ARENA 2 (Livro II da trilogia da sobrevivência)- Morgan Rice

OITO

Abro os olhos, olho a minha volta, tentando descobrir onde eu estou. Estou sentada, encostada na
parede de pedra da caverna, olho ao meu redor e vejo todo mundo deitado ao redor do fogo,
dormindo. Algo parece errado.
Eu sinto algo rastejando na minha perna, olho para baixo e vejo uma enorme tarântula, andando
até minha panturrilha. Eu salto para cima com um sobressalto, afastando-a para fora, assustada.
Sinto-me mais delas, em cima de mim, eu me giro de novo e de novo, freneticamente, tentando me
livrar delas.
Eu olho para baixo e vejo dezenas delas, rastejando por todo o chão. Tarântulas cobrem as
paredes, enxames delas, fazendo com que as paredes pareçam vivas.
Viro-me e olho para a entrada da caverna. Assim que eu o faço, de repente, uma dúzia de
comerciantes de escravos aparecem. Eles estão usando máscaras e segurando armas, prontos para
atacarem. Há muitos deles, e eles estão vindo muito rápido, armas em punho. Estou desarmada, e não
há nada que eu possa fazer. Eles nos encontraram.
Eles vêm diretamente para mim, o mais próximo levanta a arma para a minha cabeça. Minha
garganta fica seca, um momento antes, escuto um tiro.
Acordo ofegante, golpeando meus braços e pernas, tentando fazer com que as aranhas saíssem de
mim. Eu olho a minha volta e percebo, aos poucos, que foi só um pesadelo.
Estou na caverna, inclinando-me contra a parede de pedra, diante das brasas que se consomem na
fogueira. Todo mundo está dormindo, exceto, eu vejo, Logan, que fica na entrada, estoicamente
olhando para fora, montando guarda. O dia amanhece. Eu me sento, ofegante, tentando me acalmar. Foi tão vívido.
"Você está bem?" ouço uma voz suave.
Olho para Logan, que olha para trás, preocupado. Atrás dele, a neve está empilhada, pelo menos
uns quarenta e cinco centímetros e ainda está nevando. Eu não posso acreditar. A tempestade não
parou.
Eu respiro fundo e aceno de volta.
"Apenas um sonho ruim", eu digo.
Ele balança a cabeça, e se vira para olhar para fora.
"Eu sei como é isso", diz ele.
Eu me levanto, tiro as teias de aranha de mim e caminho até ele. Quando chego à boca da
caverna, olho para fora. A luz do amanhecer é bela, com traços de vermelho no horizonte contra as
nuvens cinzentas grossas. O Hudson se transformou em gelo em algumas partes. Névoa e neblina se
instalam em todos os lugares, sinto como se estivéssemos em um cartão postal de inverno surreal.
Está muito tranquilo. Sinto-me escondida aqui, segura. Eu olho para o nosso barco, coberto de
neve, ainda balançando na água. Sim, é traiçoeiro lá fora, mas, ao mesmo tempo, isso significa que
ninguém pode chegar até nós. Parece que temos mais um dia sem problemas; claramente, não
podemos ir para lugar nenhum assim.
"Parece que nós não vamos a lugar nenhum hoje", eu digo.
"Parece mesmo."
Viro-me e olho para Rose, meu coração acelerado. Será impossível para nós sairmos e tentar encontrar
um remédio para ela com este tempo, que é o único inconveniente.
Corro mais e a examino. Sua respiração é superficial e rápida. Ela parece mais pálida do que na
noite anterior, seu curativo ficou verde e marrom, pus escorre para fora dos lados. Eu posso sentir o
cheiro a metros de distância, e meu coração se retorce ao examiná-la.
Ajoelho-me e, lentamente, desembrulho. Como eu, ela torce e estremece, gemendo baixinho. Eu
desvendá-lo, pingando com pus. Sua ferida se transformou inteiramente preto, purulenta, e eu quase gag. Meu coração se parte em pedaços. Eu mal posso imaginar a dor e sofrimento que ela está no
momento. Parece incurável. Eu sinto vontade de chorar, sabendo o que está no horizonte para ela. Eu
daria qualquer coisa para ser médico, ter um médico aqui agora. É como assistir a minha própria
irmã morrer, sem poder fazer nada.
