Genuine Stardust (traducida al español)

Her name is

Avery esperaba ansiosamente fuera del depósito. Se sintió aliviada al ver que los niños regresaban con el bebé por el que habían venido.

"Olvidé decirlo", explicó ella, "¡ella necesita un nombre para existir permanentemente! En este punto, básicamente, todavía no está destinada a...", la niña sudó nerviosa, moviendo los ojos hacia la izquierda y hacia la derecha como si esperara la liberación del infierno.

"¡Muy bien! ¡Vamos a darle un nombre entonces!" Dijo Mordecai.

"¡Todos los que estén a favor de Rigby Junior, levanten la mano!", Un brazo de mapache solitario se extendió hacia arriba.

"¡Tú no!", Protestó el interno, "¡Sólo su verdadero padre puede nombrarla!"

"Entonces, tenemos que volver con Benson, vam...", a Mordecai lo interrumpió el sonido de las bocinas de alarma.

La entrada al ascensor fue bloqueada inmediatamente por barras de acero reforzadas, para asegurar que no pudieran escapar los intrusos.
Aterrorizados, los tres salieron corrieron con la esperanza de encontrar otra salida en el enorme terreno.

"¡Rigby! ¡¿A dónde vas ?!", Mordecai vió a su amigo dándo la vuelta y dirigiéndose hacia la pantalla.
"¡¿Qué demonios...?!", El pájaro volteó la cabeza de nuevo y estuvo a punto de tropezar, tratando de detener su carrera con horror, apretó a la niña contra su pecho. Lo que estaba frente a él podría describirse como una serpiente gigantesca, translúcida y brillante, arrastraba su enorme cuerpo alargado, alimentándose de múltiples artículos no deseados.

"M-Mordecai", Avery susurró temerosa, "No dejes que llegue al bebé... Si la devora, se acabó..."

Mordecai recordó que Skips habló de que el bebé se reduciría, volviendo a ser polvo estelar.
Habiendo tenido su rostro cubierto por el pecho de Mordecai, el bebé dejó escapar un chillido agudo de terror cuando puso los ojos en la criatura destructiva.
Inmediatamente levantó su cabeza, sin mostrar los ojos, solo unas enormes fauces abiertas. Y supo que había presas cerca.

El arrendajo comenzó a correr cuando la bestia extendió la cabeza en su dirección. Pero a dónde podría correr? La única salida estaba cerrada, ¿tenía que saltar directamente de las instalaciones?

"¡Mordecai! ¡Súbete!", De repente reconoció la voz de su mejor amigo.

Rigby voló hacia el ave y su preciado cargamento, montando el vehículo que había logrado obtener del depósito.
Empujando rápidamente al bebé en los brazos de Rigby y empujándolo hacia atrás, agarró el manillar y voló alejándose de la serpiente.

"¡HEY! ¡Estaba conduciendo eso!", dijo Rigby con indignación.

Sin tiempo para pensar las cosas, Mordecai condujo el vehículo absurdo pero efectivo sobre el borde del terreno... y se elevaron hacia la Tierra.

"Buena suerte, chicos...", habló Avery suavemente desde la distancia.

Desafortunadamente para el trío, la serpiente gigante y furiosa también podía elevarse, e iba tras ellos.

"¡Rigby! ¡Llama a Benson! ¡Tiene que nombrar al bebé AHORA!", Mordecai se dirigió a su pasajero.

Rigby dedujo que no tenía su teléfono puesto que lo buscaba con un brazo mientras sostenía al bebé con el otro, y tratando de no deslizarse del vehículo.

"Uhh... ¡Lo dejé en el parque!", Dijo casi llorando.

"¡¿Estás bromeando?", Mordecai se burló de él, alcanzando rápidamente su propio teléfono mientras giraba para evitar las fauces, casi violentamente le entregó el teléfono a Rigby.