BTS Lirik Lagu dan Terjemahan Non-album 1

4. RM Where U At

[Verse 1]
Sigan-eun heulleoheulleo beolsseo nado go1iya
Ileonde haenoh-eungeon eobs-eo milaega gomin-iya
Hyeonsil-i dulyeowo sosimhaejyeoman ganeun yojeum
Gongbu jom handaneun chingudeul-eul bomyeon neukkyeo don-eun
Sesang-ui jeonbuga anilago baewossneunde
Haggyoneun keoseo donjom jal beollago aewon-eul hae
Hullyunghan bundeul-eul bomyeon jeo salam-eun eolmana beolgo iss-eulkka?
Mwo ileon saeng-gagppun-inde
Aedeul-ui gwansim-eun still ippeun yeojawa seutadeul
Mwo eojjeol su eobsji nado bun-wigi tas-eul hagu
Gwaenhi bul-anhaejyeo chaegjang-eul neomgyeobwado
Al su eobsneun maldeul eodneun geon jol-eum dwiui pilohamppun
Oh jalhaneun geosdo hana eobsneun na
I neolb-eun sesang-e naega pil-yohagin hangeolkka
Boy ijen sachungido aninde
Dael ping-gyedo eobs-eo nan eodilo ganeunde
Where you at?

[Chorus]
Eodilo gani baby where you at?
Where you at? Where you at, baby?
Where you at? Boy, where you at baby?
Where you at? Boy, where you at?
Eodilo gani baby where you at?
Where you at? Where you at, baby?
Where you at? Boy, where you at baby?
Where you at? Boy, where you at?

[Verse 2]
Where u at geulae neol goelobge
Pagodeuneun milaee daehan bul-an ttaemun-e
Meonghaejineun ttaedo manhgo neomu nataehajanh-a
Chalali yaegihae, seuseulon gwandaehajanh-a?
Ok, haggyoneun geujeo geochyeoganeun hwanseung-yeog-igo
Hag-won-eun jamsi swieossdaganeun hyugesojjeum-eulo yeogigo
Gakkeum-eun mundeug bumonimdeulkke joesonghaejine
Geugan deun don-i eolmande.. 'nan daeche waeilae?'
Seongjeogpyo badneun nal-i gidalyeojyeoss-eum johgess-eo
Gilgeolileul geoddabomyeon heuleuneun manh-eun nolaeeseon
Nawan dongtteol-eojin salang-yaegippun, man
Jjajeung-i na oneuldo gongbun andoegessneunde
Mas-issneun geona meoggosipda eodilo gallae
"a dwaessgo hag-won ttaengchigo pissibang-ina gallae?"
Geulae gaseo keoblamyeon meog-eumyeon doeji mwo
Gomin-eun 3bun, nameojin naeil baeuji mwo

[Chorus]
Eodilo gani baby where you at?
Where you at? Where you at, baby?
Where you at? Boy, where you at baby?
Where you at? Boy, where you at?
Eodilo gani baby where you at?
Where you at? Where you at, baby?
Where you at? Boy, where you at baby?
Where you at? Boy, where you at?

TERJEMAHAN:

You know
Time flows like stars
You don't know your future
So where you at baby
Lets ride with me

Time passes and I'm already in the 10th grade
But I haven't done anything so I'm worried about my future
Afraid of the reality, I become timid these days
I can feel it when I look at some of those friends that study
We learned that money isn't everything in life
But the school implores you to earn a lot of money when you're older
Seeing successful people it makes me wonder 'how much that person making?'
Well, that's what's on my mind

The guys are still interested in pretty girls and celebrities
Well I can't help it either I just go with the flow
Despite flipping through the pages of the book I still feel anxious
The only thing we take from the words we don't understand is sleepiness and exhaustion
Oh, there isn't one thing that I'm good at
Does this world need somebody like me?
Boy, you're not an adolescent any longer
I don't have anymore excuses to give, where am I going
Where u at

Where are you going, baby where u at
Where u at where u at baby
Where u at boy where u at baby
Where u at boy where u at x2

Where u at? okay you're feeling distressed
At the growing insecurity of your future
In a daze most of the time and out of it
Speak up instead, you're self-indulgent

Ok, school is a step you take to through the interchange station
Academies are considered as short rest stops
At times I suddenly feel sorry towards my parents
Thinking about how much money they've put in for me.. 'what is the matter with me?'
I wish I could wait for the day the report card arrives
As I walk down the streets most of the music that flows out
Are love songs which are irrelevant to me, man
I feel annoyed again today forget about studying

I want to eat something delicious, where do you want to go?
"Hey forget it, let's skip academy and go to the internet café?"
Alright we can go and eat cup ramen there
Worry for 3 minutes, we can learn the rest tomorrow

Where are you going, baby where u at
Where u at where u at baby
Where u at boy where u at baby
Where u at boy where u at x2