COLOR | Traducción Yoonmin

BLANCO - II

JiMin POV

Siempre tenías la tendencia de comparar las cosas con colores,

Algo que noté mientras salíamos,

Y como imaginé,

Continuaste ese hábito después de que yo "morí"

Tu madre me dio los diarios que has estado escribiendo,

No se sorprendió de verme ir a tu casa.

Después de que escuché que te ahogaste a ti mismo,

Sentí que mi corazón explotaría,

Porque a pesar de que así debían acabar las cosas,

Por alguna razón,

No quería que acabaran así,

Porque no soporto la idea de ti,

Sin vida, 

Sin color,

Porque si todo,

Tú estabas lleno de vida,

Y tienes un aura especial que hace el mundo colorido,

No quería perderte,

Pero sabía que ya lo había hecho,

Incluso si sobreviviste,

Sé que nunca me perdonarías,

Así que con un corazón pesado,

Abrí esos diarios,

Para ganar un sentimiento de cercanía contigo de nuevo,

Porque sabía que sería lo más cercano que estaría de ti,

Así que cuando los leí,

Sentí como si alguien abriera mi pecho y arrancara mi corazón,

Porque mi ser completo se llenó de amor por ti,

Y tan rápido como ese sentimiento me empapó,

Fue arrebatado de mi,

Porque lo arruiné,

Y probablemente me odias ahora,

Es un dolor insoportable,

Y por un segundo,

Me pregunté si este es el tipo de dolor que sentiste,

Cuando me fui,

O el dolor que sentiste cuando recordaste todo,

Todo lo que hice,

Para herirte,

Lo siento,

Lo siento mucho,

Tenía que hacerlo,

Desearía poder explicarlo,

Desearía hacerte entender,

Que aunque hice todo eso,

Te sigo amando,

Y estar lejos de ti

Ha sido insoportable,

Y ahora estás aquí,

En una bata blanca de hospital,

Con piel blanca fantasmal

Y labios blancos,

Todo de ti,

Faltaba color,

Porque vaciaste todo el color en tus pensamientos de media noche,

Dejando el caparazón de un chico,

Con piel blanca y cabello blanco,

Negro y blanco.

¿Es así como miras el mundo?

¿Ennegro y blanco?

Y con una consciencia culpable,

Me di cuenta de que todo esto es mi culpa,

¿Porque acepté a sus demandas?

Aunque gane riquezas inimaginables,

Perdí la riqueza más grande en mi vida,

Tú.

Y sin ti,

Nada de lo que recibí por hacerte esto,

Tiene valor alguno,

Así que me siento aquí,

Solo, 

Contigo,

Siento arrepentimiento,

Y desearía que pudiera regresar el tiempo, Para no estar viendo el fantasma de un chico,

Para que tengas una oportunidad de brillar,

Para alcanzar tus sueños,

Para volverte un productor,

Y Dios sabe que podías lograrlo,

Porque eres tan malditamente poético,

Así que con cada fibra de mi ser,

Haré que tus labios blancos se vuelvas rosas de nuevo,

Y llenar tu cuerpo con vida,

Por favor,

Te lo suplico,

No me dejes,

Por favor.