[Crossover] Dragon Ball Detective

Chapter 7 : Chia cách

-Thưa ngài thanh tra... Tôi cần nghe những gì ngài đã biết. Vụ án đó được cho là một tai nạn, nhưng chắc chắn không phải như vậy. Có gì đó uẩn khúc ở đây

Holmes đang cố gắng thuyết phục ngài thanh tra, vì suy cho cùng đây là đầu mối duy nhất mà chúng tôi có được

-Tôi... Không có gì để nói với cậu cả...

-Hả...? Ngài đùa sao ????

Holmes đứng dậy

-Vợ ngài đã chết đấy!!!!! Tai nạn ư ? Đừng đùa tôi! Ngay cả một tên nghiệp dư cũng hiểu rõ cái chết tiệt gì đã xảy ra

Holmes lớn tiếng

-Cậu... Can thiệp hơi sâu vào chuyện gia đình ta rồi đấy

Ngài thanh tra đứng dậy

-5 năm trước, bên giám định đã nói rõ rồi! Là rò rỉ ga!!

-NGÀI ĐỪNG CÓ ĐÙA!!!!!

Holmes giật mạnh cổ áo ngài thanh tra

-Bình tĩnh đi Holmes!!

-Bỏ tay ra, thám tử!

-Cô ấy đã đưa ngài cái huy hiệu ngay trước hôm đó phải không ? Chắc chắn phải có gợi ý nào đó!! Ngài thậm chí còn không thèm điều tra phải không ??? Cái quái gì đang xảy ra với vị thanh tra giỏi nhất thành phố vậy ???

-Câm mồm lại Holmes! Cậu chả biết gì cả!! Đó là 1 vụ tai nạn, TA CHẲNG THỂ LÀM ĐƯỢC GÌ CẢ!!!!

-NGÀI...!!!!

Ngài thanh tra đẩy mạnh Holmes ra 

-Tại sao cậu lại quan tâm đến chiếc huy hiệu này ? Tại sao cậu lại hỏi về tập đoàn Capsule ?

-Tôi không có nghĩa vụ phải trả lời ngài!

-Vậy tôi cũng chả có gì để nói với cậu cả. Mời 2 cậu về cho

Holmes nán lại

-Ngài thanh tra! Đừng lẩn tránh quá khứ nữa!

-Cái gì ?

-Một con người không dám nhìn thẳng vào quá khứ của bản thân thì chẳng có tư cách gì hướng đến tương lai cả!!!

-RẦM!!!

Holmes đập mạnh tay xuống bàn

-1 tuần là đủ. 

-Hả? 1 tuần làm gì cơ hả cậu thám tử ?

-Nếu một mình ngài không thể đối mặt với nó thì tôi sẽ giúp ngài! 

-Cậu...

-Tôi thề, vụ án đó sẽ được lôi ra ánh sáng! Tôi và Watsu sẽ tìm ra sự thật!!

-Đi thôi Watsu!

Holmes tiến ra khỏi cửa

-... Ngài thanh tra!

-Có gì muốn nói sao hả cậu bác sĩ ?

Ngài thanh tra nét mặt đã có chút biến sắc 

-Ngài thực sự... không làm gì cả sao ? Biết đâu... lại có thể tìm ra gì đó ở nhà của cô ấy ?

Ngài thanh tra im lặng, sau đó lãnh đạm trả lời

-Ta cảm thấy tội lỗi, ta còn không dám nhìn thẳng mặt mẹ của Velma... Sau cái đêm kinh hoàng đấy, ta đã quyết định sẽ lãng quên nó. Vậy mà... Lại có ngày hôm nay