ŞİMDİ OKUDUĞUN

Breakup Helpline [2.2]

Short Story

❝Merhaba, Ayrılık Yardım Hattı, kırık kalplerinizin gereksinimlerinizi karşılamak için tasarlanmış ve üretilmiştir. Nasıl yardımcı olabilirim?❞ ❝Kız arkadaşım... beni aldatıyor. En yakın arkadaşımla.❞ ❝Um..uh, bir dakika..oh, siktir! Bu cevap kağıt...

#ask #ayrılık #ayrılıkyardımhattı #bravetogether #erkek #helpline #klişeolmayan #kız #tatli #turkce #türkçeçeviri #yardımhattı #çeviri

21:13

47 10 0

thereisnochance tarafından

thereisnochance tarafından

"NOEL YAKLAŞIYOR! NOEL BABA KASABAYA GELECEK!"

"Um, piçlik yapmam istemem ama- oh bir dakika, aslında yapmak isterim ama Noel Baba gerçek değil."

"Vay be, demek milyonlarca çocuğun hayali suya düşecek, değil mi?"

"Eh, kahvaltıda gizlice bebek şekilli kurabiyeleri yemek ve Walmart'taki* engelli park alanlarını kapmak en sevdiğim anılarımdan."

"Onu alan sen miydin? O benimdi ama. Umarım orayı almak için Kara Cuma'nın sabah beşinde kalkıp onu kapmaya gittiğimi biliyorsundur."

"Ha! Toodaloo**, orospu çocuğu."

"Hangover'dan alıntı yapıyorsun!"

"Hadi ama, benim espirilerim orijinaldir."

"Haklısın."

"Kapa çeneni."

"Yok ya."

"Ooh, siktir git."

"Orijinalmiş."

"Hıh."

"Öööfff."

"Her neyse."

*Walmart: Dünya çapında şubeleri olan bir Amerikan mağazası. Black Friday için aşırı indirimli ürünleri oluyor.

**Toodaloo: Fransızca kökenli bir kelime, anlamı görüşmek üzere demek. Adios gibi çok bilinen bir kalıp olduğu için değiştirmedim.