Quero sentir que estou fazendo algo, então eu correr para a boca da caverna, pegue um pouco de
neve fresca, e gentilmente colocá-lo em sua ferida. Ela estremece como eu fazê-lo. Eu tomo uma das
ataduras frescas que me restam para secar pelo fogo, e envolvê-la ao redor, fazendo o melhor que
posso.
Dirijo-me para trás e vir para Logan. Sento-me ao lado dele, olhando para a neve, e meus olhos
se.
"Está ruim, não?", ele pergunta.
Concordo com a cabeça, sem olhar para ele.
"Você está fazendo tudo o que pode", ele fala.
"Não, eu não estou," eu respondo.
Ele fica calado.
Penso no que aconteceu, imaginando como poderíamos ter evitado isso. Eu deveria ter sido mais
vigilante, naquela noite, quando os mutantes atacaram. Eu nunca deveria ter deixado Ben ficar de
guarda. Eu sabia que ele era muito frágil, muito instável. Eu não posso deixar de sentir como se fosse
tudo culpa minha.
"Não é culpa sua", diz Logan, surpreendentemente, como se estivesse lendo minha mente. "A culpa é
dele", ele fala, apontando com a cabeça para trás, para Ben, que dorme ao lado da parede do fundo.
Logan recusou que Ben ficasse de guarda na noite anterior, ainda não confia nele. Eu posso sentir
sua raiva e ressentimento em relação a ele, mas eu sei que isso não serve para nada. Sim, Ben
adormeceu. Mas, mesmo que estivesse acordado, quem sabe se as coisas não teriam acontecido de
forma diferente.
"Você não deveria ser tão duro com ele," eu digo. "Ele acabou de perder o irmão.""Isso não é desculpa. Ele deveria ter ficado acordado, ou se ele não podia, ele deveria ter
acordado um de nós. A culpa é dele que ela foi mordida. "
"Você está certo. Ele deveria ter ficado acordado. Mas mesmo que ele estivesse acordado, você
realmente acha que as coisas teriam ocorrido de maneira diferente? Você acha que Ben os teria
parado? "
"Sim, eu acho", ele responde. "Ele teria pelo menos nos acordado. Eu poderia ter feito algo mais cedo. "
"Nós estávamos em desvantagem numérica. Eles foram rápidos. Mesmo que ele nos acordasse, eu
não sei se teria feito alguma diferença ".
Logan dá de ombros.
"De qualquer forma, a raiva e a culpa não vai nos ajudar agora", eu digo. "Ben sente muito.
Precisamos ficar unidos. Vocês precisam superar o seus problemas e se darem bem. "
"Eu não preciso me dar bem com ninguém", Logan fala.
Eu olho para ele, perguntando se ele acha que toda a sua vida é uma ilha.
"Continue pensando assim".
*
A neblina vem rolando pelo Hudson enquanto eu ando com Ben, nossas botas triturando a neve,
estamos atravessando a ilha, à tarde, à procura de comida. A nevasca ainda está continua, pior do que
nunca, o vento nos chicoteia com rajadas ocasionais. É incrível. Eu sinto que não para de nevar há
dias. A neve chega aos joelhos, fazendo com que cada passo seja feito com esforço. Quando o vento
sopra, eu posso ver talvez a uns noventa metros de distância, quando isso não acontece, e a névoa se
reúne, eu mal posso ver três metros a minha frente. Com o nevoeiro e a neve, sinto que a nossa caça,
hoje, é um esforço inútil. Eu acho que Ben também pensa assim.
Mas temos que tentar. Sabemos que há outros veados por aqui, e eles não têm para onde ir. Nós
temos que encontrá-los, conseguir pelo menos mais uma boa refeição para todos nós, antes de
partirmos. Bree precisa desesperadamente de proteína, e Rose ... Bom, meu coração afunda quando eu penso nela.
Está um tempo horroroso aqui, meus pés e rosto entorpecidos, mas, de certa forma, ainda é
melhor do que estar na caverna. Com Rose morrendo, a caverna tornou-se pequena, tensa,
claustrofóbica, preenchida com o cheiro da morte. Eu precisava sair. E eu acho que Ben também.
