가까우면 불편하고 멀어지면 외로워.
Dia didekatku itu menjadi tidak nyaman, dia jauh itu malah membuatku merasa sepi.적당한 마음의 거리란 뭘까?
Lalu sebenarnya jarak yang diinginkan hatiku ini apa?
KAMU SEDANG MEMBACA
And it's not a poem,
ŞiirPs = saya bukan penulis atau seseorang bergelut di bidang sastra, saya bahkan tidak tahu bahasa penulis seperti apa. Benar-benar tak ada bayangan. Sangat sulit menemukan kata untuk pengungkapan yang pas dengan kalimat yang ingin diterjemahkan, karen...
#아홉
가까우면 불편하고 멀어지면 외로워.
Dia didekatku itu menjadi tidak nyaman, dia jauh itu malah membuatku merasa sepi.적당한 마음의 거리란 뭘까?
Lalu sebenarnya jarak yang diinginkan hatiku ini apa?