COLOR | Traducción Yoonmin

NARANJA

Silenciosamente observé el cielo de la noche,

Adjunto al azul del cielo del día,

Creando una mezcla de amarillo y naranja,

Al mundo,

En una deslumbrante formación,

De hermosa luz,

Las puestas de sol siempre han sido algo que captura mi vista,

Algo que siempre observé contigo,

Pero ahora,

Después de que me dieran de alta en el hospital,

Lo miré solo,

Parece que estoy haciendo muchas cosas solo estos días, 

Pero se siente como si estuvieras conmigo,

Tal vez no físicamente,

Sino en esencia.

No obstante,

Un cierto tipo de soledad ha tomado residencia en mi corazón,

Y siento como si ya no quisiera seguir solo.

Hay un enfermero en el hospital,

Es bonito,

Su nombre,

Bueno no recuerdo su nombre,

Y extrañamente,

Se parece a ti,

Pero con cabello naranja,

O tal vez solo me estoy volviendo loco de extrañarte,

Porque puede que ya sea hora,

De dejarte ir,

Porque como imaginé he estado velando tu muerte.

Por demasiado tiempo. 

Porque tal vez solo he recordado las buenas cosas de ti,

Algo que los humanos comúnmente hacemos,

Cuando alguien muere,

Es recordar los buenos aspectos, 

Y de alguna forma todo lo negativo voló por la puerta,

Como si nunca hubieran existido. 

Me recuerda a algo,

Dudaba si se trataba de un sueño o no,

Porque se sintió surrealista,

Porque tú nunca harías algo así,

Pero cuando le pregunté a mi madre,

Una mirada de terror pasó por sus facciones, 

Y luego escuché que ella le dijo a mi padre que finalmente sucedía,

Lo que siempre habían temido,

Había comenzado,

Y todo lo que quería hacer era preguntarle,

¿Que estaba sucediendo?

O más bien,

¿Qué sucedió contigo, JiMin?

¿De verdad incendiaste mi habitación?

¿De verdad escribiste esa nota?

¿Deseándome una pacífica partida mientras me sumerjo en el brillo naranja del fuego,

Justo como el cielo de la noche y el día se mezclan juntos en una ardiente pasión?

Nunca recibí respuesta de mi madre,

Pero su reacción fue suficiente para confirmar que sucedió,

Que la persona que amé por tanto tiempo,

Trató de matarme,

Con zarcillos naranjas de flamante odio.