Whispers

City of Stars - Ryan Gosling

City of stars
Are you shining just for me?

အသက္ ၂၀ ေက်ာ္လာတ့ဲ ေနာက္ပိုင္း
ေပ်ာ္ရႊင္မႈဆိုတာ ဘာလဲလို႔ေမးရင္
မနက္ ကိုးနာရီမွာ ႏိုးၿပီး
မထေသးပဲ  အိပ္ယာထဲ ဆက္ေနခြင့္ရတ့ဲ မနက္ေတြလို႔
ေျဖမယ္။
၁၁ နာရီမွ စားရတ့ဲ မနက္စာဟာ
အရသာသိပ္ရွိမွန္း သိလာရတယ္
ေနာက္က်ေနမွာ စိတ္မပူရပဲ
ေကာင္းေကာင္း အိပ္ေပ်ာ္တ့ဲ ညေတြကို
တန္ဖိုးထားလာတယ္။

အရင္က သိပ္ေၾကာက္စရာလို႔ ထင္ခ့ဲတ့ဲ ဓားသြားေတြဟာ
အနီးဆံုးလူေတြရဲ႕ လက္ညိဳးေလာက္ေတာင္
မထက္ပါလားလို႔ သိရွိခ့ဲၿပီးေနာက္
လူမ်ားမ်ားစားစားကို ဘဝထဲ အဝင္မခံေတာ့ဘူး။
ဒီ့ထက္ပိုၿပီး စိတ္ႏွလံုးကို
အထိခိုက္အပ်က္စီး မခံႏိုင္ေတာ့လို႔
ဘာမွလည္း မေျဖရွင္းခ်င္ေတာ့ဘူး
သူတို႔ ေျပာပါေစ ေပ်ာ္ပါေစေပါ့
ကၽြန္ေတာ္ နားေတြ မ်က္လံုးေတြ ပိတ္ထားတယ္
အ့ဲလိုရလား။

ဘာလို႔ အေကာင္းမျမင္ရလည္း
ဘာလို႔ အေစာင္းျမင္ရလည္း
အတၱစြဲေတြနဲ႔ ႏွလံုးသားကို မစြန္းထင္းေစခ်င္ေတာ့ဘူး။
ဘဝထဲက လူေတြခပ္သုတ္သုတ္ ထြက္ခြာသြားတာ
ကိုယ့္ေဘးနား ဘယ္သူေတြ က်န္ခ့ဲလဲလို႔
သိရတ့ဲ အခြင့္အေရးပဲမို႔လား။
အေရးတယူ အသနားမခံခ်င္ေတာ့ဘူး
ဘယ္အခ်ိန္နားေထာင္ေထာင္ ႐ိုးမသြားမယ့္
သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ရယ္
ကိုယ္ေျပာသမွ် နားေထာင္မယ့္လူ
ႏွစ္ေယာက္သံုးေယာက္ေလာက္နဲ႔ ...

City of stars
There's so much that I can't see

ပ်င္းစရာေကာင္းတယ္ပဲ ေျပာလည္း
အိမ္ျပန္လမ္းက ေနဝင္ခ်ိန္မွာ
တိမ္ေတြေတာက္တာၾကည့္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ၾကည္ႏူးတယ္။
စေန သို႔မဟုတ္ တနဂၤေႏြဆို
အိပ္ယာထဲမွာ တေနကုန္ေနတယ္
ဝယ္ၿပီး မဖတ္ျဖစ္တ့ဲ စာအုပ္ေတြအထပ္လိုက္နဲ႔
ဂိမ္းေဆာ့ခ်င္ေဆာ့ေနမယ္ အိပ္ခ်င္အိပ္ေနမယ္

အသိစိတ္က တာဝန္ဝတၱရားေတြ
ကၽြန္ေတာ္ ပစ္ခ်ခ်င္ေနပါၿပီ။
ကၽြန္ေတာ္ရွိမွ ျဖစ္မယ္ဆိုတ့ဲ အသိေတြ
ကၽြန္ေတာ္လုပ္မွ ရမယ္ဆိုတ့ဲ အသိေတြကို
မရွိေတာ့လည္း ဘာျဖစ္လဲ မလုပ္ေတာ့လည္း
ဘာျဖစ္သြားလဲဆိုတ့ဲ အေတြးေတြနဲ႔ အစားထိုးမယ္။
ဘဝဟာ တိုတိုေလးမွန္း သိေပမယ့္
ျဖစ္ခ်င္တာနဲ႔ လုပ္ခ်င္တာနဲ႔ ၾကားမွာ
ေတာ္ေတာ္ ပင္ပန္းတယ္
တစ္ခါတစ္ေလ ရည္မွန္းခ်က္ဆိုတာေတြက
ေခ်ာက္နက္နက္ထဲက်မိေစတ့ဲ  ဘီးလံုးေတြျဖစ္သြားႏိုင္တယ္
Comfort zone ထဲက တိုးထြက္ခ့ဲတာလည္း ကၽြန္ေတာ္ပဲ
Comfort zone ထဲ ျပန္တိုးဝင္ခ်င္ေနတာလည္း ကၽြန္ေတာ္ပဲ
အဆံုးအရႈံးေတြထဲမွာ ယံုၾကည္ရတ့ဲသူေတြပါေနတာ
ပိုအထိနာတယ္
ရပ္တန္႔ပစ္ရေတာ့မလား ေရွ႕ဆက္ေလွ်ာက္ရမလား
ဒီၾကားထဲမွာေနရင္း ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ၿပီး တစ္ႏွစ္ဟာ
ကုန္ဆံုးသြား။

Who knows?
Is this the start of something wonderful and new?

ေနာက္ထပ္ ဘယ္ေလာက္မ်ား ....
ၿပီးေတာ့ ဘယ္ေတာ့မ်ား ...

Or one more dream that I cannot make true?