Hadès Rewound (Trilogie Hadès #2) [VF]

Chapitre onze

Chapitre onze

—D'accord, j'ai une autre question.

—Tu te tais jamais ? grogne Dorian d'exaspération.

—Aw, je t'agace, chéri ? ai-je conspué.

Mon pied trébuche et je chute presque sur un caillou, mais heureusement Dorian me rattrape d'une main pour me stabiliser. Je rougis et maudis mon manque d'équilibre, ça discrédite complètement mes tentatives de l'agacer.

—Bien essayé Evie, me regarde-t-il, mais la prochaine fois que tu tentes de te moquer de moi, assure toi d'être assez stable pour ne pas finir par te casser en deux.

Je m'esclaffe et lance un caillou sur son dos, lui donnant un sourire innocent quand il se tourne vers moi et plisse des yeux.

—Donc, ma question...

—Chérie, même si j'apprécie entendre ta jolie petite voix je suggère qu'on reste silencieux.

—Il y a personne ! ai-je soufflé avec indignement.

—Bonne observation, remarque-t-il d'un air pince-sans-rire. Et j'aimerais vraiment que ça continue. Contrairement à toi, je peux pas me cacher en me rendant invisible aux méchants qui auront débarqué à cause de ta voix stridente. Et ça arrivera si tu continues de poser des putains questions !

—C'est seulement une question, ai-je protesté en balayant la main qu'il me tend pour m'aider à monter sur une roche.

Il hausse des épaules et continue, éloignant des branches seulement pour lui afin qu'elles me fouettent le visage. Je marmonne différents jurons, grimaçant derrière son dos.

—Eh bien, ricane-t-il, j'imagine que ce serait pas trop grave si tu gardes cette petite question jusqu'à ce qu'on ai fini la mission qui dépend de ton silence.

—Bien, m'offusqué-je, croisant mes  bras. 

Un silence gênant suit, jusqu'à ce qu'une idée me parvienne. Je souris et commence à chanter dans ma barbe.

—Somewhere, over the rainbow-

—Oh déesse, n'ose pas, ronchonne Dorian, une once de frustration aggrave sa voix.

—Way up high, continué-je de chanter de plus en plus fort. And the dreams that you dreamed of once in a lullaby-

Il fait un bruit d'étranglement à cause de la frustration et guette les alentours.

—Tu sais, quelque part ici, il y a un arbre qui produit de l'oxygène inlassablement, juste pour que tu sois si irritante. Je pense que tu nous dois des excuses.

—Oh, je suis désolée, ai-je écarquillé des yeux et papillonner des yeux. Je fais trop de bruit ?

—Comment ça se fait qu'Hadès soit avec quelqu'un d'aussi agaçante que toi ?

—Il trouve que c'est attachant, m'exclamé-je.

—Bah pas moi, grogne-t-il et frottant son front. Alors s'il te plaît femme, garde ta bouche fermée pour que personne nous découvre !

—Je me tais si tu réponds à ma question.

—Sérieusement ? s'exclame-t-il d'incrédulité. Non !

—C'est ton choix, je hausse des épaules. Somewhere over the rainbow-

Il met sa main devant ma bouche et me répète plusieurs fois "shh". Je pose mes mains sur ma taille et le fusille du regard. Il roule des yeux et grogne de défaite. Sa main lâche enfin ma bouche.