ראיין היקר / ראנדי (גמור)

פרק 11

11/02/17

ראיין היקר,

לך ולמייקי היה היום ויכוח מה שמוזר כי שניכם הכי רגועים מבין כולנו ורבים הכי פחות. 

אתה לא היית מוכן לספר לי על מה התווכחתם מה שגורם לי לחשוב שהתווכחתם עליי. על מה שסיפרתי למייק אתמול.

זה הסתיים בכך שיצאת מהבית בסערה.מייקי נעל את עצמו בחדר של ג'קלין (הערת המתרגמת:ג'ק+ברוקלין) מה שגורם לשניהם להיות מאוד מעוצבנים ומעצבנים.

אני רצתי אחרייך, אתה היית מבואס ואיזה מין חבר אני אהיה אם לא אבוא לבדוק מה איתך. אתה היית בפארק, ישבת על הנדנדות ואני התיישבתי נדנדה לידך. בקושי דיברנו. לא ממש ידעתי מה להגיד.

שאלתי אותך על מה רבתם ואמרת לי שזה היה על כלום. אני יודע שזה לא היה על כלום, רייאן. אני מכיר אותך כבר טוב מאוד. אני יודע כשמשהו מטריד אותך. 

אני יודע שלא הייתי צריך לעשות את זה אבל לחצתי עלייך, לחצתי עלייך לספר לי בגלל שדאגתי לך רייאן. באמת שממש דאגתי לך. 

אתה התנפלת עליי (הערת המתורגמת: הכוונה לא פיזית אלא מילולית) אתה אמרת לי ללכת לעזאזל, אמרת לי שאני מעצבן ושאני צריך רק לעזוב אותך לבד . אז זה מה שעשיתי.

אני מצטער רייאן, באמת שאני מצטער.

באהבה,

אנדי