Logan, é claro, queria ficar para fazer guarda, observar o barco. Eu acho que ele nunca mais poderia
confiar em Ben para manter a guarda de novo.
Ben segura o arco e as flechas pendurados no ombro, eu só tenho a minha faca de caça. Se
detectarmos os veados, Ben é a nossa melhor esperança. Mas, mesmo com sua habilidade, eu não
vejo como ele possivelmente seria capaz de caçar hoje. É provavelmente uma causa perdida, mas
ainda assim, uma distração bem-vinda.
Ben e eu andamos em silêncio, sem falar um com o outro. Mas é um silêncio confortável. Eu sinto
que ele saiu de sua concha desde ontem. Talvez ele se sinta mais confiante, talvez um pouco melhor
em relação si mesmo, depois de levar o cervo para o jantar. Agora ele percebe que não é inútil.
"Onde você aprendeu a atirar assim?" Eu pergunto.
Ele olha para mim, assustado; são as primeiras palavras que falei, quebrando um longo silêncio.
Continuamos por mais alguns passos antes de ele responder.
"Quando eu era mais novo", diz ele, "antes da guerra. Acampamento diurno. Tiro com arco e flecha era
meu talento. Eu ficava no intervalo por horas e horas, muito tempo depois que todos iam
embora. Eu não sei por que, eu sempre adorei. Eu sei que é bobagem ", ele diz, e faz uma pausa,
parecendo envergonhado", mas era o meu sonho competir nos Jogos Olímpicos. Antes da guerra, era
a isso que eu me dedicava ".
Estou surpreso por isso, não esperava isso dele, de todas as pessoas. Mas eu me lembro de seu
tiro, foi extraordinário.
"Eu gostaria de aprender", eu digo.
Ele olha para mim, as sobrancelhas arqueadas em surpresa.
"Eu vou te ensinar", ele diz. Eu olho para ele e sorrio. "Eu acho que é um pouco tarde para isso."
"Não, não é", diz ele com firmeza. "Nunca é tarde demais."
Eu ouço a seriedade em sua voz, e estou surpresa ao ver o quão determinado ele é.
"Eu quero te ensinar", ele insiste.
Eu olho para ele, surpresa. "Agora?", Pergunto.
"Por que não? Nós estamos aqui há horas, e não há nenhum sinal do cervo. Não é como se nós
fôssemos perdê-lo se gastarmos alguns minutos. "
Eu acho que ele tem razão.
"Mas não temos um campos de treinamento aqui", eu digo. "Nós não temos alvos nem nada
disso."
"Você está errada", ele diz com um sorriso. "Olhe ao seu redor. Tudo na sua frente é o alvo de um
arqueiro. Na verdade, as árvores são um dos melhores alvos. "
Eu olho em volta e tenho uma nova visão da floresta.
"Além disso", ele diz, "Estou cansado de andar. Eu não me importaria de fazer uma pausa por alguns
minutos. Venha aqui ", diz ele, apontando.
Minhas pernas estão ficando cansadas, também e eu realmente gostaria de aprender. Eu odeio
depender de outras pessoas para as coisas, gosto de aprender tudo o que posso para ser
autossuficiente. Estou em dúvida sobre se eu posso realmente aprender esta habilidade,
especialmente nestas condições, mas estou disposta a tentar. Além disso, é a primeira vez que Ben
está sendo carinhoso comigo, e eu sinto que ele está começando a sair de seu trauma. Se isso ajuda-
lo, então eu estou disposta a fazê-lo.
Vou até ele, e ele remove o arco do ombro e entrega para mim.
Eu seguro o arco com a mão esquerda e pego a corda com a minha mão direita, testando. Ele é
mais pesado do que eu pensava, a sua grande estrutura de madeira faz pressão no meu braço.
Ben chega por trás de mim, estende a mão e põe a mão esquerda sobre a minha mão esquerda,
sem cima do punho do arco. Quando ele o faz, sinto um calafrio. Ele me pegou desprevenida. Eu não esperava que ele viesse tão perto, que ele encostasse sua mão na minha. A sensação de seu toque é
como um choque elétrico.
