내가 너를
얼마나 좋아하는지
너는 몰라도 된다.
Tak apa jika kamu tak tahu bagaimana dan sebesar apa aku menyukaimu,너를 좋아하는 마음은
오로지 나의 것이요,
Karena hati yang menyukaimu sepenuhnya adalah milikku,나의 그리움은
나 혼자만의 것으로
차고 넘치니까.......
Karena kerinduanku dengan caraku sendiri akan penuh dan meluap.......나는 이제
너 없어도
너를 좋아할 수 있다.
Dan sekarang
Bahkan jika kamu tak disini sekalipun,
aku bisa menyukaimu.
KAMU SEDANG MEMBACA
And it's not a poem,
PoetryPs = saya bukan penulis atau seseorang bergelut di bidang sastra, saya bahkan tidak tahu bahasa penulis seperti apa. Benar-benar tak ada bayangan. Sangat sulit menemukan kata untuk pengungkapan yang pas dengan kalimat yang ingin diterjemahkan, karen...