Reuniones (traducción)

Capitulo 6

Logan no estaba seguro de lo que lo sacó de sus sueños, pero estaba despierto antes de que sus sentidos pudieran alcanzar su estado de conciencia. Le tomó un momento calmar la carrera de su corazón, provocada por lo que sea que lo sacó del sueño. Cuando finalmente dejó de respirar y comenzó a oler y escuchar, se dio cuenta exactamente de lo que lo había despertado y se giró de inmediato para tomar a Steve en sus brazos.

Su amante se sostenía tan rígido como una tabla, con todos sus músculos tensos, el único movimiento en su cuerpo eran los finos temblores que lo recorrían cada dos segundos. Apenas respiraba, respirando apenas lo suficiente como para levantar su pecho en pequeños jadeos de pánico que coincidían con sus temblores. Su piel estaba fría como el hielo cuando Logan se envolvió alrededor de él, su pecho en la espalda de Steve, y se frotó las manos arriba y abajo del pecho de Steve, tratando de devolverle algo de calidez al cuerpo de su amante para sacarlo de su pesadilla. Steve había tenido la misma pesadilla varias veces desde que había regresado a Logan, pero cuando volvieron a establecerse en su relación, mientras trabajaban para llegar a conocerse y amarse tal como eran y perdonarse el uno al otro por los resentimientos prolongados sin mérito, las pesadillas estaban cada vez más alejadas.

Desde que finalmente habían admitido que necesitaban ayuda y se permitieron buscar esa ayuda, Steve no había tenido una sola. Logan debería haber sabido que era demasiado bueno para durar.

—Vamos, cariño — murmuró, dándole un beso en la nuca a Steve —Vuelve a mí ahora. Estoy aquí, Steve. Aquí, en Nueva York. Estamos en la mansión donde enseñas. Ya no peleas más, cariño. No has tenido que pelear por mucho tiempo. Estás en casa, cariño. Ya no estás en el hielo. Estás conmigo. Regresa conmigo —

Mantuvo los suaves murmullos, frotando de nuevo el calor en la piel de Steve, y presionando suaves besos en la parte posterior de su cuello, su mejilla, su sien y esperó a que comenzaran a afectar a su amante.

Tomó lo que parecía una eternidad antes de que sus palabras comenzaran a alcanzar a Steve, pero Logan podía decir cuándo lo hicieron. Finalmente, comenzó a respirar más profundamente, combinando su respiración con la de Logan. Luego, los temblores de los escalofríos se hicieron más pronunciados durante un tiempo antes de que finalmente se redujeran por completo. Finalmente, Logan sintió que las tentativas manos cubrían las suyas mientras Steve abrazaba sus brazos cerca de su pecho. Logan sabía que Steve estaba llorando suavemente mientras mantenía su cadena de comodidades sin sentido, pero no se detuvo. Después de que su cerebro le hizo pensar que su peor pesadilla se había vuelto a hacer realidad, no podía escatimar a Steve la necesidad de liberar la emoción, tanto buenas como malas, mientras trabajaba en liberar sus músculos uno por uno. Fue un proceso largo y doloroso y Logan lo retuvo a través de él.

—¿Estás bien, cariño? — Preguntó después de casi una hora, cuando supo que Steve estaba tan relajado como antes de que Logan le diera masajes a la tensión restante de su cuerpo como siempre lo hacía después de un episodio como este.

—Estoy bien — susurró Steve, luego de nuevo como si estuviera tratando de convencerse a sí mismo —estoy bien —

—¿Estarás bien solo por unos minutos mientras voy a calentar un poco de aceite para masajes? —

Steve hizo un ruido desde la parte posterior de su garganta en algún lugar entre un zumbido y un sollozo y sostuvo brevemente los brazos de Logan contra él. Luego, los soltó por completo con un pequeño asentimiento. Logan presionó otro beso en su sien, tiró de su manta hasta el cuello de Steve y se deslizó fuera de la cama. Se puso un par de pantalones de franela que había tirado descuidadamente al lado de la cama antes de dormir y agarró la manta extra que tenían en el asiento de la ventana exactamente para este propósito antes de rodear la cama y extenderla sobre Steve. Entró en el baño por un momento para tomar su aceite de masaje y luego se arrodilló junto a la cama en la cabeza de Steve por un momento. Su amante todavía estaba un poco asustado, con los ojos muy abiertos y la cara pálida, pero sonrió con valentía cuando Logan se pasó una mano por el pelo y por la mejilla.