Ps = saya bukan penulis atau seseorang bergelut di bidang sastra, saya bahkan tidak tahu bahasa penulis seperti apa. Benar-benar tak ada bayangan. Sangat sulit menemukan kata untuk pengungkapan yang pas dengan kalimat yang ingin diterjemahkan, karen...
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
좀 더 일찍 알았더라면 좋았을걸 Jika sedikit lebih awal mengetahuinya, mungkin akan lebih baik
인생은 Tentang hidup
단거리도 Bukan berlari dekat
장거리도 Bahkan berlari jauh
마라톤도 아닌 Ataupun bukan dengan berlari maraton
산책이란 걸 Hanya seperti berjalan biasa.
"Jadi intinya kalimat ini, kalau kamu bisa menyadari sesuatu tentang apa yang harus kamu lakukan untuk hidupmu pasti akan lebih bagus, karena kamu gak perlu menjadi lambat atau lebih cepat apalagi terburu buru untuk mengejar apa yang kamu ingin capai dalam hidupmu, tapi bisa hanya seperti berjalan biasa dan santai jika kamu menyadari keinginanmu lebih awal."