Ele estende sua mão direita e a coloca sobre a minha mão direita, na corda. Sinto seu peito tocar
as minhas costas.
"Segure-o assim", ele diz. "Apoie seus ombros. Se você estiver segurando muito para o alto, você nunca
vai atingir seu alvo. E mantenha-o mais perto ", ele continua, puxando-o para mais perto do meu peito.
"Alinhe os olhos no entalhe. Você está muito tensa. Relaxe. "
"Como vou relaxar quando estou puxando a corda?" Eu pergunto.
Mas eu não consigo relaxar por outra razão: eu estou nervosa. Eu não estive tão perto de um
menino nos últimos anos. E eu me dou conta de que há algo sobre Ben que eu realmente gosto. Que eu
sempre gostei, desde que eu o conheci.
"O paradoxo do tiro com arco e flecha", diz ele. "Você tem que estar tenso e relaxado ao mesmo tempo.
Você está puxando uma corda amarrada a um pedaço de madeira, e essa tensão é o que vai
fazer com que a flecha voe. Ao mesmo tempo, os músculos precisam ser flexíveis para direcioná-la.
Se você ficar tensa, você vai perder o alvo. Deixe os seus ombros, mãos, pulsos e pescoço todos
relaxados. Não coloque o seu foco no arco, mas no alvo. Experimente. Veja aquela árvore, aquela
torta? "
Uma rajada vem e o nevoeiro levanta por um momento e, ao longe, avisto uma árvore grande,
retorcida, de pé por si só, cerca de trinta metros de distância.
Ben dá um passo para trás, soltando-me e eu me vejo sentindo falta da sensação de seu toque. Eu
puxo a corda e miro. Fecho um olho e tento focar o entalhe no final da madeira, tentando alinhar a
flecha.
"Abaixe um pouco o arco", ele sugere.
Eu o faço.
"Agora, respire fundo e, em seguida, lentamente, solte."
Eu respiro fundo e, ao exalar, solto o ar. A corda é liberada e a flecha sai voando.
Mas fico decepcionada ao ver que ela não bateu na árvore. Errei por vários metros. "Eu disse que isso era um desperdício de tempo", eu falo, irritada.
"Não, não é", ele me anima. "Isso foi bom. O problema era que você não posicionou bem seus pés. Você
deixou sua força no arco. Sua força está em seus pés e em seus quadris. Você tem que estar
enraizada. Plante a si mesma. Tente de novo ", diz ele, entregando-me outra flecha.
Eu olho para ele, preocupado.
"E se eu falhar?" Eu digo.
Ele sorri. "Não se preocupe. Eu vou encontrar as flechas. Elas não podem ir muito longe. "
Eu tomo outra seta e coloco-a sobre a corda.
"Não a puxe para trás de uma só vez", ele aconselha, gentilmente. "É isso aí", acrescenta ele, quando me
vê puxando mais devagar.
A sequencia é mais tensa desta vez, talvez porque eu esteja nervosa, ou talvez porque eu me sinta
mais competitiva. Ao puxar a corda para trás, sinto o arco tremer arco, e é difícil de parar.
"É difícil firmá-lo", eu digo. "Meu objetivo esta em todos os lados."
"Isso é porque você não está respirando", diz ele. "Relaxe os ombros, abaixe-os e puxe para mais perto
de seu peito."
Ele vem atrás de mim, se estica e coloca suas mãos sobre as minhas. Eu sinto seu peito contra as
minhas costas e, lentamente, deixo de tremer um pouco menos.
"Ótimo", ele fala, dando um passo para trás. "Ok, respire fundo e solte."
Eu o faço e depois atiro.
É emocionante assistir a flecha ir voando pelo ar, pela espessa nevasca e vê-la bater na árvore.
Ela não atingiu o centro, como eu esperava, mas ela atinge a borda do tronco. Pelo menos, acertei.
"Ótimo!" Ben grita, realmente animado.
Eu não sei se ele está apenas sendo gentil, ou se ele está falando a verdade, mas, de qualquer
forma, sou grata pelo seu entusiasmo.
