"Nothing to replace" (Nada que reemplazar) - TRADUCCIÓN AUTORIZADA

CAPÍTULO 7: Un maldita buena vida.

*NOTAS DEL AUTOR/A: "El epílogo."

*****

La revolución llegó sorprendentemente de una forma tranquila y serena. Connor había estado en conflicto si debía o no haber dejado a su familia para pelear con sus compañeros androides, pero, a la espera de que alguien nuevo iba en su interior, no lo hizo. Observó esta junto a Hank, abrazándose mientras eran testigos de la suave canto de protesta de su gente. Aguantaron, respirando con dificultad mientras se quedaba en silencio, esperando que la primera bala volara. En cambio, las armas fueron bajadas y el ataque cesó. La revolución había terminado y apenas comenzado simultáneamente.

El cambio no llegó rápido. Estallaron disturbios pero con un tono humano: extremistas, racistas, los que temían que este nuevo mundo se construya en todo Estados Unidos. Connor no podía salir sin que tuviera miedo durante cinco meses y no le dio la oportunidad a Hank de que lo supiera, pero sentía que su compañero se ponía tenso cada vez que regresaba a casa. Asesinatos de androides, humanos, era todo un caos en Detroit. Sus ventanas siempre estaban cerradas y cerradas, las cortinas bajas... Fue un etapa solitaria.

Seis meses después y Connor junto a Hank estaban en la corte. Juntos lado a lado, tomados de la mano mientras CyberLife se defendía. Con el nuevo clima político, Connor fue el primer androide de maternidad que solicitó su libertad y sus derechos. No fue el primer androide en acudir a los tribunales, como Markus quien estuvo en lucha por el derecho a ser adoptado oficialmente por su padre. Había ganado y allanado el camino para que otros androides se presentaran, buscando justicia por sus crímenes. Lo peor de estos eran los androides deformados y maltratados por sus dueños, a lo que el juez lo calificó de un crimen horrible que violaba a todas las naturalezas.

Alguien llamada Amanda, una mujer a la que Connor nunca había visto, pero que le inculcaba miedo, representaba a CyberLife para hacer cumplir su contrato. Fue una larga batalla de quién era Connor. Mary incluso acudió a los tribunales, alegando que técnicamente era su propietaria y que, por todas las cuentas, debería tener derechos duales sobre Helen y el bebé que se encontraba actualmente dentro de Connor. Hank casi causó una escena en la sala del tribunal, perdiendo el control de sí mismo mientras Connor se sentaba tranquilamente tratando de ignorar toda aquel teatro. Fue una batalla en la que nadie sabía dónde dejaba al jurado y cuál sería su decisión. Por un lado, Connor fue hecho para un cierto deber hacia la sociedad. Si lo sacaban de su trabajo, ¿qué pasaba con las otras parejas que requerían de sus servicios? ¿Qué pasaba con las vidas de los que aún no habían nacido y que él podría proporcionar? ¿Qué lo convertía en una batalla sobre los derechos y la vida de Connor como un androide recién liberado? ¿Qué pasaría con Helen, quien obviamente estaba vinculada a su "madre" y se encontraba sentada en su regazo la mayor parte del tiempo de la audiencia en la corte? ¿Y el niño dentro de él que no paraba de crecer? Parecía que podría haber estado en un punto muerto con todo el asunto, hasta que Connor finalmente tomó posición.

Su abogado era un hombre amable con una cara suave, alguien que conocía bastante bien la difícil situación de Hank. Al parecer, se había enamorado de un androide en un club nocturno, luchó por su contrato y que se sentía tan arrepentido por haber sido el dueño de la persona a la cual amaba. Le dio a Connor un asentimiento tranquilizador y sintió que sus niveles de su sistema aumentaban debido a su ansiedad.

—Connor. Sé que has estado con Hank durante casi 3 años. Eso es mucho tiempo para conocer a alguien. ¿Dirías que conoces a Hank bastante bien? 

—Sí.

—¿Qué tan bien?

—Sé que al principio no me quería, que el temor de reemplazar a su hijo, Cole, con un nuevo hijo le resultaba insoportable. Sé que sufre de depresión y bebe demasiado a veces e incluso si preparo todas sus comidas, todavía está blando en los bordes —algunas risas salieron de la sala del tribunal—. Tiene pesadillas. Él cuida de nuestra hija y adora a este bebé por igual. A pesar de que mis intentos desean decirle sobre el sexo del bebé, él se niega a saberlo. Lo encuentro frustrante, impredecible, guapo y no deseo vivir una vida sin él.