Love and Hate Sound Just the Same to Me || Jikook || {pt-br}

41. the fairy and the monster

Ei gente, aqui é a Chie (antes era Ane mas decidi trocar meu stage name nada demais). Voltamos mais cedo do que esperava, já tinha esse capítulo traduzido e não queria fazer vocês esperarem.

Boa leitura!

–––/–––

Jimin arrastou seus pés entorpecidos pela neve, flocos de neve pesados ​​e úmidos derretendo contra suas bochechas ardendo enquanto esfregava seus olhos ardentes. Porque estava tão frio, vestindo apenas a jaqueta azul e bermuda, as meias compridas não eram grossas o suficiente para sequer tentar manter as pernas quentes.

Frio, sentia como se suas mãos estivessem congeladas enquanto ele as esfregava desesperadamente, tentando impedi-las de congelar. Estava tão focado no frio gelado que ele não percebeu que havia passado por mais alguns quarteirões sem prestar atenção em para onde estava indo.

Ele amaldiçoou, procurando por seu pequeno celular preto, abrindo-o e apertando os olhos para o pequeno quadrado de brilho. Escovou algumas gotas de água, tentando proteger o telefone da neve com uma mão vermelha e trêmula.

Ele leu o endereço que Jungkook lhe mandou uma e outra vez, tentando descobrir onde estava quando olhou em volta, desorientado. Frio, frio pra caralho. Gelo, parecia gelo se espalhando lentamente por seu corpo, rachando em suas veias, embasando sua cabeça.

Quando ele finalmente avistou uma placa de rua através das espirais de neve, ele percebeu que tinha passado pela rua Jungkook um tempo atrás.

Ele quase caiu ali mesmo na neve, pronto para apenas sentar, sentar e dormir e não dar outro passo. Estava começando a ficar estranhamente quente, com sono. Sentia como se, se ele continuasse vagando, ele chegasse onde precisava ir, sem problemas.

Não não. Não poderia, não poderia pensar assim. Muito frio, frio não quente. Não estava quente. Mas então, por que ele estava tirando a jaqueta? Porque ele estava suando, suando balas, ele tinha certeza disso. Senti como se ele estivesse queimando.

"Ei, você está bem?"

Jimin piscou para a pessoa à sua frente, tentando determinar se eram reais ou não. E por que eles estavam vestindo um casaco? Porque estava insuportavelmente quente e Jimin teve que tirar o casaco.

“Por que você está tirando sua jaqueta? Você está tremendo."

As mãos do estranho estavam sozinhas então. Levando-os para longe de puxar sua jaqueta. Ouviu uma maldição murmurada sob o fôlego do homem sobre o quão 'frias' elas eram.

"Quem é você?", Perguntou Jimin.

O homem encolheu os ombros, simplesmente passando a mão pelos ombros de Jimin, virando-o. "Você vai para a casa de Jungkook, certo?"

Jimin assentiu com a cabeça, ainda coçando para tirar o paletó. E com o braço do homem ao redor dele, ele se sentiu ainda mais quente. "Quem é você?" Ele perguntou novamente, porque ele honestamente não conseguia lembrar se ele havia perguntado ainda.

O homem sorriu por baixo do capuz, e Jimin estava pensando que talvez devesse ser mais cauteloso com homens aleatórios levando-o para algum lugar tão tarde da noite em uma tempestade de neve...mas essas covinhas. Elas eram tão fofas, tão inocentes. Sorria tão brilhante, tão reconfortante, tão...triste? Machucado? Culpado?

"Eu sou um monstro", disse o homem, com a voz trêmula enquanto continuavam a voltar pela estrada, refazendo as pegadas manchadas de Jimin na neve.

"Monstro?" Jimin perguntou, embora nenhum perigo o incomodasse, nem mesmo um pouquinho.

"Mas eu estou aqui para ajudá-lo", assegurou o homem de qualquer maneira.

Jimin não pensou sobre isso, apenas continuou andando onde quer que este homem estivesse liderando. Estava começando a ficar mais frio por algum motivo, o corpo não estava mais tão quente. Não queria tirar a roupa, mas ainda estava confuso sobre o que estava acontecendo. Onde ele estava mesmo querendo ir em primeiro lugar.

"De onde você veio?" Jimin perguntou, o mundo branco balançando ao redor dele, girando devagar demais, como se a neve fosse algodão e Jimin fosse para alcançá-la e arrancá-la do ar, transformá-la em lã.

O monstro sorriu; covinhas. E Jimin ainda não podia ver seu rosto, mas ele viu a boca, viu as covinhas, e pensou que talvez se ele esticasse um pouco mais, ele poderia cutucá-las.

"Ei, ei, mãos para você mesmo", o monstro riu, a mão grande e quente enrolando frouxamente em torno de Jimin.

"Você tem covinhas bonitas", Jimin apontou, fazendo beicinho com o fato de que ele não tocou nelas.

O monstro riu de novo, uma gargalhada alta e juvenil que Jimin imediatamente copiou, só para experimentar o som em sua própria garganta. "Você é como uma fada", disse o monstro, tocando o nariz de Jimin, ainda segurando a mão de Jimin.

Jimin assentiu um pouco, como se isso fosse uma resposta razoável para qualquer pergunta que tivesse...ou não...estivesse em sua mente.

Eles continuaram andando por mais algum tempo, a fada e o monstro. E Jimin só percebeu que estava congelando quando chegaram a alguns degraus da varanda. E o monstro estava deixando-o ir, pedindo-lhe para subir os degraus, para bater. E Jimin, Jimin finalmente estava voltando para si mesmo.

"Você é real?" Jimin perguntou.

Essas covinhas novamente; o monstro riu baixinho desta vez. “Você precisa entrar. Você está com frio e está coberto de hematomas."

Jimin se virou para a casa na frente dele. Olhou para a porta, imaginando se Jungkook o deixaria entrar. Mas quando ele se virou para perguntar ao monstro o que pensava, não encontrou nada, pegadas já cobertas de neve.

Jimin suspirou, esfregando pateticamente os braços, pensando que talvez estivesse enlouquecendo. Mas independentemente disso, ele respirou fundo, tremendo cada vez mais enquanto subia em direção a essa porta um passo de cada vez; rosa e azul e branco.

E ele bateu.

–

Namjoon assistiu, escondido na tempestade, quando Jimin foi recebido por Jungkook. E com um peso no coração, ele se afastou da luz da casa, enfiando as mãos nos bolsos enquanto as covinhas desapareciam.

E o monstro voltou para onde seu mestre estava chamando.

–––/–––

Um capítulo bem curtinho, né? Mas a autora disse ser importante, aliás todo capítulo de uma história é importante.

Voltaremos em breve. Confiram nossas outras histórias no perfil.

Até mais ~Chie