"Não foi grande coisa", eu digo. "Se fosse um veado – especialmente um em movimento – eu nunca teria
atingido."
"Dê a si mesmo um desconto", ele fala. "Esse foi o seu primeiro tiro. Tente novamente. " Ele estende a mão e me entrega uma outra flecha. Desta vez, eu a coloco na corda, mais confiante
e a preparo. Desta vez, eu puxo a corda de volta com mais facilidade, com mais firmeza, lembrando-
me de tudo o que ele me ensinou. Eu planto meus pés e abaixar o arco. Aponto para o centro da
árvore, e puxar a corda para trás, respirando profundamente, antes de soltar.
Antes mesmo de soltá-la, de alguma forma, sei que será um bom tiro. É estranho, mas antes
mesmo de atingir, eu sei que vai dar certo.
E rela mente dá. Eu ouço o som de madeira sendo atingida pela flecha, mas, daqui a névoa está
espessa e eu não posso dizer onde eu acertei.
"Vamos lá", diz Ben, trotando para a frente animadamente em direção à árvore. Eu o sigo,
igualmente curiosa para ver o resultado.
Chegamos à árvore, e eu não posso acreditar. Foi um tiro perfeito. No centro.
"Bingo!", Ele grita, batendo palmas. "Está vendo? Você é um talento natural! Eu não teria conseguido isso
na minha primeira vez! "
Pela primeira vez em muito tempo, tenho a sensação de elevar minha autoestima, de ser boa em alguma
coisa. Parece verdadeiro, genuíno. Talvez eu tenha uma chance de tiro com arco, pelo menos
o suficiente para pegar o jantar de vez em quando. Esse tiro pode ter sido um golpe de sorte, mas de
qualquer forma, eu sinto que eu posso obter prática a longo do tempo. É uma habilidade que eu sei
que eu posso usar. Especialmente aqui.
"Obrigada", eu digo, me sentindo profundamente grata, ao entregar-lhe o arco de volta.
Ele o leva, enquanto procura pelas flechas da árvore e as põe de novo no estojo em suas costas.
"Você quer segurá-lo?", ele pergunta. "Você quer disparar sobre os cervos, se algum dia a gente encontrá-
los?"
"De jeito nenhum. Se encontrarmos, teremos uma oportunidade. Não quero perder o jantar de
todos. "
Volt amo à caça, indo mais para dentro da ilha.
Nós caminhamos em silêncio por vários minutos, mas agora é um silêncio diferente. Algo no ar
mudou, nós estamos mais próximos um do outro do que antes. É como se o silêncio tivesse passado de um confortável a um mais íntimo. Estou começando a ver as coisas de Ben que eu gosto, coisas
que eu não tinha visto antes. Sinto que é hora de lhe dar uma segunda chance.
Continuamos andando, atravessando a floresta, quando, de repente, para minha surpresa, a ilha
termina. Chegamos a uma pequena praia de areia, agora coberta de neve. Nós ficamos lá olhando
para o Hudson, que agora é só uma enorme parede branca. É como olhar para uma parede de
nevoeiro. Como olhar fixamente para o nada.
E lá, para minha surpresa, na praia, inclinando-se para beber a água do Hudson, está um veado.
Não está a mais que seis metros de nós, nem mesmo esta ciente da nossa presença. Está exposto a céu
aberto, quase fácil demais para um tiro. Uma parte de mim não quer matá-lo.
Mas Ben já tem o arco na mão, uma flecha posicionada e, antes que eu possa dizer algo, ele puxa
a corda.
Ao menor barulho, o veado levanta a cabeça e se vira, eu o sinto olhando diretamente para mim.
"NÃO!" Eu grito para Ben, sem me conter.
Mas é tarde demais. O cervo tenta fugir com meu grito, mas a flecha já está voando. Ela voa na
velocidade da luz e atinge o veado no pescoço. O cervo dá alguns passos para a frente, tropeça e, em
seguida, cai, a neve branca pura imediatamente fica vermelha.
Ben vira e olha para mim, surpreso.
"O que foi aquilo?", ele pergunta.
Ele olha para mim, seus olhos grandes, azuis cheios de surpresa. Eles parecem iluminados pela
neve, cativantes.
