If I Can't Have You - Shawn Mendes (German)

TWENTYSEVEN

Ich schrieb:

Ich will ja jetzt keinen Streit zwischen euch und mir anzetteln, doch findet ihr nicht, ein bisschen übertrieben zu haben. Ich kann bezeugen, dass des für Em ziehmich viel war. Immerhin hat sie innerhalb des letzten Monats erfahren, dass sie einen älteren Bruder hat und dieser dann auch noch ein Weltstar ist ok? Natürlich hätte sie es euch erzählen sollen, doch sie hat es nicht getan, weil sie das alles noch verarbeiten muss und es für sie ziehmlich viel war. Wie würdest du denn reagieren, wenn du erfahren würdest, dass du adoptiert wurdest und eigentlich noch einen älteren Bruder hast, der auf der ganzen Welt berühmt ist und du ihn nicht gekannt hast, hmm? Willst du wissen wie sie auf eure Nachrichten reagiert hat? Sie aus dem Bus gerannt und hat geheult, sie hatte fast eine Panikattacke, weil sie angst hat euch zu verlieren. Sie bereut es auch rießig und hat Schuldgefühle. Es hat vorher 1 Stunde gedauert, sie wieder beruhigen Ok? Und das dann auch nur mit viel Geduld. Vielleicht solltest du dich mit den anderen noch einmal zusammen setzen und reden und eine Lösung finden. Sie würde sich sicher besser fühlen, wenn sie wüsste, dass sie keine Menschen verliert, die sie Liebt. Ihr müsst ihr ja nicht sofort verzeihen aber gebt ihr ein Zeichen, dass es nicht ganz vorbei ist ok?

Ich schickte die Nachricht ab, legte mein Handy neben mich und lies meinen Kopf auf die Schulter von Shawn plumpsen, der mir die ganze Zeit aufmerksam zugeschaut hatte. "Ich muss dir noch etwas Zeigen." flüsterte er dann nach ein paar Minuten der Stille. Ich wurde neugierig und flüsterte zurück "Was denn?" Shawn stand auf und sagte ich solle hier warten. Er ging kurz aus dem Raum und kam mit seiner Gitarre wieder zurück, setzte sich auf den Sessel gegenüber von mir und begann leise eine Melodie zu spielen und dazu zu singen.

I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?

I'm in Toronto and I got this view
But I might as well be in a hotel room, yeah
It doesn't matter 'cause I'm so consumed
Spending all my nights reading texts from you

Oh, I'm good at keepin' my distance
I know that you're the feelin' I'm missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothin' if I can't have you

I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it...

I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?

I'm so sorry that my timing's off
But I can't move on if we're still gonna talk
Is it wrong for me to not want half?
I want all of you, all the strings attached

Oh, I'm good at keepin' my distance
I know that you're the feelin' I'm missing
You know that I hate to admit it
But everything means nothin' if I can't have you

I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?

I'm trying to move on
Forget you, but I hold on
Everything means nothing
Everything means nothing, babe
I'm trying to move on
Forget you, but I hold on
Everything means nothing if I can't have you, no

I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinkin' about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?
 

Nachdem er die letzten gespielt hatte, schlich sich ein kleines freudiges Lächeln auf meine Lippen. Ich fand es unglaublich süß von Shawn, dass er einen Song für mich geschrieben hatte. Noch immer mit diesem Lächeln, stand ich auf und ging die paar Schritte zu ihm. Er legte seine Gitarre neben sich auf die Chouch und stand ebenfalls auf. Da er 2 Köpfe größer als ich war, musste ich meinen Kopf etwas zurück legen, um ihm ins Gesicht schauen zu können. Er lächelte auch. Wir schauten uns in die Augen und er kam mir langsam immer näher. Als nur noch ein Blatt zwischen uns passen würde, flüsterte er "Darf ich dich küssen?" Ich wartete ein paar Sekunden, zog ihn doch dann an seinem T-shirt zu mir herunter und legte meine Lippen auf seine. Sofort erwiderte er den Kuss undzog mich noch näher zu sich, so weit das noch gehen konnte. Der Kuss dauerte lange und als wir uns lösten flüsterte er "Du warst die erste die den Song gehört hat", während er mir in die Augen schaute . Ich lächelte wieder, doch der Moment wurde durch das klingeln meines Handys unterbrochen.