Last January ☆ Translate Indonesia ☆ (Complete)

130812

Jongin setengah melamun saat membungkuk kepada semua orang yang mengatakan belasungkawa kepadanya. Ini adalah pemakaman orang tuanya, tapi dia merasa seperti dia tidak berada ditempatnya. Beberapa orang yang belum pernah dia temui sebelumnya, beberapa orang-orang yang tidak dikenalnya dan sebagainya.
"Jadi apa rencana masa depanmu setelah ini?" Pamannya mendekatinya dan menepuk bahunya. Sebelum Jongin bisa menjawab, bibi-nya menyela, "Kau bisa hidup dengan kami jika Kau ingin kembali ke kampung halaman. Kami selalu melihatmu sebagai anak kami sendiri"
Jongin harus berjuang sendiri. Dia mengangguk sopan dan berkata, "Aku akan mencari tahu," dan kemudian pamit. Dia akan kembali nanti ketika semua orang ini pergi dari tempat itu. Berada di sini hanya membuat dia merasa tercekik lebih dan lebih. jiwanya sudah memohon untuk menghirup udara segar dan rasa nikotin.
Sebelum dia keluar ruangan, ia menatap sekeliling ruangan sekali lagi. Ia melihat seorang wanita paruh baya yang tak pernah ia kenal, menangis histeris di depan tubuh orang tuanya yang telah dikremasi.
"Begitu palsu," gumamnya, tiba-tiba, ia merasa ingin tertawa.
Mengapa orang merasa peduli ketika sudah terlambat?
Di mana mereka semua ketika orang tuanya masih hidup?
Jongin menggeleng ringan dan keluar ruangan. "Dimana ruang merokok?" Jongin bertanya pada suster yang lewat.
"Anda diperbolehkan untuk merokok di basement atau atap."
"Terima kasih," Jawabnya dan memutuskan pergi ke atap akan lebih baik. Dia berjalan menuju lift tapi kemudian berubah pikiran dan beralih ke tangga. Dia membutuhkan lebih banyak waktu sendirian.
Dia merasakan udara segar mengelilinginya begitu dia membuka pintu atap, merasa santai dan bebannya terangkat dari bahunya untuk pertama kalinya. Jongin bersenandung lagu favoritnya seraya mengambil rokok dari saku tuxedo-nya.
Dia menyalakan rokok dan kemudian duduk di sudut atap. kepalanya disangga pada penghalang. Jongin mengendurkan dasi dan menguap. Dia belum tidur sama sekali, setelah kecelakaan mobil orang tuanya. Dia masih diperlukan untuk mengadakan pemakaman lain di kampung halaman orang tuanya pada hari berikutnya. Lebih banyak orang yang ia tak kenal akan muncul. Dan itu berarti lebih banyak air mata palsu. Lebih banyak hal untuk diurus.
"Ini akan menjadi terakhir kalinya aku menghadiri pemakaman" Jongin berjanji pada diri sendiri dan membuang rokoknya sebelum ia jatuh tertidur.