Eu não tenho ideia de como responder. Estou envergonhada. Desvio o olhar de vergonha, não
querendo encontrar aqueles olhos.
"Eu não sei", eu digo. "Foi estúpido. Sinto muito. "
Espero Ben para me dizer que eu sou boba, que eu quase o fiz perder o jantar, que eu deveria ter
mantido minha boca fechada. E ele estaria certo. Mas em vez disso, ele estende sua mão e pega a minha. Eu olho para ele, e ele olha para mim
com seus grandes olhos sensíveis, e diz:
"Eu entendo".
*
O clima é sombrio quando nos sentamos em volta da fogueira, olhando para as chamas após a
refeição. A noite caiu e, inacreditavelmente, ainda está nevando. Agora deve um metro de altura de
neve por aí, acho que todos nós estamos querendo saber se alguma vez vai deixaremos este lugar.
É claro que não devemos ficar reclamando: pela primeira vez em muito tempo, temos abrigo de
verdade, fogo, calor, sem medo de ataques e comida de verdade. Mesmo Logan finalmente relaxou
sua guarda, percebendo que ninguém poderia chegar a esta ilha nestas condições. Ele finalmente
parou de fazer guarda sentado e agora se senta com o resto de nós, olhando para as chamas.
Ainda assim, estamos todos tristes. Pois ao nosso lado, deitada, gemendo, está Rose. É óbvio que
ela atingiu um ponto sem retorno, ela pode morrer a qualquer momento. Toda a cor deixou sua pele, o
negro da infecção se espalhou por todo seu o ombro e peito e ela está lá, cheia de suor e se
contorcendo de dor. Os olhos de Bree estão vermelhos de tanto chorar. Penélope fica no peito de
Rose, lamentando-se de forma intermitente, recusando-se a ir para outro lugar. Eu me sinto como se
eu estivesse esperando a morte.
Normalmente, eu iria devorar a carne fresca, mas hoje eu como apenas metade, assim como os
outros. Bree nem sequer tocar a porção dela. Até mesmo Penélope, quando eu lhe entreguei um
pedaço, se recusou a comer. É claro que Rose não iria dar uma mordida.
Parte meu coração vê-la sofrer assim. Eu não sei mais o que fazer. Dei-lhe o restante dos
comprimidos para dormir, três de uma vez, na esperança de anestesiá-la, aliviar sua dor. Mas agora
ela está sofrendo muito, as pílulas não fazem efeito. Ela chora e geme e se contorce em agonia. Fico
sentada, acariciando seus cabelos, olhando para as chamas, me perguntando quando isso vai acabar.
Eu sinto como se todos nós estivéssemos presos em algum sofrimento interminável que não tem hora para acabar.
"Leia uma história para mim", pede Bree.
Viro-me e vejo que ela está me olhando com os olhos vermelhos.
"Por favor", ela implora.
Eu coloco um braço em torno dela e a abraço apertado; ela descansa a cabeça no meu ombro,
chorando baixinho.
Eu fecho meus olhos e tento me lembrar das palavras de A Árvore Generosa. Elas geralmente
vêm a mim, de imediato, mas, esta noite, eu estou tendo um momento difícil. Minha mente está
confusa.
"Eu ..." Eu começo e então paro. Eu não posso acreditar, mas eu estou tendo um branco. "Sinto muito. Eu
não me lembro. "
"Então me conte uma história", diz ela. "Qualquer coisa. Por favor. Algo de antes da guerra. "
Penso nas minhas lembranças, tentando me recordar de algo, qualquer coisa. Mas eu estou tão
cansada e tão exausta, que nada me vem à mente. Então, de repente, eu me lembro.
"Lembro-me de uma noite, quando você era mais nova" eu começo. "Você devia ter uns quatro anos. Eu
tinha uns onze anos. Estávamos com a mamãe e o papai. Era uma noite de verão, a mais
perfeita, linda noite, não tinha nenhuma brisa e o céu estava cheio de estrelas. Mamãe e papai nos
levaram para um carnaval ao ar livre, eu não me lembro de onde. Era uma espécie de região
agrícola, porque eu me lembro de andar por todos esses campos de milho. Parecia que andamos a
noite toda, um passeio mágico através de fazendas abertas, subindo e descendo colinas suaves.
