"teknik olarak- plastik ördek penisini kapatıyordu, kaptan."
jongin'in ayakta olduğu, kaslarının göründüğü ve yüzünün etkileyici durduğu, neredeyse zorlayıcı olan, ve evet, parlak sarı bir plastik ördeğin penisini kapattığı fotoğrafa işaret etti.
...
anlatım bozukluklarım veya yazım hatalarım olursa lütfen belirtin, iyi okumalar 🥰 —
yatak odalarındaki televizyon haberleri gösteriyordu. jongin sakalına tıraş kremi sürüyordu, kyungsoo da yanındaydı. sevgilisi gecelik cilt bakımı rutinini yapıyordu.
sunucunun "—bu montreal canadiens'ı modern bir hanedanlık mı yapıyor?"
jongin homurdandı ve usturasının bıçağını yüzünden uzaklaştırdı.
"sadece iki kupamız var," ifadesiz bir yüzle konuştu. "hanedanlık derken ne ima ediyorlar? chicago ve pittsburgh'un üç kupası var."
eleştirmen bir tane daha yorum yapınca bu sefer homurdanan kyungsoo oldu. televizyondakiler jongin'in sidney crosby kadar iyi olup olmadığını tartışıyorlardı.
"kupayı kazanmak için bir takım gerekir, bilirsin ya?" kyungsoo kremi yüzüne yayarken söylendi. jongin küfretti çünkü neredeyse kendini kesmişti.
"umutsuz vakasın," büyük olan söylendi. jongin'e doğru döndü ve onu biraz ittirdi. usturayı eline aldı ve "bırak ben yapayım." dedi.
jongin banyodaki tezgahın üstüne çıkmadan önce nefes aldı. kyungsoo bacaklarının arasında dururken sakalını tıraş etmeye başladı. jongin'in yaptığından daha dikkatli bir şekilde tıraş ediyordu. kaptan buzda elleriyle daha dikkatliydi ama her nasılsa hiç tıraş olmayı beceremiyordu.
kyungsoo mırıldandı ve jongin ellerini sevgilisinin beline sardı. kyungsoo'nun eşofmanının ipleriyle oynuyordu. büyük olan tıraş etmeyi bitirince jongin'in tıraştan sonra kullandığı losyonu alıp hassas cilde sürdü.
ellerini yıkadı ve sonra kendi cildine nemlendirici krem sürdü. jongin bugün kendi basit cilt bakımı rutinini yapmak için çok yorgundu—kyungsoo yüzünden onun da bir rutini vardı. bir kupa kazandığım ve şampiyon olduğum için bugünlük yapmayabilirim sanırım, diye düşündü.
jongin üçüncü kupayı kazanmayı düşündü ve birden kyungsoo'nun üstüne atladı, narin figüre sülük gibi yapışmıştı. kyungsoo, sevgilisinin ağırlığı hakkında şikayet etmedi, jongin kendinin birazcık ağır olduğunu biliyordu.
"eğer üçüncü kupayı kazanırsam ödülüm ne olacak?" jongin sordu ve tahtaya uzandı ve üç kez tıklattı.
"öğrenmen için kazanman gerekiyor," kyungsoo güldü.
jongin kendini cesur hissediyordu bu yüzden kyungsoo'nun boynuna sokuldu ve boynundaki her yere öpücük bıraktı. minik olan titredi. kaptan, "üç kez stanley kupasını kazanmış bir şampiyonla evlenir miydin?"
aynada kyungsoo'nun yüzüne tatlı bir gülümseme yerleşmeden önce gözlerinin büyüdüğünü görebilmişti. müzik olmasa da bile odada kyungsoo'yu ve kendini sallamaya başlamıştı.
"evgeni malkin* artık oynamıyor ama," kyungsoo, jongin'i kızdırmaya çalıştı. (aktif olmayan bir hokey oyuncusu)
jongin huysuzca kendini kyungsoo'nun saçlarına gömdü.
kyungsoo kıkırdadı ve göbeğinde olan jongin'in ellerine dokundu. jongin homurdandı, "ne demek istediğimi biliyorsun."
büyük olan şapşalca kafasını salladı ve "evlenme teklifi mi ediyorsun?" dedi.
"hayır," jongin cevapladı. ardından henüz değil diyor gibi bakmıştı kyungsoo'ya. "sadece—merak ediyorum."
"güzel olurdu ama başka bir stanley kupasına ihtiyacım yok." kyungsoo güldü. "tabii düzgün bir şekilde teklif ettiği sürece."
————————
(bir yıl sonra jongin başka bir stanley kupası daha kazanmıştı. gözleri kyungsoo'yla buluştu ve onun kendini anladığını görebiliyordu. tribünlere doğru kaydı ve koçundan finaller başladığından beri yanında getirdiği kutuyu istedi.
"yapabilir miyim?" diye sordu ve kyungsoo başını salladı.
kaptan kaosun tam ortasında, buzun üstünde diz çöktü ve sordu, "benimle evlenir misin?" (AGLICM)
insanların çığlıklarını, takım arkadaşlarının bağırışlarını ya da medyanın çılgına dönüşünün hiçbirini duymuyordu. duyduğu tek şey yumuşakça çıkan bir evetti.
kyungsoo haklıydı—evet dedikten sonra jongin bir bebek gibi ağlamıştı.)
— bitti 🥺 çok tatlı bir şekilde bitti ağlıycam birazdan
çevirdiğim ilk hikayeydi hat-trick ve çevirirken sıkılsam da yorulsam da çok eğlendim, siz böyle güzel bir şeyi okuduğunuz için de çok seviniyorum açıkçası
bu arada 2. kitabı çevirmeyi bitirmem bir yıldan daha fazla bir zaman aldı bunun yüzünden de çok özür diliyorum, aslında bir ayda bitirip yayınlayabileceğim bir şeydi ama benim o kadar çok zamanım olmadı 😭 çok üşengeç ve sorumsuz bir insan olmanın da etkileri var tabii...
bu arada yorum yapıp görüşlerinizi belirtirseniz çok sevinirim, sizin görüşlerinizi cidden umursuyorum
bundan önceki bölümlerde belirttiğim gibi çevirmemi istediğiniz bir şey varsa bunları curiouscat.me/powerbottomsoo'dan anonim olarak iletebilir ya da bana direkt mesaj atabilirsiniz
çok teşekkür ederim okuduğunuz için ♡
medyayı da dinleyiin çok güzel bir şarkı, yine jongin'in önerdiği şarkılardan biri
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