Jongin terbangun saat mendengar langkah kaki seseorang. Ia mengusap matanya dan bahunya menegang ketika pandangannya menjadi jelas. Seorang pria mengenakan pakaian pasien rumah sakit berdiri begitu dekat dengan sisi atap. Ada kesenjangan yang besar antara penghalang. Satu langkah lagi dan pria itu mengatakan akan terbang bebas ke dalam tanah sebelum menuju kekematian.
Jongin sudah muak dengan kematian orang tuanya. Dia tidak perlu melihat kematian lain berlangsung di depan matanya. Mungkin dia tidak bisa menghentikan kematian orang tuanya karena telah terjadi, kecelakaan itu tak bisa dihindari. Dia tidak bisa kembali ke masa lalu untuk membuat orang tuanya kembali hidup.
Namun, ia bisa menyelamatkan orang ini.
Jongin bangkit, berusaha tidak menimbulkan suara apapun. Dia menahan napas saat ia mendekati pria itu dari belakang. Pria itu tampaknya tidak menyadari kehadiran Jongin. Dia tidak bisa melihat wajah pria itu karena ia menghadap kebelakang.
Tanpa berpikir dua kali, Jongin meraih pinggang pria itu dan menariknya. Tindakan itu menyebabkan dia kehilangan keseimbangan dan jatuh telentang. "Shit!" Jongin mendesis.
Pria itu menjerit dan mendarat dengan pantatnya di atas selangkangan Jongin. Jongin menyadari betapa canggungnya posisi mereka dan entah bagaimana itu lucu baginya. Dia tidak bisa membantu untuk tak tertawa.
"A-apa yang kau l-lakukan?" Pria itu tergagap. Dia berhasil berdiri dan berbalik tubuhnya menjauh dari tubuh Jongin yang masih terbaring di tanah.
Jongin mengangkat kepalanya untuk melihat mata besar dan bibir berbentuk hati menatapnya. "... Menyelamatkanmu?" Jongin mengatakan dengan sekilas ragu-ragu.
"Menyelamatkanku?" Pria itu tercengang.
"Aku pikir kau akan melompat."
bibir pria itu berubah menjadi garis lurus. Dia mengangkat bahu dan berkata, "Mungkin. Tapi itu bukan urusanmu"
"Siapa namamu?" Jongin bertanya, mengubah topik.
"Apa?" Pria itu sekali lagi tercengang dan terkejut dengan kata-kata Jongin.
"Namamu." Jongin mengulangi kata-katanya tapi terdengar lebih seperti perintah saat ini.
"Do Kyungsoo. Kau?"
"Kim Jongin"
Jongin mulai berpikir keras tentang bagaimana membuat orang asing bernama Do Kyungsoo merasa lebih baik. Dia mendongak ke langit dan sebuah ide muncul. Sebuah seringai kecil muncul di wajah Jongin. "Jadi, Do Kyungsoo-ssi, Kau dapat membantuku bangun?" Jongin mengulurkan tangannya pada Kyungsoo.
"O-oke ..." Dia menjawab ragu-ragu. Kyungsoo meraih tangan Jongin, mencoba untuk menariknya. Dia mengerutkan hidung, karena Jongin lebih berat daripada perkiraannya.
Di sisi lain, Jongin mencoba untuk menahan tawa ketika melihat upaya keras Kyungsoo untuk membantu dirinya bangun. Ini bukan berarti bahwa Jongin terlalu berat atau fakta bahwa tubuh Kyungsoo lebih kecil dari dirinya.
Dari awal, Jongin tidak ada niat untuk bangun sama sekali. seringai nya melebar, sebaliknya, ia menarik Kyungsoo. Kyungsoo terkejut dan kehilangan keseimbangannya lagi, tapi kali ini ia jatuh dengan perut datarnya, di atas Jongin.
"Apa yang-" mata Kyungsoo melebar saat wajah Jongin itu hanya beberapa inci dari dia, dia tiba-tiba berguling ke sisi lain. jantungnya berdebar begitu cepat dan pipinya memerah.
Dia siap untuk membuka mulutnya lagi tapi Jongin berkata, "Sebelum kau memarahiku, Kau lebih baik melihat langit terlebih dahulu" Jongin berkata dengan tenang.
Kyungsoo mengalihkan pandangannya ke langit. Dia menatap pemandangan dengan kekaguman. Sejenak ia hanya berbaring di sana melihat langit biru berubah menjadi warna ungu, kuning, dan oranye.
"Itu ... indah ..."

Author’s Note:
Aku sudah memberitahu bahwa kisah ini tidak memiliki akhir yang bahagia.
Meskipun demikian, Aku tidak pernah memberitahu bahwa kisah ini tidak akan memiliki awal yang indah.
"Ini seperti aku membaca sebuah buku dan itu adalah buku yang sangat aku sukai. Tapi aku membacanya perlahan sekarang. Jadi kata-kata sangat jauh berbeda dan ruang antara setiap kata hampir tak terbatas. Aku masih bisa merasakanmu dan kata-kata dari cerita kita tapi dalam ruang tak berujung diantara kata-kata ini aku menemukan diriku sendiri sekarang. ini adalah tempat yang bukan dari dunia fisik. ini di mana segala sesuatu yang lain yang bahkan aku tidak tahu ada. aku sangat mencintaimu . Tapi ini adalah tempatku sekarang. Dan ini adalah siapa aku sekarang. Dan aku ingin kau biarkan aku pergi. seperti yang aku inginkan, aku tidak bisa hidup dibukumu lagi.”

Goodbye dear readers,

Waktunya untuk hidup di ceritamu sendiri karena saat ini aku tidak bisa hidup diceritamu lagi.