Lembro-me de olhar para cima e admirar todas as estrelas. Havia tantas delas e eram tão brilhantes.
O universo parecia vivo. E eu não me sentia sozinha.
"E então, depois de toda essa caminhada no meio do nada, ali, no meio destes campos, havia um
pequeno carnaval da cidade. Ele iluminou a noite. Havia jogos e pipoca e algodão doce e maçãs do
amor e todos os tipos de coisas divertidas. Eu me lembro de que você amou as maçãs do amor. Havia
um estande, onde as maçãs flutuavam e você afundou a cabeça na água para tentar morder uma. Você deve
ter tentado uma centena de vezes. "
Eu olho para baixo e vejo Bree sorrindo.
"Será que a mamãe e o papai ficaram bravos?"
"Você conhece o papai", eu digo. "Ele fica impaciente. Mas você era tão insistente que eles esperaram.
Eles não eram loucos. No final, papai ficou até torcendo por você. Disse-lhe como domo
você deveria fazer, lhe aconselhou. Você sabe como ele é. "
"Como se estivéssemos no Exército", ela lembra.
"Exatamente."
Eu suspiro e penso, tentando me lembrar de mais.
"Eu me lembro de que eles nos deram os bilhetes para a roda-gigante e nós quatro nos sentamos
juntos, na frente. Você adorou. Você não queria sair. Mais do que tudo, você tinha amado as estrelas.
Você queria que a roda gigante parasse quando estávamos no topo, para que você pudesse estar mais
perto do céu enquanto você olhava. E você fez com que mamãe e papai fossem de novo com você até
que você finalmente conseguisse o que queria. Você estava tão feliz. É tão bom com o céu: apontou
para a Via Láctea e a Ursa Maior e tudo. Coisas que eu nem sabia. Eu nunca vi você tão contente."
Bree tem um verdadeiro sorriso em seu rosto agora, enquanto ela descansa a cabeça no meu
ombro. Posso sentir seu corpo começar a relaxar.
"Conte-me mais", diz ela, mas agora sua voz é um sussurro suave, caindo no sono.
"Mais tarde, fomos para uma sala de espelhos. E, em seguida, assistimos a um show de horrores.
Havia uma mulher barbada, e um homem de 300 kg, e um outro homem que tinha dois metros de
altura. Ele era assustador.
"O jogo favorito do papai eram as armas. Ele nos fez parar nas armas BB e ficou ele disparando
de novo e de novo. Quando ele perdeu um alvo, ele ficou bravo e culpou o gerente pela arma
defeituosa. Ele insistiu que ele nunca perdeu um tiro, que havia algo errado com a arma e que ele
queria que seu dinheiro de volta. Sabe como o papai era. "
Pensando nisso agora, eu sorrio com a lembrança dele. Algo assim não teria a menor importância
nos dias de hoje. Eu olho para baixo, esperando ver Bree sorrir de volta, mas a encontro dormindo.
Rose solta grunhidos e se contorce de novo, perto do fogo, e, desta vez, Logan parece realmente
abatido. Ele se levanta, caminha até a entrada da caverna e olha para fora da neve, aparentemente
assistindo nosso barco. Mas eu sei que ele não está prestando atenção; não há nada para ver lá fora.
Ele só não pode tirar sua dor e sofrimento. Está perturbando ele, talvez mais do que ninguém.
Ben se senta à minha frente, olhando para as chamas também. Ele parece estar se recuperando
cada vez mais. Tenho certeza que ele deve ter melhorado sua autoestima ao nos alimentar por duas
noites.
Sento-me em silêncio, olhando para o fogo por o que parece horas, Bree dormindo em meus
braços. Não sei quanto tempo se passou, quando Ben fala:
"O que aconteceu em Nova York foi horrível."
Eu olho para ele, surpresa. Ele olha diretamente para mim, seus grandes olhos com alma me
encarando e eu posso ver que ele quer falar, que ele quer que eu saiba. Que ele está pronto. Ele quer
me contar tudo.