရတာလဲ၊ နင္ႀကိဳက္တဲ့မင္းသားကိုမရတာေၾကာင့္ ငါ့အေပၚလက္စားေခ်တာေပါ့ေလ " မုန္႔မုန္႔ဟာေျပာရင္း လူပံုအလယ္မ်က္ရည္ခံထိုးေတာ့သည္။

လူတိုင္းက မုန္႔မုန္႔ရဲ႕အျဖဴကိုအမဲ၊ အမဲကိုအျဖဴလုပ္ကာ လိမ္လည္ေျပာေနမွန္းသိေပမယ့္လည္း သူမကိုသာေထာက္ခံေပးၾကပံုျဖင့္

" ဘယ္လိုေတာင္ယုတ္မာလိုက္တဲ့ကေလးလဲ၊ ကိုယ့္အမရဲ႕လက္ထပ္ပဲြေတာင္လုယူရတယ္လို႔ကြာ "