Twoja miłość do mnie
Moja miłość do ciebie
Miłość nieuchwytna
Azaliż jesteś białą koniczyną...
Azaliż ja jestem białą lilią...Do tego krótkiego wiersza udało mi się znaleźć ciekawostkę. Został napisany dla jej najlepszej przyjaciółki, Yamakawy Tomiko, która, tak jak Akiko, zakochała się w Tekkanie Yosano i chciała go poślubić. Miłość do tego samego mężczyzny i do poezji stworzyła unikalną więź między nimi, intensywnie erotyczną, bez żadnej seksualności.
CZYTASZ
❝YOSANO AKIKO❞ tłumaczenia wierszy ✔
PuisiYosano Akiko (1878 - 1942) - eseistka, poetka i pionierka feminizmu w Japonii. Kobieta napisała w swoim życiu około 20-50 tysięcy wierszy, a książka ta jest po to, by przybliżyć jej twórczość. start . 18 xii 2018 koniec . 2 xii 2019 |Wiersze i gify...